hızla ile cümle
hızla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1859 - James Clerk Maxwell; moleküler hızların dağılımı kanununu keşfeder.1859年 - ジェームズ・マクスウェルがマクスウェル分布を発見する。
Durum ne olursa olsun Roma Cumhuriyeti gemi yapım teknolojisini savaşın başlangıcında hızla geliştirmiştir.開戦当時の建艦技術の程度がどうあれ、ローマは急速に適応していった。
Daha sonra uçuş noktaları hızla arttı.もともと早かった移動速度がさらに上がった。
Gizlilik koşulları müşterilerin korkularını hafifletmek için Microsoft tarafından hızla güncellendi.顧客の不安を和らげるため、プライバシーの規約はすぐにマイクロソフトにより更新された。
PTO sisteminde gemi en az 7 mil hızla gitmek zorundadır.FOBSにおいては、人工衛星と同じ秒速7.9km程度の速度で地球を周回する軌道に投入される。
Olaylar hızla gelişmeye başlıyor.発生が早くなっている。
Google hızlandırılmış mobil sayfalar için önbellek hizmeti sunmaktadır.Googleが主導するモバイルページ高速化プロジェクトのこと。
Behlûl Dânâ, hızla uzaklaşırken haykırdı: "–Adâlet!”于是范雎下车走，曰：“此必悔之。
Orijinal plan kuyruklu yıldıza 700 kilometre hızla gelen 5 Aralık 2008 Boethin Kuyruklu Yıldızı uçuşuydu.原计划定于在2008年12月5日在700千米处飞越Boethin彗星。
Örneğin, SLAC Ulusal Hızlandırıcı Laboratuvarı bir elektronu yaklaşık olarak 51 GeV'e kadar hızlandırabilir.例如，史丹福直線加速器可以將電子加速到大約51 GeV。
Hızlanan bir roket gemide iki gözlemci düşünün.設想在一艘呈加速運動的宇宙飛船上的兩個觀察者。
Endüstri devrimi Büyük Britanya'da başladı ve hızla Avrupa'ya yayıldı.工業革命在英國開始，曾在歐洲迅速蔓延。
Bu durumlarda, kan basıncının hızla düşmesi, devam eden organ hasarını durdurmak için zorunludur.在这些情况，快速降低血压的目的是要停止正在进行的器官损害。
1990'ların başında White'ın sağlığı hızla bozuluyordu.1990年初，怀特的健康状况急转直下。
20. yüzylın başlarında, astronomik fotografik levhalarda astrograf kullanılması, süreci hızlandırdı.在20世紀初期，使用天文照相底片的天文攝影儀加速了這個過程。
Bolivya Günlüğü kabaca çevrilerek Ramparts dergisi tarafından basılıp hızla dünyaya dağıtılmıştır.玻利維亞日記由《Ramparts》雜誌迅速及未加修飾地翻譯後在世界上流通。
Dönme hızları 200–250 km/sn civarındadır ve yıldız yapısının bozulacağı noktadan çok uzak değildir.殼層星自轉的線速度大約是200-250公里/秒，距離足以毀滅恆星的角加速度不遠。
Öndeki araç 22 m/s hızla hareket ederken arkadaki araç ise 30 m/s hızla hareket ediyor.前方的那輛車以每秒22米的速度行駛，隨後的那輛車以每秒30米的速度行駛。
Bu hızlar PC'lerden ziyade gömülü sistemlerde kullanılmaktadır.这些速度被更广泛地使用在嵌入式系统中而不是PC上。
Farklı renklerdeki ışık vakum harici bir ortamdan farklı hızlarda geçer.不同顏色的光在穿透介質時會有不同的播速度。
Bu yenilikler Sheffield'in bir sanayi kenti olarak hızla büyüyüp gelişmesine yol açtı.这些革新使谢菲尔德作为一个工业城市得到发展。
1868'de yasama organına seçildi ve hızla liberal muhalefetin önderleri arasına girdi.1868年选入立法团，很快成为自由反对派领袖。
Anot ve katotun yüzey alanı oranı malzemelerin korozyon hızlarını doğrudan etkiler.阳极和阴极的表面积之比直接影响了材料的腐蚀速度。
Ancak, her iki ayrışmaaynı anda meydana gelirse, birbirini hızlandırır.(by 湯駿) 如果兩個人都有感覺，那就趕快在一起。
Tarihsel olarak, nükleer reaksiyon hızları yıldızsal modellemede en büyük hata kaynaklarından biri olmuştur.從歷史上看，在恆星模型中最大的錯誤來源之一是錯估核反應的速率。
Bu tip denge dışı aşırı soğuk plazmalar bu şekilde hızla gelişir ve birçok ilginç olay sergiler.此類非平衡超冷等離子體會快速地演變，並展現出各種有趣的現象。
Bu nedenler özellikle bu tür ülkelerde hızla büyüyen çok sayıda yeni şehrin oluşmasına sebep olur.像其他许多发展中国家快速增长的大城市一样。
Cismin olası gelecek konumları, hareket edebileceği hızla sınırlıdır ve bu da en fazla ışık hızı olabilir.一個物體的未來可能位置受限於該物體能移動的速度，最快只能到光速。
Bluetooth 4.0, daha yüksek bit hızları yla düşük güç tüketimi sağlar.蓝牙4.0能够提供低功耗的较高比特率传输。
Nazi Partisi hızla büyümeye başlar.此时，纳粹党正悄然崛起。
17. yüzyıldan itibaren, Geniş Caddeler Komisyonu’nun da desteğiyle, şehir hızla büyüdü.从17世纪开始，城市在寬闊街道事務委員會（英语：Wide Streets Commission）的帮助下开始迅速扩张。
Bazı DGM sistemleri ayrıca donanımsal kriptografik hızlandırıcılardır.一些HSM系统也用作硬件密码学加速器。
Mach 0,9'a ulaşan hızlarda ve 40,000 ft'e (12,200 m) ulaşan irtifalarda yaklaşık 200 uçuş yapıldı.几乎有200次试飞的速度达到了0.9马赫，并且高度达到了40000英尺（12200米）。
Fakat banyodan sonra birkaç dakika içinde büyük bir hızla yüzlerce yıl yaşlanır ve ölür.这段时期里的人类会经历过一百多年的漫长童年，之后迅速长大并死亡。
Enzim hızları solüsyon şartlarına ve substrat konsantrasyonuna bağlıdır.酶催化速率依赖于反应条件和底物浓度。
Odanın kapısını hızla kapadım. ^ Sözcükte anlam EdebiyatÖğretmeni.com.擢拜侍中，典領祕書近署，甚見納異。
Genç yıldızlar ekvatorlarında 100 km/s’yi geçen büyük dönme hızlarına sahiptir.年輕恆星會有很高的自轉速度，在赤道可以超過100公里/秒。
Yeni bir grafik işleme API-si Core Image, mevcut hızlandırılmış grafik kartlarının gücünden yararlanır.一套新的图像处理 API，Core Image，能充分发挥现有的高速显示卡的力量。
Hız denemeleri için ise hızlanma pistleri kurulur.鞋子 它能加快跑步的速度。
18. yüzyılda kentte hızla gelişen bira sanayii iktisadı canlandırdı.18世紀，隨著啤酒釀造的興盛發展，魯汶的地位愈形重要。
Daha sonra hızlandırılan yavaşlatılır.} ，然後繼續被加速。
Almanlar güneydoğu yönünde 22 kn (41 km/sa; 25 mph) hızla bir rota tutturdular.它们以22節（41公里每小時）的速度向东南方向驶去。
Normal hızla kayın.總是急急忙忙抓緊。
Ölçümler, gazın merkezden dışarıya yaklaşık olarak saniyede 25 km bir hızla genişlediğini göstermektedir.它被發現從中央的核球已超過每秒50公里的速度在擴張。
Gerçek vakum kabarcıkları kendiliğinden sahte vakum denizinde oluşur ve hızla ışık hızında genişlemeye başlar.真真空泡沫在假真空背景中自發形成，並迅速開始以光速膨脹。
Ancak bu durumda işin içine hızlar da girmek zorundadır.頻促之，不得已而入。
Çok uzun ya da yüksek setler erozyonu aşağı hızlandırma eğilimindedir.高流速或是高黏度所造成的压降會較大。
2012 yılının başlarında tanıtım etkinlikleri hızlanmıştır.2006年12月初，緊張關係的程度大增。
Ateş altından hızla geçebilmesi için paltosunu yanına bıraktırdım ve koşuşturdum.在钟楼下被吉儿打至上衣爆裂而倒下。
Hastaların çoğunda tüm bu semptomlar hızla ilerlemektedir.在大多數的動物身上，都擁有這個解剖結構。
Kendini hızla başarılı bir sanatçı olmaya adadı.转行后她很快成为一位成功的女演员。
Google, "Avrupa Komisyonu ile işbirliği yapmaya devam ettiklerini" söyleyerek hızla yanıt verdi.現時中國稱其關係為「合作夥伴關係」。
Ancak Göktürkler, zor kış şartları yüzünden onu hızla terk ettiler.《唐才子传》卷三載涇原節度使马燧，不確。
Iskoçlar yüksek araziden aşağı doğru hızla hücuma geçtiler.其余驱逐舰随后遂以高速驶离。
Günümüz sabit diskleri; 3.600, 4.200, 5.400, 7.200, 10.000, 15.000 d/d (rpm) gibi yüksek hızlarda çalışırlar.硬盘：需非常精準，轉速有5400、7200、10000、15000 rpm等。
1905 devrimi burada başladı ve hızla bölgelere yayıldı.1905年俄国革命开始于圣彼得堡，并迅速蔓延到全国各省。
Çünkü kuramsal olarak bunların hesaplama güçleri ve hızları, sıradan bilgisayarlardan onlarca kat fazla.而一旦光學電腦普及，其速度可達現今電腦的十倍。
Active Directory gruplarındaki kullanıcıların oturum açma hızlarını geliştirildi Safari 7.0.3 içerir.有樂町線的車站編號是Y 07、副都心線是F 07。
Hızla büyüyen ve yaprak döken bir türdür.生长旺，繁殖快。
Khan gayesini "Her yaştan çocuğun öğrenimini hızlandırmak.可汗這樣形容他的使命：「要加快不同年紀學生的學習步伐。