hızla ile cümle
hızla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu buluş ülkelerarası ticari eşya nakliyatını çok kolaylaştırmış ve hızlandırmıştır.Tämä nopeuttaa ja helpottaa kansainvälistä tavaraliikennettä.
En fazla 0.17 km hızla koşabilirler.Parhaimmillaan ne pystyvät juoksemaan 17 kilometrin tuntivauhtia.
Nabız zayıflar ve hızlanır.Verenpaine nousee ja pulssi kiihtyy.
Arabadakiler son hızla Bahçelievler’deki eve dönerler.Autot palaavat kotiin Syylari Cityyn.
Satış hızla başarıya ulaştı.Parittajasta tuli nopeasti myyntimenestys.
Ne olursa olsun amaçlarını gerçekleştirmek için çalışmalarını hızlandırıyorlar.Agentit pyrkivät toiminnallaan maksimoimaan halujensa täyttymisen.
1960'lı yılların sonunda kilo problemleri ciddi boyutta hızlandı.1960-luvun lopussa SKDL:ssä kärjistyivät myös taloudelliset ongelmat.
Bu laboratuvar daha sonra büyük bir hızla gelişmiştir.Tämän jälkeen teholukemaa laskettiin nopeassa tahdissa.
Mach 0,9'a ulaşan hızlarda ve 40,000 ft'e (12,200 m) ulaşan irtifalarda yaklaşık 200 uçuş yapıldı.Koneilla tehtiin melkein 200 lentoa, joilla saavutettiin 0,9 Machin nopeuksia 12 000 metrin lentokorkeudessa.
Bu karışım hızla tutuşur ve yanar.Näppylät rikkoutuvat ja tulehtuvat helposti.
Diğer bakterilere göre üreme hızları yavaştır.Kuten muilla kenguruilla, näidenkin lisääntymisnopeus on hidas.
İkinci grup ise görüldükten sonra hızla uzaklaşmıştı.Toinen osa ilmestyi pian ensimmäisen jälkeen.
Burada hızlandırıcı elektrik alan manyetik alan tarafından oluşturulmaktadır.Tarvittava sähkökenttä tuotetaan siinä magnetronilla.
Bu buzullar birdenbire hızlanana kadar normal hızda hareket eder.Tällöin jään virtaus kiihtyy normaalia nopeammaksi.
Hastaların çoğunda tüm bu semptomlar hızla ilerlemektedir.Suurimmalla osalla nämä oireet häviävät itsekseen.
1851'de şehirde altın bulunması, şehrin hızla gelişmesini sağladı.Vuoden 1859 kultaryntäyksessä se alkoi vähitellen kehittyä kaupungiksi.
1970'lerde başlayan göç furyası hızla artmış, 1980'lerin sonunda köyde genç nüfus kalmamıştır.Forssa kasvoi nopeasti 1970-luvulla, mutta 1980-luvun puolivälissä kaupungin kasvu pysähtyi.
Koko, hızla öğrenmeye devam etti.Koko oppi yhä nopeasti.
Kalbimin hızla çarptığını hissettim.Tunsin sydämeni lyövän kiivaasti.
Onu fark etmeden hızla geçti.Hän meni nopeasti ohi huomaamatta tätä.
Hızlanan bir roket gemide iki gözlemci düşünün.Θεωρήστε δύο παρατηρητές πάνω σε έναν επιταχυνόμενο διαστημόπλοιο.
Moskova'daki fabrikalar hızla askeri endüstri komplekslerine dönüştürüldü.Τα εργοστάσια της Μόσχας μετατράπηκαν βιαστικά σε στρατιωτικά συγκροτήματα.
Queer as Folk'un Amerikan versiyonu hızla Showtime listesi üzerinde bir numaralı dizi olmuştur.Η Αμερικανική εκδοχή του Queer as Folk έγινε γρήγορα η νούμερο ένα σειρά στο Showtime.
Komünist dönemde, endüstriyel gelişme büyük ölçüde hızlanmıştır.Κατά την Κομμουνιστική περίοδο η βιομηχανική ανάπτυξη επιταχύνθηκε κατά πολύ.
Başlangıçta çabuk kızan ve biraz kötü niyetli biri olan Doktor hızla daha merhametli bir figüre dönüştü.Ο αρχικά οξύθυμος και ελαφρώς απειλητικός Doctor γρήγορα ωρίμασε σε μια πιο συμπονετική φιγούρα.
Uluslararası turizm hızla büyüyen bir endüstridir.Ο διεθνής τουρισμός είναι μια ταχέως αναπτυσσόμενη βιομηχανία.
Gilbreth'ın araçları endüstri mühendisliği müfredatında hızla yerini aldı.Τα εργαλεία του Gilbreth γρήγορα βρήκαν το δρόμο τους στον κύκλο της βιομηχανικής μηχανικής.
Kasparov FIDE sıralamasında hızla yükselmiştir.Ο Κασπάροφ ανέβηκε γρήγορα στη λίστα της FIDE.
Ancak dava, hızla onların aleyhine döndü.Ωστόσο, επανήλθε στην Α΄ κατηγορία άμεσα.
Karlar hızla erir.Οι άντρες όλοι γρήγοροι στο τρέξιμο.
Sağlığı hızla geriledi.Δέχθηκε ιατρική περίθαλψη γρήγορα.
Küme içindeki yaklaşık 15,000 yıldızın kesin hızları alınmıştır.Ακριβείς ταχύτητες υπολογίσθηκαν για σχεδόν 15.000 αστέρες αυτού του σμήνους.
Sonuç olarak, onların az ölçüde farklı göreceli hızları onları galaksi boyunca görülebilir yapmıştır.Τελικώς, οι μικροδιαφορές στις ταχύτητές τους θα τα διασκορπίσουν στον Γαλαξία.
Ekip bizmut-209'dan oluşan bir hedefi hızlandırılmış demir-58 çekirdekleriyle bombaladı.Για τη δημιουργία του στοιχείου η ομάδα βομβάρδισε με πυρήνα σιδήρου-58 ένα στόχο βισμουθίου-209.
Liman 16. yüzyılda hızla gelişmeye başladı.Η πόλη αναπτύχθηκε γρήγορα τον 16ο αιώνα.
Piyasaya sürülen banknotların değeri hızla kaybolur.Τα ομόλογα γρήγορα έχασαν σε αξία.
Kentleşme, kasaba ve şehirlerdeki büyüme ile birlikte 1700-1922 arasında hızla arttı.Η αστικοποίηση αυξήθηκε από το 1700 ως το 1922, με την ανάπτυξη των πόλεων.
Çin hükümetinden aldığı desteği ile zamanın geçişiyle hızla gelişmiştir.Με την στήριξη των κυβερνήσεων μπόρεσε να αναδιοργανωθεί πολύ γρήγορα.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra, hızla gelişmiş ve modern bir kent haline gelmiştir.Μετά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, η πόλη διήλθε μία περίοδο ταχείας ανάπτυξης κι ευημερίας.
1960 sonrasında nüfus hızla arttı.Μέχρι το 1960 ο πληθυσμός αυξανόταν.
Savaştan sonra, şehrin sakinleri hızla bombalamadan kaynaklanan hasarları tamir etti.Μετά το τέλος του πολέμου επισκευάστηκαν οι ζημιές που προκλήθηκαν από τους βομβαρδισμούς της παλιάς πόλης.
Gömeç ilçesinde deniz turizmi hızla gelişmektedir.Από τότε, το λιμάνι της Σαγκάης, αναπτύσσεται με ταχύτατους ρυθμούς.
Tudung'un kullanımı 1970'lerden sonra hızla arttı.Ο επιπολασμός του άσθματος έχει αυξηθεί σημαντικά από τη δεκαετία του '70.
Olaylar hızla gelişmeye başlıyor.Τα γεγονότα ξεκίνησαν ραγδαία.
Albümün satışları hızla artıyordu.Αμέσως οι πωλήσεις του άλμπουμ ανέβηκαν κατακόρυφα.
Böylece internet üzerinden indirilmeleri hızlanmaktadır.Μέσω του internet διανέμονται αμεσότερα πληροφορίες.
Haberler ülkede hızla yayıldı.Ο θεσμός διαδόθηκε γρήγορα στην περιοχή.
Ayrıca boyanın hızla kurumasına sebep olur.Φτιάχτηκε επίσης για να βγαίνει με απίστευτη ταχύτητα από τη θήκη.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.Παρακάτω θα εξετάσουμε τον τρόπο επηρεασμού τους.
Kısa zamanda hızlanmasıyla dikkat çekmektedir.Ιδιαίτερα εντυπωσιακή είναι η επιτάχυνση σε αυτήν την ταχύτητα μέσα σε ελάχιστο χρόνο.
Bu, daha sonra Almanya'da nasyonal sosyalizmin yayılmasını hızlandırdı.Τότε ξεκινά η άνοδος του φασιστικού κινήματος στη Γερμανία.
Şehrin nüfusu hızla artmaktadır.Ο πληθυσμός της πόλης αυξάνεται.
1950'lerden itibaren ekonomisi hızla gelişti.Από το 1950, η πόλη άρχισε να αναπτύσσεται με ταχείς ρυθμούς.
Altyapı hizmetleri, hızla artan nüfusun gereksinimlerini karşılayamamaktadır.Οι σημερινοί υδάτινοι πόροι δεν ανταποκρίνονται στις ανάγκες του υπερβολικού πληθυσμού της.
Carrera S modeli aynı hızlanmayı 3.9 saniyede tamamlamış, son hız olarak 300 km/saate ulaşmıştır.Η ισχυρότερη Carrera S κατάφερε επιτάχυνση 0-97 km/h σε 3,9 δευτερόλεπτα και τελική ταχύτητα 300 χλμ./ώρα.
Bazı buzullar ise günde birkaç metre hızla hareket eder.Δεύτερον, οι κινήσεις είχαν επιβραδυνθεί σε ρυθμό μία κίνηση ανά ημέρα.
Koleksiyonu hızla büyüyormuş.Η συλλογή αυξήθηκε ραγδαία.
Su içerisinde en fazla 3 ila 6 km/s hızla ilerleyebilirler.Η ταχύτητα μέσα στο νερό ποικίλλει από 3 ως 6 χλμ./ώρα.
Bugün ise durum büyük bir hızla değişiyor.Σήμερα, η κατάσταση έχει αλλάξει ριζικά.
NGC 6572 şu anda yaklaşık olarak 15 km/sn hızla genişlemektedir.Ο NGC 4651 απομακρύνεται από τη Γη με ταχύτητα 788 ± 2 χιλιομέτρων ανά δευτερόλεπτο.