hızla ile cümle
hızla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Pulsarların hızlarını ölçerek süpernova patlamalarının asimetrisine bir limit koymak mümkündür.Prin măsurarea vitezelor pulsarilor, este posibil să se pună o limită pe asimetria exploziilor supernovelor.
Sağlığı hızla geriledi.Sănătatea ei s-a deteriorat rapid.
Beyaz kuş (Matilda): Dokunulduğunda yumurta bırakır ve (45 derece) çapraz olarak hızla yükselir.Cam la mijlocul tijei se află un inel (o manșetă) alb fără dungi, tot datorit vălului.
Koleksiyonu hızla büyüyormuş.Colecția a crescut rapid.
Rusya şaşırtıcı bir hızla Ağustos 1998 mali çöküşünden geri döndü.Rusia și-a revenit după criza financiară din 1998 cu o viteză surprinzătoare.
Atina'yı yağmaladı ve hızla İyonya Adaları'na geçti.El a jefuit Atena și a trecut imediat spre insulele din Marea Egee.
Dairesel hızlandırıcıda, parçacıklar yeterli enerjiye ulaşana kadar dairede dönerler.Într-un accelerator circular, particulele se mișcă într-un cerc până când obțin suficientă energie.
Ermenistan ekonomisinin gelişmesiyle, Erivan hızla değişmektedir.Odată cu dezvoltarea economiei Armeniei, Erevanul a suferit o transformare majoră.
Steroidler antibiyotik kullananlarda tedaviyi hızlandırabilir.Steroizii ar putea mări viteza de recuperare a celor ce iau antibiotice.
Neptün katı bir yapıya sahip olmadığı için, atmosferi enleme göre farklı hızlarda döner.Deoarece Neptun nu este un corp solid, atmosfera sa este supusă rotației diferențiale.
Ünü hızla yayıldı.Povestea lor s-a răspândit rapid.
Bundan sonra ise parlaklık hızla azalmaya başlar.Dar între timp încep să scadă din înălțime.
Grup üst üste gelen bu başarılar üzerine durmadı ve çalışmalarını hızlandırarak sürdürdü.Acest succes le-a dat și mai mare avânt incurajându-i să lucreze mai departe împreună.
Genellikle yüklü parçacıkları hızlandırmak için elektrik alan kullanılır.Se accelerează în general doar particulele ce poartă sarcină electrică.
Tommy hızla Sam'e gider.La sfârșit Tommy se luptă cu Sam.
Siklotron bir çeşit parçacık hızlandırıcıdır.Ciclotronul este un tip de accelerator de particule.
O hızla toprağın altına saplanmışlardır.Acesta coboară cu rapiditate mare spre pământ.
Bu gaz dışarı doğru 164 km/sn hızla hareket etmekte ve uzayda çok büyük bir hızla genişlemektedir.Gazul s-a deplasat spre exterior cu o viteză de aproximativ 164·103m/s, extinzându-se în spațiu.
Normal sayılan arazi tiplerinde bir tankın 30 ila 50 km/saat hızla hareket etmesi beklenir.Pe un teren normal un tanc poate ajunge la 30 sau 50 km/h.
Saatte 120 km hızla yüzebilir ve okyanusların en hızlı balıklarından biridir.Iahtul poate prinde o viteză de 112 km/h, fiind unul dintre cele mai rapide iahturi din lume.
Şehrin ve civarının iktisadi gelişmesi hızla devam etti.Construirea și popularea noului oraș s-au desfășurat foarte rapid.
Çok fazla bir eğitimi olmamasına rağmen hızla yükseldi.În ciuda uceniciei ei lungi, nu atrasese prea multă atenție.
Otomobil endüstrisi hızla gelişir.Industria calculatoarelor este în creștere rapidă.
Işık yuvarından (fotosfer) yaklaşık 20 km/s hızla yukarı doğru hareket ederler.Ele se mișcă în sus, cu aproximativ 20 km/s spre fotosferă.
Yaklaşık kütlesi 2,9–4,8 × 109 Güneş kütlesi olan galaksi, 217 km/s hızla dönmektedir.Ea are o masă de circa 2.9–4.8 × 109 mase solare; viteza sa unghiulară este de 217 km/s .
Yaz turpları hızla olgunlaşır.Viespea poate deveni foarte agresivă la sfârșitul verii.
Hızla ilgili değildir.Nu s-au grăbit.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra, hızla gelişmiş ve modern bir kent haline gelmiştir.După cel de al Doilea Război Mondial, orașul s-a extins și s-a modernizat.
Odanın kapısını hızla kapattım.Ușa de la camera va fi închisă.
Rüzgâr hızlarının logaritmik profili genellikle en az 100 metre ile sınırlıdır.Altimetria radar sugerează că variația înălțimii este redusă, de obicei nu mai mult de 150 de metri.
Partide hızla yükselir.A avut o ascensiune foarte rapidă în partid.
Bir çarpıştırıcı , yönlendirilmiş parçacık ışınlarını içeren bir tür parçacık hızlandırıcıdır.Un accelerator liniar este un tip de accelerator la care particulele sunt ghidate pe o traiectorie liniară.
Albümün satışları hızla artıyordu.Vânzările albumelor noastre au crescut enorm.
20. yüzylın başlarında, astronomik fotografik levhalarda astrograf kullanılması, süreci hızlandırdı.Astrografii, folosind plăci fotografice astronomice, au accelerat procesul în secolul al 20-lea.
Sk: Hızlandırma çarpanı.Viteză de transfer.
Bilim ve teknikteki gelişmeler hızlanmıştır.Rezultatul va fi că progresul tehnico-științific va cunoaște o accelerare din ce în ce mai înaltă.
İspolkom’daki partiler hızla örgütlenmeye başlamışlardı.Chemările la organizarea cruciadei au devenit rapid foarte populare.
Bu ışıma senkroton ışığı olarak adlandırılır ve önemli ölçüde hızlanan parçacığın hacmine bağlıdır.Această radiație se numește „lumina sincroton” și depinde în mare parte, de masa particulei.
Ayrıca, bazen Ağ Hızlandırma veya korsanlık olarak anılacaktır.De asemenea este uneori pătată gălbui ca paia sau ușor roșiatic.
Beyoncé şarkının ortasında rap kısmını söyler ve o esnada altyapı davullar ile hızlanır.Beyoncé apare în mijlocul piesei, cântând versurile rapid, acompaniată de beat-urile duble.
Gündüz cesedin altına gizlenip akşamları aktif olarak cesedin çürümesini hızlandırırlar.Aceștia se intoxicau cu băutură zi și noapte până când corpul decedatului urma să fie incinerat.
Motor hipersonik hızlara ulaşabilmek ve tek bir araçla uzaya çıkabilmek için üretilmiştir.Poate decola și ateriza doar cu un singur motor.
Kendini hızla başarılı bir sanatçı olmaya adadı.A devenit rapid un adevărat descoperitor de talente.
2004 yılında Dementieva hızla yükselişe geçti.În 1991 popularitatea lui "Undertaker" a crescut rapid.
Emular uzun mesafelere gidebilir ve gerektiğinde 50 km/h hızla koşabilirler.El se poate deplasa cu viteze de până la 56 km/h și poate acoperi distanțe lungi în galop.
Mürekkepbalığı bu kargaşada hızla oradan uzaklaşır.Diametrul umbrei nu scade așa de mult odată cu distanța.
Bölgeye Yunanları yerleştirmek aynı zamanda asimilasyonu hızlandırmak için kullanıldı.A fost executat de greci din cauza rezistenței împotriva asimilării.
Bu uydu evrenin büyüme hızlanması oranını daha belirgin hale gelmesi sağlayacaktır.Aceasta este un indiciu ce sugerează că expansiunea universului accelerează.
Türkiye, NATO'ya girişini hızlandırmak için başlayan Kore Savaşı'na birlikler göndermiştir.Trupe din Coreea de Nord invadează Coreea de Sud, accelerând intervenția Națiunilor Unite.
Bazı buzullar ise günde birkaç metre hızla hareket eder.Plăcile se mai mișcă și azi una spre cealaltă cu o viteză de câțiva centimetri pe an.
O, treni kaçırmamak için hızla istasyona gitti.S-a dus repede la gară pentru a nu pierde trenul.
Zaman hızla geçti ve iş hiç ilerlemedi.Timpul a trecut rapid și lucrarea nu a avansat deloc.
İnsanlık hızla dünya'nın çevresini tahrip ediyor.Omenirea distruge rapid mediul înconjurător al Pământului.
Ancak dava, hızla onların aleyhine döndü.A vádat gyorsan megváltoztatták.
Ken Franklin 2005 yılında 389 km/s hızla dalış yapan bir gökdoğanı kaydetmiştir.2005-ben Ken Franklin feljegyzett egy vándorsólymot, amely a rekordnak számító 389 km/óra sebességgel zuhant.
Danimarka 16. yüzyıl boyunca ekonomik açıdan hızla zenginleşmeye başladı.A 16. században Dánia meggazdagodott.
Çok fazla bir eğitimi olmamasına rağmen hızla yükseldi.A nem túl színvonalas oktatás ellenére sokat fejlődött.
Hızla yükseldi ve 1569'da Santa Cruz markisi yapıldı.Folyamatosan haladt felfelé a szamárlétrán, és 1569-ben Santa Cruz márkija lett.
Bu hızlar at arabalarının yaptığından daha düşüktür.Gyorsabb lesz tőle, mint bármelyik versenyautó.
1x ve 2x hızlarının ikisini birden içeriyordu.Ez tartalmazta mind az 1×, mind a 2× sebességet is.