hızla ile cümle
hızla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Buna rağmen, uçak aslında 1.6 MAch hızla sınırlandırılmıştır.Pomimo to prędkość maksymalna samolotu musiała zostać ograniczona do 1,6 Ma.
Güçlü bir Haçlı devleti olarak hızla ortaya çıktı, ve Latin İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra zenginleşti.Wkrótce stało się najsilniejszym państwem krzyżowców i prosperowało nawet po upadku Cesarstwa Łacińskiego.
Behlûl Dânâ, hızla uzaklaşırken haykırdı: "–Adâlet!Następnie rozluźnił uścisk i powiedział: "Ikra!
Hipersonik kruz füzeler çok yüksek hızlarda uçma kabiliyetine sahiptir.Twarde piłki krykietowe mogą latać z dużymi prędkościami.
Daha sonra bu gücü gelişince objelerin moleküllerini hızlandırabilmeye başlayacaktır.Wraz z ewolucją mocy, nauczyła się przyspieszać molekuły (eksplodować).
1988 Astronomlar evrenin genişlemesinin hızlandığını bildirdiler.1998 Dzięki teleskopowi stwierdzono, że ekspansja Wszechświata przyspiesza.
Hatta gerektiğinde bu hızlarını iki katına çıkarabilirler.Przy wykorzystaniu dwóch par szybkość może ulec podwojeniu.
Kendini hızla başarılı bir sanatçı olmaya adadı.W szybkim czasie stał się obiecującym artystą.
Arabayı süren kişi hızla sert bir yere çarpar yahut yüksek bir uçurumdan atlar.Wznoszące się lub unoszące w wodzie łodygi wyrastają z pełzającego kłącza.
Partide hızla yükselir.Szybko awansowała w partii.
Alkol genel olarak damar sertliğini hızlandıran faktörlerdendir.Najczęściej do uszkodzenia trzustki prowadzi alkohol.
Hızla ilerlemek, Leningrad Sovyet savunmasını neredeyse olanaksız hale getirecekti.Natychmiastowy marsz naprzód oznaczałby praktycznie brak możliwości obrony Leningradu przez Rosjan.
Rüzgâr hızları bir yıl boyunca alınan rüzgâr hızlarının ortalamasıdır.Średnia prędkość wiatru w ciągu roku wynosi ok.
Bu şekilde 27 Km/h hızla yüzebilirler.Może pływać z prędkością 30 km/h.
Neptün katı bir yapıya sahip olmadığı için, atmosferi enleme göre farklı hızlarda döner.Ponieważ Neptun nie jest ciałem stałym, atmosfera ulega rotacji różnicowej.
1954 yılında lig maçlarındaki mücadeleyi hızlandırmak için hücum süresi 24 saniyeye ilk kez NBA'de indirildi.W 1954 wprowadzono w NBA zasadę 24 sekund.
Sindirim işlemi yüksek ısıda hızlanmaktadır.Trawienie przebiega szybciej w wyższej temperaturze.
İspolkom’daki partiler hızla örgütlenmeye başlamışlardı.Skauci w Rumunii pojawili się dosyć szybko.
Bu yüzyılda İslam bölgede hızla yayılmıştır.W okresie tym nastąpiła dość szybka islamizacja kraju.
Firarlar 1. orduda hızla arttı.Z powodu bardzo szybkiego posuwania się wojsk 1.
Hristiyanlık, onun döneminde hızla yayılmıştır.Jej kult szybko rozprzestrzenił się w ówczesnym świecie chrześcijańskim.
Panama Kanalı'nın açılışından sonra, 1914 yılında burasının önemi hızla azalmıştır.Wielkiego znaczenia nabrało po otwarciu Kanału Panamskiego w 1914 r.
27 Haziran 1962'de saatte 6,605 kilometre hızla (5.93 Mach) uçtu.Podczas lotu numer 59, 27 czerwca 1962 roku, osiągnął maksymalną prędkość 6605 km/h (Mach 5,92).
Karlar hızla erir.Młodzi ludzie szybko odjeżdżają.
Diklen ağaçlar sulamayla hızla büyümüşlerdir.Pokrój Drzewo bardzo szybko rosnące.
Direksiyonu düzelttikten hemen sonra aracı kaymaya başladı ve hızla bir duvara çarptı.Wagon zaczął zjeżdżać w dół z nadmierną prędkością i uderzył w ścianę.
Zamanla bu, köyden şehre göçü hızlandırmıştır.Wydaje się, że mieszkańcy opuścili miasto w pośpiechu.
Tommy hızla Sam'e gider.Tommy szybko pożałuje swojej decyzji.
Bu savaş, Cumhuriyetçi General Napolyon Bonapart'ın askeri kariyerinin hızla gelişmesine de sebep olmuştur.Jednak szybki rozkwit przemysłu cukrowego zawdzięczamy Napoleonowi Bonaparte.
Bu kulüp 4. kategoriye gelene kadar hızla ilerledi.Następnie powoli osłabł do 4. kategorii.
Savaştan sonra, sanayileşme hızlandı.Po wojnie wytwórnia szybko się rozwijała.
1990'ların başında White'ın sağlığı hızla bozuluyordu.Wiosną 1990 roku, zdrowie Ryana uległo gwałtownemu pogorszeniu.
Savaş sonrasında tarıma yönelmeyi zorunlu kılan bu durum sonucunda tarımsal üretim hızla artmıştır.W związku z upaństwowieniem gospodarki po wojnie to pojęcie stało się zbędne.
Ancak aradan geçen zaman ve hızla gelişen teknoloji yüzünden bir daha zamanın gereksinimlerini karşılayamadı.Ale przed swoją naturą, i przeszłością, nie jest w stanie długo uciekać.
Bununla birlikte bazı kaynaklarda hareketin çözüm süreci ile birlikte hızla yayılma gösterdiği belirtilmiştir.Trzeba jednakże stwierdzić że inne źródła oceniły Presto bardzo dobrze.
Günümüzde yıllık ortalama 5 cm hızla levha kuzeye hareketine devam etmektedir.Szybkość tego ruchu względnego wynosi obecnie średnio 5 centymetrów na rok.
Olaylar hızla gelişmeye başlıyor.Wydarzenia tutaj zaczęły rozgrywać się z dużą szybkością.
Bu sıralarda Avis hem Amerika hem de Avrupa'da hızla genişlemiştir.Wiadomość ta rozniosła się szybko wzdłuż i wszerz Ameryki.
Bunların hızları yüzlerce kilometre olabilir.Potrafią wówczas przebyć nawet kilkaset kilometrów.
Kısa sıçramalarla ve hızla ağaç gövdelerine tırmanırlar.Latają szybko i wysoko w koronach drzew.
Bir deve kervanı 5 km/saat hızla günde 10 saat yol alabilir.Jest wytrwałym biegaczem, może przebiec do 5 km dziennie.
Uçuş hızları azdır.Zdolność lotu zredukowana.
Komünist dönemde, endüstriyel gelişme büyük ölçüde hızlanmıştır.W okresie socjalizmu miejscowość poddano szybkiej industrializacji.
Yaklaşık dokuz ay sonra bebek maması sebzeleri hızla pişmiş sebzeler ile değiştirilmektedir.Dziewięć miesięcy po zapłodnieniu dojrzałe nasiona są przenoszone przez wiatr.
Türk birlikleri, İzmir'e doğru hızla ilerledi.Wojska brytyjskie, nacierające z Ismaili, czyniły szybkie postępy.
Nüfus hızla büyüyor, tarıma dayalı ekonomi gelişiyor, iş adamları ticari hamlelerde bulunuyordu.Mają oni silną pozycję w społeczności, ponieważ biznes skierowany do nich wciąż się rozwija.
İkmal durumu da hızla kötüleşti.Obydwaj też tam pospieszyli.
Mîrânşâh meselesi yüzünden belki bu geliş biraz hızlanmıştı.Dzięki takiemu pożywieniu proces uczłowieczania doznał gwałtownego przyspieszenia.
Bu bir baskın halinde olmadı çünkü Haçlı Seferi'nin gelmekte olduğu haberi Tunus'a hızla erişmişti.Te jednak się nie odbyły, ponieważ dzięki decyzji Komisji ds. Nagłych PZPN Korona uzyskała bezpośredni awans.
Böylece okullar yaygınlaşırken, bilimsel düşünce ve kültür düzeyi de hızla yükseldi.Szybko rozwijała się też nauka i wszystkie dziedziny kultury.
Otomobil endüstrisi hızla gelişir.Rozwinięty jest przemysł motoryzacyjny.
1963 yılında ikinci köprünün açılmasıyla hızla büyümeye başlamıştır.W 1933 roku nastąpiło otwarcie drugiego mostu przez Wisłę.
Düşük hızlarda etkili değildirler bu yüzden aracı tam manası ile durdurmazlar.Tak samo jest z prędkością minimalną, poniżej której system nie zadziała.
Sağlığı hızla geriledi.Choroba szybko postępowała.
Ancak Alman birlikleri korkunç bir hızla ilerliyordu.Ofensywa niemiecka przebiegała w błyskawicznym tempie.
19. yüzyıl ikinci yarısından itibaren Rawstenstall hızla gelişti.W 2 połowie XIX wieku północne przedmieście Elbląga rozwijało się w szybkim tempie.
Askerlikte hızla yükseldi.W armii szybko awansował.
Bazı enzimler difüzyon hızından çok daha yüksek hızlarda çalışırlar.Kinetyka niektórych enzymów charakteryzuje się szybkością większą od teoretycznej szybkości dyfuzji.
1 2 3 Doğan 2007, s. 246. ↑ Hızlan 2002, s. 65.Erzurum: Atatürk Üniversitesi ↑ Özkırımlı, Atilla (2002).
Van der Waals kuvvetleri, etkileşen moleküller arasında daha uzun mesafelerde hızla kaybolurlar.Van der Waals-krafterna minskar snabbt vid längre avstånd mellan interaktiva molekyler.