hızla ile cümle
hızla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Siklotron bir çeşit parçacık hızlandırıcıdır.Un ciclotrón es un tipo de acelerador de partículas.
Uzayaracı Falcon 9 hızlandırıcısının tepesinde fırlatılır.Está propulsado por el vehículo de lanzamiento Falcon 9.
Örneğin, sürücü koltuğu, otomobil ile sürücüyü aynı oranda hızlandırmak için yeterli bir kuvvet uygular.El conductor tendrá que actuar por lo tanto sobre el acelerador para mantener el mismo régimen .
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.Dejémonos ir y ver a donde conducen nuestros sentimientos.
19. yüzyıl ikinci yarısından itibaren Rawstenstall hızla gelişti.Durante el siglo XX Haslev creció rápidamente.
Elektron hızlandırıcıları ile ilgili düşünmeye başladı.Cuenta con acelerador electrónico.
DownThemAll - ünlü bir indirme yöneticisi ve hızlandırıcısı.Download Accelerator Plus, un gestor de descargas.
Hızla gelişen şehir yaşamı, şehrin sınırlarını da büyütmektedir.La ciudad se desarrolla rápidamente, gracias también a su situación fronteriza.
Ancak kendini hızla onarabiliyor.Él puede auto curarse extraordinariamente rápido.
Nüfus miktarı alınan göçlerle hızla artmaktadır.Con los vertidos humanos esta cantidad sube mucho.
Bu arada, Holloway hızla hasta olmaktadır.Por otro lado, Carola ya está muy enferma.
Bu videolarda çarpışma saatte 20 mil, 30 mil ve 40 mil hızla gerçekleşiyordu.Los árboles de la derecha me estaban pasando de manera ordenada a 60 millas por hora.
Maden arama çalışmaları hızla devam etmekte ve yeni maden yatakları bulunmaktadır.La antigua mina de plata abre sus puertas y necesita nuevos trabajadores.
Rüzgâr hızları bir yıl boyunca alınan rüzgâr hızlarının ortalamasıdır.La velocidad del viento está tomada como la media de vientos sostenidos por un minuto.
Türbinli motorlar subsonik ve süpersonik hızlarda çalışabilmektedirler.Funcionan muy bien a velocidades subsónicas y supersónicas.
Buna rağmen, uçak aslında 1.6 MAch hızla sınırlandırılmıştır.La aeronave tiene también una velocidad máxima de Mach 1,1 a nivel del mar.
Bu da yüksek hızlarda hava direncinin önemli ölçüde artmasına neden olur.Esto logra incrementar la carga aerodinámica a muy altas velocidades.
Aynı durum belirli bir hızla yere düşen cisimlerde de gözlenir.Olas también en el caso de una velocidad baja.
Bu eşitliğin hızlanma türünden ifadesi ise aşağıdaki gibi olacaktır.Para mostrar esta semejanza, estas ecuaciones se muestran debajo.
1980'li yılların başlarında ekonmik bunalım Macaristan'ın dışa açılmasını hızlandırdı.La crisis de deuda externa a principios de los 80 impidió mayores avances.
Bu durum da kaçışların hızlanmasına neden olmuştur.Esto aumentó las posibilidades de fuga.
Bu kayıtlar aynı zamanda uzun vadede hızlanmada bir azalış olduğunu gösterdi.También se nota la reducción en la aparición de estos puntos a lo largo del tiempo.
Sk: Hızlandırma çarpanı.Control de la aceleración.
Bir mikro-ifade saniyenin 1/15'i ile 1/25'i arasındaki hızlarda gerçekleşirler.Muestra velocidades fiables intermedias desde 1/1000 a 1/2 segundos.
Dil hızla suya dalar ve çıkar.Puede disolverse en agua y se evapora rápidamente.
Bu çözümler ön hızlanma çözümleri olarak da adlandırılır.Esto se conoce como soluciones de presión.
Konsorsiyum, George Burley'i hızla takımın teknik direktörlüğüne getirdi.En este equipo se ha reencontrado con George Burley como manager.
Bonn, savaş sonrası hızla gelişti.Albuquerque se amplió rápidamente después de la guerra.
Hızlandırıcı fiziği uygulamalı fiziğin bir alt dalıdır.Menor actividad física de la que el cuerpo precisa.
Doğrusal hızlandırıcılar tıpta da radyoterapi ve radyocerrahi için de geniş ölçüde kullanılır.Estos aceleradores son los que se usan en radioterapia y radiocirugía.
Nakasone Liberal Demokrat Parti (LDP) içinde hızla yükseldi.El grupo que irrumpió con fuerza inesperada fue el Partido Democrático Liberal (LDPR).
Atılgan'ın başlangıçtaki reytingleri oldukça güçlü olmasına rağmen hızla düşmeye başladı.Comenzando en el nivel más bajo de mandarín, ascendió rápidamente.
Yarık kısa sürede hızla büyüyerek uzunlukta 2 kilometreye ulaştı.Mi pecho creció rápidamente de alrededor de 2 medianos.
Bu kulüp 4. kategoriye gelene kadar hızla ilerledi.Como consecuencia, el club bajó a la Nationale 4.
İki araç bir yol boyunca ilerliyor, ikisi de sabit hızlarla hareket ediyor.Los dos vais por el mismo camino, ambos sois compañeros de ruta.
Trenlerin en yüksek hızı 121 km/s iken durakları da katınca ortalama hızları 53 km/s olmaktadır.La velocidad máxima del tren es de 65 km/h, pero su velocidad media incluyendo paradas es de 28 km/h.
Sempronius hızla komutasına döndü.Reeve ascendió rápidamente bajo su mando.
Buna rağmen inşaat hızla ilerlemiştir.La construcción progresó rápidamente.
İşçi sayısının hızla artmasıyla siyasi ve toplumsal çatışmalar da baş gösterdi.También se ha agilizado el contacto entre personas con fines sociales y de negocios.
Mach 0,9'a ulaşan hızlarda ve 40,000 ft'e (12,200 m) ulaşan irtifalarda yaklaşık 200 uçuş yapıldı.Se realizaron casi 200 vuelos de hasta velocidades de Mach 0,9 y altitudes de 12200 m.
Artan üretim maliyeti, hızla yükselen ücretlerden kaynaklanan talep artışı ile kötü etkileşime girdi.El aumento de la demanda de dinero originó el incremento de las tasas de interés que se aceleró rápidamente.
Morfin, plasenta bariyerini hızla aşar.La droga atraviesa la barrera de la placenta libremente.
2000'li yıllarda Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne katılma sürecinde bir hızlanma gözlendi.Estos eventos impidieron durante un siglo la búsqueda de la unificación de Rusia.
Uluslararası turizm hızla büyüyen bir endüstridir.El turismo es un sector económico en crecimiento.
Nabız zayıflar ve hızlanır.La tensión muscular decrece y la respiración se suaviza.
Ancak 8-10 yaşlarından sonra büyüme hızlanmakta ve uzun yıllar sürmektedir.Su crecimiento es muy lento y tarda de 8 a 10 años en alcanzar la madurez.
Babası Keçecizade Salih Efendi'de ilmiye mesleğine intisap etmiş ve bu meslekte hızla ilerlemişti.El padre, el aficionado de la gallística, se levantaba temprano para ir a trabajar.
Yine de manevra kabiliyeti, özellikle düşük hızlarda yetersizdi.El control de los alerones era excepcional, pero el timón era poco eficiente a bajas velocidades.
Bunun sonucunda yeni icatlar hakkındaki bilgilerin yayılması hızlandı.Esto a cambio conduce a la generación de nuevas preguntas de investigación.
Bu eğim, yarışçıların köşeleri hızla dönerken savrulmalarını önler.El objetivo es desbloquearlos al ganar carreras.
Bu yüzden, şehirlerdeki pek çok Sovyet hızla atomize oldu.De esta manera, grandes zonas de la ciudad fueron tomadas rápidamente por los soviéticos.
Ancak, her iki ayrışmaaynı anda meydana gelirse, birbirini hızlandırır.Ahora si a ambas bolas se las permite caer en un instante dado, acelerarán la una hacia la otra.
Kendini hızla başarılı bir sanatçı olmaya adadı.Se convirtió en un artista codiciado altamente.
Bundan sonra ise parlaklık hızla azalmaya başlar.UU., aunque comenzó rápido a descender.
Bu dalgalar, iletkenin yüzeyinden dışarıya çok yüksek hızlarda yayılır.Vuelan con el viento aproximadamente a esa velocidad.
Lisansüstü öğrencilere sunulan yeni alanlar hızla artmaktadır.Finalmente, el número de estudiantes inscritos crece con toda prisa.
Farklı renklerdeki ışık vakum harici bir ortamdan farklı hızlarda geçer.La luz de diferentes colores viaja a través de un medio que no sea el vacío a diferentes velocidades.
Bükreş Ekonomi Akademisi'nden mezun olduktan sonra Parti de hızla yükseldi.Después de graduarse de la Academia de Estudios Económicos de Bucarest, adquirió más poder en el Partido.
Zaman hızla geçti.Il tempo passò in fretta.
Çantanı alıp hızla eve gitmelisin.Dovresti prendere la tua borsa e andare a casa di corsa.