hızla ile cümle
hızla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
250 kadar hızları var . [1]They have top speeds of up to 250 km/h (155 mph).[1]
Salon olgusu Şam'da hızla, diğer şehirlerde ise daha az oranda yayıldı.The phenomenon of salons spread rapidly in Damascus and to a lesser extent in other cities.
Hatta bu iki cihazın işlemci saat hızları da ve donanımları da benzerdir.Even the clock speed and phone internals are similar between the Meizu M9 and the Apple iPhone 4.
İşler hızla ters gitti, U-25 Lizbon'un güneybatısındaki bir konvoya yönlendirildi.Things went quickly wrong, U-25 was diverted to a convoy south-west of Lisbon.
Bununla birlikte, küresel metabolik hızları normalin <%50'sinde kaldı.Nevertheless, their global metabolic rates remained <50% of normal.
Fransa, Suriye'nin bağımsızlığını geri almak için hızla harekete geçti.France moved quickly to reverse Syrian independence.
İlk kez farklı sanatsal yönler, gruplar ve okullar hızla farklılaştı.For the first time different artistic directions, groups, and schools were rapidly differentiated.
Aracın 0-100 km/sa hızlanması 6.5 saniye alır, DSG şanzıman kullanıldığında 6.2 saniyeye düşer.Going from 0 to 100 km/h (62 mph) will take 6.5 s, reduced to 6.2 s with the Direct-Shift Gearbox.
Abdurrahman Malaga'da geçirdiği kısa süre boyunca, yerel desteği hızla topladı.News of the prince's arrival spread throughout the peninsula.
İktidara yükselişini hızlandırmak için kan davalarından ve anlaşmazlıklardan yararlandı.In order to help speed his ascension to power, he took advantage of the feuds and dissensions.
0-100 km/s arası 3,5 saniyede hızlanabilirler.They can accelerate from 0-100 km/h in 3,5 seconds.
İlk vakadan kısa bir süre sonra hastalık Karayipler bölgesinde hızla yayılmaya başladı.Shortly after the first case the disease began to spread rapidly throughout the Caribbean region.
Modern ve şık, düşüncesinde hızlı ve sezgisel, fikirlerine hızla hareket ediyor.She is modern and stylish, quick and intuitive in her thinking, acts rapidly on her ideas.
Singapur Arazi Kurumu da boş devlet mülkleri üzerindeki kontrollerini hızlandırdı.Singapore Land Authority has also stepped up its checks on vacant state properties.[citation needed]
Avrupa'da zafer haberi hızla yayıldı.News of the victory spread quickly.
Dunakanyar-Vác FC onu hızla FC Schalke 04'e satarak yüksek bir tutar elde etti.Dunakanyar-Vác FC made a lot of money by quickly selling him to FC Schalke 04.
Kültürel evrim hızla biyolojik evrimi geride bıraktı ve gerçek tarih başladı.Cultural evolution quickly outpaced biological evolution, and history proper began.
Yaklaşık 600 milyon yıllık son Kartopu Dünya olayından sonra, Dünya'daki yaşamın evrimi hızlandı.After the last Snowball Earth about 600 Ma, the evolution of life on Earth accelerated.
Durumu hızla kötüleşmeye başladı.His condition deteriorated rapidly.
Bu soket, çift pompalı 133 MHz'e kadar veriyolu hızlarını destekler.[1]It supported bus speeds up to 133 MHz double-pumped.[1]
Socket PAC418 soketini kullanan işlemciler, 800 MHz hızlarına ulaşabilir.Socket PAC418 processors reach speeds of 800 MHz.
Bu soket, çift pompalı 200 MHz'ye kadar veriyolu hızlarını destekler.[1]It supported bus speeds up to 200 MHz double-pumped.[1]
1990 Madagaskar gezisinden sonra sağlığı hızla bozuldu.His health deteriorated rapidly after the 1990 Madagascar trip.
Gerilme şiddeti malzemenin kırılma tokluğunu aştığında hızla kırılır.Fast fracture will occur when the stress intensity exceeds the fracture toughness of the material.
Kum, toz veya diğer kirleticiler nedeniyle hızla bozulabilir.Can handle very large loads with low friction.
Sierra'nın yükselişi yaklaşık iki milyon yıl önce Pleistosen sırasında yeniden hızlandı.Uplift of the Sierra accelerated again about two million years ago during the Pleistocene.
Bu kayaların %95'i sonunda yükselen-hızlandırılmış erozyonla eriyip kayboldu.95% of these rocks were eventually removed by uplifted-accelerated erosion.
[2] Bu uygulamalar için varolan donanım hızlandırıcıları esneklik açısından iyi değildir.It is very difficult to reuse the hardware datapath with handwritten finite-state machines (FSM).
Correa, Hubert'in arabasına 218km/s hızla çarparak 65G'lik bir tepe g-kuvveti kaydetti.Correa hit Hubert's car at 218km/h, registering a peak g-force of 65G.
Program, arama sonuçlarını hızlandırmak için çok sayıda e-posta verisini RAM'e önceden yükler.The program preloads a lot of email data into RAM to accelerate search results.
Gelişme Gelişimi hızlandırmak için açılışta piyondan vazgeçilebilir.Development It is common to give up a pawn in the opening to speed up one's development.
Babası makine mühendisiydi ve Stanford Lineer Hızlandırıcı Merkezi'nde çalıştı.She went on to complete a master's degree in Computer Science at Berkeley.[2]
Ancak Hebridler ve Man, Magnus'un ölümünden sonra hızla bağımsızlıklarını yeniden ilan ettiler. [1]However the Hebrides and Man quickly re-asserted their independence after Magnus' death.[6]
Mısır'da Cemal Abdünnasır'ın ve Arap milliyetçiliği yükselişi ile Baas Partisi hızla büyüdü.With the rise of Gamal Abdel Nasser in Egypt and Arab nationalism, the Ba'ath Party grew rapidly.
Durumu günler içinde hızla kötüleşti.His condition deteriorated within days.
Somut ürün değerleri için lütfen AMD hızlandırılmış işleme birimleri listesine bakınız.Please consult List of AMD accelerated processing units for concrete product denominations.
Tek doz deksametazon veya başka bir steroid boğaz ağrısının iyileşmesini hızlandırır.[1]A single dose of dexamethasone or another steroid speeds improvement of a sore throat.[56]
Toplumsal cinsiyet rolleri hızla değişecek şekilde toplumlar değişebilir.Societies can change such that the gender roles rapidly change.
Hızla MÖ 3000'e kadar devam eden GK 5'e (Geç Uruk) geçiş yapar.[1]It rapidly transitions to LC 5 (Late Uruk), which continues until 3000 BC.[14]
1960'larda hattaki maksimum hızların 160 çıkarılması için çalışmalar başladı. .In the 1960s work began on the raising of maximum speeds on the line to 160 km/h (99 mph).
Görevinde hızla yükseldi ve Ağa unvanını aldı.He rapidly rose through the ranks and earned the title of Agha.
İsyan, Hims gibi görünüşte sadık Kaysi bölgelerine bile hızla Suriye'ye yayıldı.The revolt quickly spread across Syria, even to ostensibly loyal Qaysi areas like Hims.
Sonuç olarak Cundi'nin gücü ve etkisi hızla azaldı.As a result, al-Jundi's power and influence rapidly declined.
Boğaz, 6.5 aşan gelgit su hızlarına sahiptir.[1]The strait experiences tidal water speeds that exceed 6.5 m/s (21.3 ft/s).[1]
Değişiklikler kademeli olarak veya hızla meydana gelebilir.Changes may occur gradually or rapidly.
Gündüzleri aktiflerdir. Ağaçlarda yaşarlar, ağaçların arasında hızla koşar ve zıplarlar .They are diurnal and arboreal, and run and jump quickly through the trees.
Halk desteği olmadan, Alman işgal güçleri Quisling'i hızla bir kenara itti.With no popular support, the German forces of occupation quickly thrust Quisling aside.
Bir katırcı olarak çalışmaya zorlandı ve hızla Roma ordusunu ilerleme yolu olarak gördü.He was forced to work as a muleteer and quickly saw the Roman army as his path to advancement.
Bu, bağıl hızlara ve plaka sınır yönüne kısıtlamalar getirir.This places restrictions on relative velocities and plate boundary orientation.
Gaz halindeki kirleticiler havada hızla dağılır, ancak dioksinler kalıcıdır. [1]Gaseous pollutants dissipate quickly in the air, but dioxins are persistent.[33]
Gazla çalışan silah, yarı otomatik ve tam otomatik atış hızlarını destekler.[1]It is gas-operated, supports semi-automatic and full-automatic rate of fire.[2]
Boyut küçüldükçe cisim sayısı hızla artmaktadır.The number of bodies grows rapidly as the size decreases.
İngilizler, hızla Tihama'ya doğru hareket ederek ve Al Hudaydah'ı işgal ederek karşılık verdi.The British responded by moving quickly towards Tihama and occupying Al Hudaydah.
Ancak Manfredo, hızla karşı önlemler almak yerine zamanını avlanarak geçirdi.Manfred, however, instead of vigorously taking countermeasures, spent his time hunting.
Londra'ya vardığında, Starkey'in bir simyacı olarak tanınırlığını hızla oluşturdu.Upon his arrival in London, Starkey's credentials as an alchemist were quickly established.
Bununla birlikte, aynı koşullar altında dipeptitler hızla parçalanmıştır.[4]However, under the same conditions, dipeptides were quickly broken down.[215]
Çift, şüphelerin farkına vardıktan sonra hızla Havana'ya gitmek üzere İspanya'dan ayrıldı.After the couple became aware of the suspicions they quickly left Spain for Havana.
Çinli bor üreticileri, hızla artan yüksek kaliteli borat talebini karşılayamadı.Chinese boron producers have been unable to meet rapidly growing demand for high quality borates.
Bu hasarı bildirdikten sonra, sigortadaki bonuslarım hızla azalacak.Nachdem ich diesen Schaden gemeldet habe, wird mein Versicherungsbonus wieder in den Keller sausen.
Öncesinde sahip olduğum dil bilgisi yetersizdi. Esperanto ile hızla daha iyi oldu.Früher verfügte ich über mangelhafte Sprachkenntnisse. Mit Esperanto wurde es schnell besser.