hızla ile cümle
hızla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Oğuz şefi Malik Dinar hızla onun yerine Kirman'ın kontrolünü ele geçirdi. [1]The Ghuzz chief Malik Dinar quickly seized control of Kerman in his place.[1]
Bu genişleme, uygun stratejilerin kullanılmasıyla hızlandırılabilir.That expansion can be accelerated by the use of appropriate strategies.
Son yıllarda, bu üç kaynağın büyüme hızı önemli ölçüde hızlanmıştır. [1]In recent decades the rate of growth of these three resources has accelerated dramatically.[8]
Beka hızla İspir ve Bayburt'a doğru ilerledi.Beka quickly advanced towards Speri and Bayburd.
Peroz, Batıda Bizans İmparatorluğu ile barışçı ilişkileri sürdürmek için hızla harekete geçti.Peroz quickly moved to maintain peaceful relations with the Byzantine Empire to the west.
Yeni hükümetin diplomatik olarak tanınması, dünyanın dört bir yanındaki ülkelerden hızla geldi.Diplomatic recognition of the new government came quickly from countries throughout the world.
Kompakt, ekonomik araçlara yönelik artan talep hızla büyüyordu.The increased demand for compact, economy vehicles was growing rapidly.
Güçleri arasında insanüstü güç ve çeviklik ile hızlandırılmış iyileştirme vardır.Her powers include superhuman strength and agility and an accelerated healing factor.
Kasırga kuzeydoğuya doğru hızlandı ve hızla zayıflayarak tropikal bir fırtınaya dönüştü.The hurricane accelerated toward the northeast and quickly weakened back into a tropical storm.
1966'da kazı çalışmalarının tamamlanmasının ardından St. Laurenz hızla ilgi odağı haline geldi:After completion of the excavation work in 1966 St. Laurenz quickly received new attention:
Hızla giden arabadaki genç çift, hayati tehlike oluşturan yaralanmalara maruz kaldı.The young couple in the speeding car did sustain life-threatening injuries.
Albüm satışları hızla düştüğü için Sonny ve Cher'in kariyeri 1968'de durmuştu.Sonny and Cher's career had stalled by 1968 as album sales quickly dried up.
Bechara hızla tutuklandı ve on yıl boyunca kötü şöhretli Khiam hapishanesinde tutuldu.Bechara was quickly arrested and held in the infamous Khiam prison for ten years.
Bunun yanı sıra bölgeye inşa edilen turizm tesisleri de bu bozulmayı hızlandırmıştır.It has been further degraded by large-scale construction of tourism facilities.
I.Arsinoe ve II.Arsinoe arasında hızla bir çatışma çıktı.A conflict quickly broke out between Arsinoe I and Arsinoe II.
Kayıt iyi sattı ve grubun popüler profilini hızla artırdı. [2]John Book of AllMusic said the "record contributed to the buzz about the Seattle music scene."[8]
Rehnquist hızla Burger Court'un en muhafazakar üyesi oldu.Rehnquist quickly established himself as the Burger Court's most conservative member.
Yaprakların gövdeye bağlandığı yerden yeni kökler hızla gelişecektir.The roots will quickly develop from where the leaves are attached to the stem.
Çevik atlayıcılardır ve dallar boyunca hızla koşarlar.They are agile leapers, and run swiftly along branches.
Daha sonra hızla ve tekrar tekrar tüneklere saplanırlardı.They would then rapidly and repeatedly stab into the roost.
Kurbanların cesetleri hızla yerel morgu doldurdu.The victims' bodies quickly filled the local morgue.
Konferans, Arap Devletleri'ndeki yabancı üslerin ortadan kaldırılmasını hızlandırmaya karar verdi.The conference has decided to expedite the elimination of foreign bases in the Arab States.
Darwin'in fikirleri, Beagle araştırma seferinin 1836'daki dönüşünden sonra hızla gelişti.Darwin's ideas developed rapidly from the return in 1836 of the Beagle survey expedition.
Nehirlerin, haliçlerin ve kıyıya yakın deniz sularının sakinleri, hızla yayılmayı başardılar.Inhabitants of rivers, estuaries, and nearshore marine waters, they were able to spread rapidly.
Doğal yaşlanma sürecini hızlandırmak için yapay yöntemler kullanmanın uzun bir geçmişi var.There is a long history of using artificial means to try to accelerate the natural aging process.
Rory'nin etkinlikte konuştuğu ilk kişiler, "e" harfini kullanmadan hızla konuşmaktadırlar.The first people she approaches are conversing rapidly without using the letter "e".
Yaklaşık sarma, potansiyel olarak hızla akan suya sahiptir.It is approximately 8 nautical miles (15 km) of winding, potentially rapidly flowing water.
Savaş hızla yayıldı ve kısa sürede katılan Podunk ve Nipmuc kabileleri.The war quickly spread and soon involved the Podunk and Nipmuc tribes.
Isı ve UV ışığı süreci hızlandırır ancak ne onlar ne de nem gerekli değildir.Heat and UV light will accelerate the process, but neither they nor moisture are necessary.
VAS, cilt içinde ve altında hızla büyüyen sert bir kitle olarak ortaya çıkar.VAS appears as a rapidly growing firm mass in and under the skin.
Beyaz sinekler çok sayıda toplandığından, hassas bitkiler hızla boğulabilir.Since whiteflies congregate in large numbers, susceptible plants can be quickly overwhelmed.
Yine de bir faydası vardı: Prensesler hızla halk için tanıdık figürler haline geliyordu.Yet there was one benefit: the Princesses were quickly becoming a familiar sight to the public.
Struthiomimus'un 50 and 80 arasındaki hızlarda koşabildiği tahmin ediliyor.[1]It is estimated to have been able to run at speeds between 50 and 80 km/h (30 and 50 mph).[35]
Binlerce göçmenin gelmesiyle ada hızla kalabalıklaştı.With the arrival of thousands of emigrants, the island was quickly overwhelmed.
Gemilerde enfeksiyon hızla yayıldı.Infection flourished on board the ships.
Kolera suşu 1970 yılında Orta Doğu ve Afrika'ya ulaştı ve hızla yayıldı.The cholera strain reached the Middle East and Africa in 1970 and spread rapidly.
Vebanın hızla yayılmasının birkaç nedeni vardı.There were several reasons for the rapid outbreak and spread of the plague.
Yakındaki Hong Kong şehri ile günlük su trafiği vebayı hızla yaydı.Daily water-traffic with the nearby city of Hong Kong rapidly spread the plague.
Bu koşullarda, hava yoluyla çiçek hastalığı virüsü hızla yayıldı.[1]In these conditions, the airborne smallpox virus spread quickly.[1]
Mevcut hızla lav akışının 23-24/09/2021 tarihine kadar denize ulaşması beklenmekte.At the current rate the lava flow is expected to reach the sea by 23-24/09/2021.
Tahıl öğütücüler daha düşük hızlarda çalışır hatta iki mekanizmayla öğütür.Burr grinders obtain these lower speeds and even grind through two mechanisms.
Üye kabulü Romanya genelinde hızla arttı.Membership grew quickly across Romania.
Bundan sonra hızla gerilediler, ancak 1850'lere kadar nominal olarak bölgeleri yönettiler.After that they declined rapidly, but nominally ruled territories until the 1850s.
Japonya nüfusunun bu yüzyılda yaşlanması ve hızla azalması bekleniyorJapan's population is expected to age and rapidly decline this century
Malaya'nın Avrupa için ekonomik önemi 18. yüzyılda hızla arttı.The economic importance of Malaya to Europe grew rapidly during the 18th century.
Düşüşü Osmanlı'nın Bosna'yı fethini hızlandırdı.Its fall hastened the Ottoman conquest of Bosnia.
Küba'nın internet hızlarının sınırlı kapasitesi, ülkede Netflix'i izlemeyi gerçekten zorlaştırdı.In addition, Netflix's mode required for payment was a barrier to those living in Cuba.
Farklı dalga boylarındaki ışık, vakum dışındaki bir ortamda farklı hızlarda hareket eder.Light of different wavelengths travels through a medium other than vacuum at different speeds.
ABD'li yetkililer, "sınırlandırmayı" tırmandırmak ve genişletmek için hızla harekete geçti.U.S. officials quickly moved to escalate and expand "containment."
Alev hızla su ile ıslatılır.The flame is quickly doused with water.
Müzik, turun ilerlemesiyle hızlanır.The music accelerates with the progression of the round.
Bu, Billini'yi 16 Mayıs 1885'te istifaya zorlayan bir hükümet krizini hızlandırdı.This precipitated a governmental crisis that forced in Billini's resignation on May 16, 1885.
Efsaneye göre Kilikya, Cilix'in küçük şehrinden hızla büyüyerek bir ülkeye dönüştü.Cilicia, mythically, quickly grew from Cilix's home to a full province.
Bu çekirdek, aşağıdaki AMD hızlandırılmış işlemcilerinde (APU) bulunmaktadır.[1][2][3]This core is in the following AMD Accelerated Processors:[1][7][8]
Burada listelenmiş saat hızları, Intel tarafından normal mod için belirtilmiştir.The clock rates listed here are as specified by Intel for normal mode.
1982'de aspartamla tatlandırılmış Diet Coke'un piyasaya sürülmesi bu eğilimi hızlandırdı.The 1982 introduction of aspartame-sweetened Diet Coke accelerated this trend.
Tüm PCIe bağlantıları, PCI 2.x veri hızlarını destekler.All PCIe links are capable of supporting PCIe 2.x data rates.
Gfx bağlantısı PCI 3.x veri hızlarını da destekler.In addition, the Gfx link is capable of supporting PCIe 3.x data rate.
Ağa, yenilikçi yaklaşımlarıyla Vogue'un Paris ve Berlin ofislerinde hızla dikkatleri üzerine çekti.Agha quickly rose to prominence at the Paris and Berlin offices of Vogue.
Tedavi edilebilir rahatsızlıklar cerrahlar tarafından hızla düzeltilirdi.Treatable ailments the surgeons would quickly set to right.