hızla ile cümle
hızla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sorgu işlemeyi hızlandırmak için çeşitli önbellekler korunur.Various caches are maintained to speed up query processing.
Güneşten 1120 ışık yılı uzaktadır ve 9.4 km/s hızla uzaklaşmaktadır..Because of its location in the sky, it is visible only to observers south of 33°N latitude.
Bir parçacık hızlandırıcıdan çıkan enerjik parçacık demetleri.Energetic particle beams from a particle accelerator.
Delhi'deki Müslüman yöneticilerin kontrolündeki bölge hızla genişledi.The territory under control of the Muslim rulers in Delhi expanded rapidly.
Miseldeki monomer hızla polimerize olur ve büyüyen zincir sona erer("termination").Monomer in the micelle quickly polymerizes and the growing chain terminates.
Yüksek moleküler ağırlıklı polimerler, daha yüksek hızlarda yapılabilir.High molecular weight polymers can be made at fast polymerization rates.
Bunlardan biri kalıbın çeşitli yerlerindeki soğumayı hızlandıran çildir.One of these items are chills which accelerate cooling in a certain part of the mold.
Bakü'de Aliyev iktidar dizginlerini ele geçirdi ve konumunu hızla pekiştirdi.In Baku, Aliyev seized the reins of power and quickly consolidated his position.
Bu hükümet hızla devrildi ve yerel Müslüman muhalefet güç kazandı.It was quickly overthrown and local Muslim opposition crushed.
Rüzgar türbini çeşitli rüzgar hızlarında güç üretmesi için tasarlanır.A wind turbine is designed to produce power over a range of wind speeds.
Bu ise rüzgar hızlandıkça rotor hızının orantılı olarak artması gerektiği anlamına gelir.This means that as wind speed increases, rotor speed should increase proportionally.
Yüksek kanat uç hızlarında genellikle gürültünün arttığı duyulur.It is generally understood that noise increases with higher blade tip speeds.
Video iki kat hızlandırılmıştır.[1]The video runs at double speed.[3]
Mayıs 1945'te savaş sona erdiğinde sayılar hızla arttı.Numbers rapidly increased as the war drew to a close in May 1945.
Lightning çekirdeklerinde AMX blokları adı verilen makine öğrenimi hızlandırıcıları bulunur .The Lightning cores feature machine learning accelerators called AMX blocks.
Buz veya elektrikli soğutma cihazı kullanarak tek şişeyi hızla soğutan küçük masa üstü üniteler.Small table-top units that rapidly chill a single bottle, using ice or an electric cooling device.
[2. sezonda] belli bir momentum kazanacağımızı düşünüyorum ve bu hızla devam edeceğiz.I think we have some momentum coming in [to season 2] and I think we pick up on it.
Metal çubuklardaki hidrojen, reaksiyonun hızlanması için gereken süreyi arttırdı.The hydrogen in the metal bars increased the time that the reaction required to accelerate.
2015 yılında, hızla temelini bulduğu yolda yarışmaya başladı.In 2015, Kuss began to race on the road, where he quickly found his footing.
Bu kılıç ayrıca inanılmaz hızlarda kınından çıkarılabilmek için tasarlanmış.It was also made specifically for unsheathing at incredible speeds.
Daha sonra tur başına yaklaşık iki saniye hızla ikinci sıradaki Bottas'la arasını kapatmaya başladı.He then began to catch second-placed Bottas at a rate of around two seconds per lap.
Müslümanlar ve onların putperest kabile arkadaşları arasındaki ilişkiler hızla kötüleşti.The relations between the Muslims and their pagan fellow-tribesmen rapidly deteriorated.
Uzun, sürünen dallarla hızla yayılabilirler.They can quickly spread by way of long, creeping stems.
2006 yılında Nintendo'nun Wii'si Wii Remote ile hızlanma tespiti getirdi.Nintendo's Wii in 2006 brought acceleration detection with the Wii Remote.
Alternatif olarak 1 m'den kısa mesafelerde hızla artar m.Alternatively, it rapidly increases at distances shorter than 1 m.
Bu plastiklerin, yalıtımın, contaların ve diğer malzemelerin hızla eskimesine yol açar.This leads to rapid aging of plastics, insulation, gaskets, and other materials.
I. İsmail'in Safevi hanedanını ele geçirmesinden sonra halı dokumacılığının gelişimi hızlandı.Development of carpet weaving boosted after Ismail I's takeover of Safavid dynasty.
Kimyasal bu dört form arasında hızla izomerizasyona uğrar.The chemical rapidly undergoes isomerization among these four forms.
Baş normal veya normale yakın hızlarda büyümeye devam eder (baş / beyin koruma).The head continues to grow at normal or near-normal rates (head/brain sparing).
Hazar'ın seviyesi, yüzyıllar boyunca çoğu kez hızla, birçok kez düşmüş ve yükselmiştir.The level of the Caspian has fallen and risen, often rapidly, many times over the centuries.
Helyum, küçük sızıntılara hızla nüfuz ettiği için izleyici olarak kullanılır.Helium is used as a tracer because it penetrates small leaks rapidly.
18 Mayıs'ta toprak kayması hâlâ günde 2 m hızla hareket ediyordu.On 18 May, the slide was still moving at 2 m per day.
68HC000 sonunda 8–20 MHz hızlarda sunuldu.The 68HC000 was eventually offered at speeds of 8–20 MHz.
Oyunları sayesinde hızla tanındı ve popülerliğini sürdürdü.He quickly gained recognition and sustained popularity through his plays.
Ancak, Berezovsky yeni başkanla hızla düştü.However, Berezovsky quickly fell out with the new president.
Tırmanışın itibarı, zorlu doğası nedeniyle hızla büyüdü.The reputation of the climb grew rapidly because of its demanding nature.
Sonunda, tam gazda, her iki makara da tasarım hızlarında dönecektir.Eventually, at full throttle, both spools will rotate at their design speeds.
Hızla bir dinamo lambanın arızalanmasına neden olabilir.At speed a dynamo can overpower the lamp, causing it to fail.
Kaliteli şarap üretimi arttıkça şarap ihracatı da hızla büyüdü.Wine exports grew very quickly as quality wine production increased.
NKVD, Shkvarev liderliğindeki ekipleri hızla tutukladı.The NKVD quickly arrested the teams led by Shkvarev.
İnsanlar hayvanları avlamaya başladı ve hızla çoğaldı.Humans began to hunt animals and quickly grew in numbers.
Daha küçük, kapalı fanlar, özellikle yüksek makine hızlarında daha az gürültü üretir.[1]The smaller, enclosed fans produce less noise, particularly at higher machine speeds.[8]
Verimlilik esasen fan direnci nedeniyle yüksek hızlarda önemli ölçüde azalır.Efficiency reduces dramatically at high speeds mainly due to fan resistance.
Gine'de HIV hızla yayılmaktadır.HIV is spreading quickly in Guinea.
Sloane'un başarısıyla Loot, kusurlarına rağmen hızla ön prodüksiyona girdi.With the success of Sloane, Loot was hurried into pre-production despite its flaws.
VGA görüntü yakalama, 2 boyutlu grafik hızlandırma, JPEG desteği ve MJPEG hızlandırması bulunur.Featuring VGA image capture, 2D graphics acceleration, JPEG support, and MJPEG acceleration.
1.3 megapiksel kamera desteği, JPEG desteği ve 2 boyutlu grafik hızlandırması bulunur.Featuring 1.3-megapixel camera support, JPEG support, and 2D graphics acceleration.
Pelagianizm, özellikle Kartaca çevresinde hızla yayıldı.Pelagianism quickly spread, especially around Carthage.
50 MeV hızlandırıcı ile sorunları çözmeye başladı.He set about fixing problems with the 50 MeV accelerator.
İlki, South Boulder'daki Chatauqua Park'ta bulundu ve bu monolit hızla ortadan kayboldu.The first was found in Chatauqua Park, South Boulder.
Bunlar, yüksek hızlar ve tortu taşıma kapasitesi ile karakterize edilir.These are characterized by high velocities and capacity for sediment transport.
Yoğun parçacıklar, kasenin ortasındaki düzgün bir yığın halinde hızla süpürülür.The dense particles quickly sweep into a neat pile in the center of the bowl.
Paleolog'un restore edilmiş Yunan İmparatorluğu daha sonra hızla parçalara ayrılıyordu.The restored Greek Empire of the Palaeologi was then fast dropping to pieces.
V30, 4G üzerinden 1 Gbps'ye kadar indirme hızlarını destekler.The V30 supports up to 1 Gbps download speed on 4G.
Bu geçiş, şirketin kargo teslimatlarını hızlandırmasını sağladı.This enabled the company to speed up its cargo deliveries.
Steinhaus, Banach'ı akademik çevrelerle tanıştırdı ve kariyerini önemli ölçüde hızlandırdı.Steinhaus introduced Banach to academic circles and substantially accelerated his career.
Salgın ilk olarak Meksika'da [39] [2] görüldü ve hızla küresel olarak yayıldı.The outbreak was first observed in Mexico,[39][40] and quickly spread globally.
Berkeley'deki seminerleri matematiksel mantık dünyasında hızla ün kazandı.His seminars at Berkeley quickly became famous in the world of mathematical logic.
Yüksek Enerji Fiziği Enstitüsünde U-70 parçacık hızlandırıcısı için kurulmuş kontrol odası.The control room for the U-70 particle accelerator at the Institute for High Energy Physics.
385'te Manuel'in ölmesi 386-387'de Perslerin ülkeyi fethetme sürecini hızlandırdı.It was Manuel's death in 385 that precipitated the country's conquest by the Persians in 386-387.