hızla ile cümle
hızla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hırvatistan Mülteci Dönüşünü Hızlandırmak İçin BastırıyorCroatia Pushes for Boost in Refugee Ruturns
Sırbistan Mladiç'i Yakalama Çabalarını HızlandırdıSerbia Steps up Efforts to Arrest Mladic
Sırp yetkililer zanlıyı bulma ve tutuklama çabalarını hızlandırdı.Serbian authorities have stepped up efforts to find and arrest him.
Göreve 2004 yılında gelen Tadiç, Sırbistan'ın AB entegrasyonunun hızlandırılmasını savunuyor.Tadic, who took office in 2004, advocates Serbia's accelerated integration into the EU.
RTA'nın bölgedeki ticareti hızlandırıp çok gerekli olan yatırımı artırması bekleniyor.The RTA is expected to bolster trade in the region and to boost much-needed investment.
Bu arada, uluslararası yetkililer Kosovalı Arnavut liderleri hazırlıkları hızlandırmaya çağırdılar.Meanwhile, international officials have urged the Kosovo Albanian leaders to step up preparations.
Bilim insanları Karadeniz kıyı şeridinin hızla eridiği konusunda uyarıyorlar. [Getty Images]The Black Sea coastline is eroding quickly, scientists warn. [Getty Images]
Makedonya yolsuzlukla mücadele çabalarını hızlandırdıMacedonia intensifies anti-corruption efforts
Bir diğer aday ülke olan Hırvatistan’ın da katılım sürecinin hızlandırılması gündemde.Another, Croatia, is likely to be put on a faster track.
AB Bakanlarından Terörle Mücadeleyi Hızlandırma SözüEU Ministers Vow to Step up Fight Against Terror
IMF'den Romanya'ya Çağrı: Bütçe Açığını Küçült, Reformları HızlandırIMF Urges Romania to Reduce Budget Deficit, Boost Reforms
Yeni Türk hükümeti AB reformlarını hızlandırma sözü verdiNew Turkish government pledges to speed up EU reforms
Ashdown, NATO'nun BH'yi Reddetmesi Sonrası Yetkilileri İşten Attı, Askeri Reformları HızlandırdıAshdown Sacks Officials, Speeds Military Up Reforms After NATO's Rejection of BiH
Tiran ve Durres, iki şehri birbirine bağlayan otoyol ile birlikte hızla büyüyor.Tirana and Durres, along with the highway that links them, are growing fast.
Makedonya'ya, 2008'de NATO katılım daveti için reformları hızlandırma çağrısıMacedonia urged to ramp up reforms for 2008 NATO invitation
Karar yerel turizmi hızlandırdı.The decision could give local tourism a boost.
Kosova, yönetmelikleri elden geçirerek süreci hızlandırmayı umuyor.Kosovo hopes to accelerate the process with an overhaul of the regulations.
Arnavutluk NATO üyelik çabalarını hızlandırdıAlbania boosts efforts for NATO membership
Burada yatırımların başlaması için hızla bir karar verilmelidir." dedi.A quick decision has to be made for the investments here to be started," Basescu said.
Sarkozy, Makedonya'nın AB ve NATO üyeliğini hızlandırmasına yardımcı olmaya hazır olduğunu belirtti.Sarkozy has pledged his readiness to help speed Macedonia's EU and NATO accession.
Nüfusun büyük bir hızla arttığı Türkiye'de yaş ortalaması 28.The population is booming, with an average age of 28.
Lazboard saatte 80 kilometre hızla gidebilir.[6]The Lazboard can travel at a speed of 80 kilometers per hour.[2]
Doğan Hızlan, (d. 1937 İstanbul) Türk yazar.Doğan Hızlan, (born 1937 İstanbul) is a Turkish author.
Şubat 2008'de grev bittiğinde yapım tekrar hızlandırılmaya başlanıldı.However, the Writers Strike began that same month and placed the film on hold.
Kaynak olarak ışık hızına yakın hızlarda hareket eden mezonlar kullanıldı.Mesons travelling nearly at light speed were used as sources.
ve ortamlardaki dalga hızlarıdır.[3]where and are the wave velocities through the respective media.[3]
Yüzük yerden seksen santimetre yukarıda hızla dönmekteydi.The ring rotated quickly about 80 cm (31 in) above the ground.
Kalkan hızla eserek döner, yavaş kindjal'ı içeri alır."The shield turns the fast blow, admits the slow kindjal!"
Parçacık Hızlandırıcıdaki Demet HattıBeamline in a particle accelerator
Farklı kütle özdeğerleri, farklı hızlarda yayılım yapar.Eigenstates with different masses propagate at different speeds.
Yüksek hızla, diğer ceylan türlerinde görülen yırtılma, sınırlayıcı yürüyüş olmadan çalışır.It runs at high speed, without the leaping, bounding gait seen in other gazelle species.
Argonne Ulusal Laboratuvarı lineer hızlandırıcıdaki yüzey iyonizasyonu kaynağıSurface ionization source at the Argonne National Laboratory linear accelerator
Gün boyu güney rüzgarı hızla esti ve su, halkı bir saldırı gibi boğdu.All day long the south wind blew rapidly and the water overwhelmed the people like an attack.
Disproporsiyonlaşma ile hızla ayrışır: [1]It rapidly decomposes by disproportionation:[1]
Bir çarpıştırıcı , yönlendirilmiş parçacık ışınlarını içeren bir tür parçacık hızlandırıcıdır.A collider is a type of particle accelerator involving directed beams of particles.
Eğer karışık koordinatlar kullanılırsa ek bir hızlandırma elde edilebilir.[2]An additional speed-up is possible if mixed coordinates are used.[24]
Oyun, hızla 'Ücretsiz' kategorisindeki Bulgar Uygulama Mağazasının tepesine yükseldi.The arcade jumper quickly rose to the top of the Bulgarian App Store in the ‘Free’ category.
Işıkla beraber hızla gri arsenike dönüşür.It is rapidly transformed into gray arsenic by light.
Sahnedeki çalışmaları hızla dikkat çekti.Her work on stage quickly received attention.
8 TeraChem, ilk tamamen GPU ile hızlandırılmış kuantum kimya yazılımıdır8 TeraChem is the first fully GPU-accelerated quantum chemistry software.
Bu, tartışmalar, 120.000 imzaya hızla ulaşan bir online dilekçeye yol açtı.This sparked controversy and an online petition that quickly reached 120.000 signatures.
Kimyanın tüm alanlarında derleme ve makalelerin hızla yayınlanmasında uzmanlaşmıştır.It specializes in the rapid publication of reviews and letters on all areas of chemistry.
Bu sayede, hızla Weimar'da popüler bir figür oldu.With that, she quickly became a popular figure in Weimar.
Zorunlu bir şekilde İskoç Dağlısı, Jamie Fraser ile evlenir, ancak hızla aşık olurlar.She marries a Highlander, Jamie Fraser, out of necessity, but they quickly fall in love.
Tomurcukların proksimal kısmı çekumu oluşturmak için hızla büyür.The proximal part of the bud grows rapidly to form the cecum.
Her iki uçak da yüksek maksimum hızlarından dolayı önleme görevi de görebilir. [2][3]Both aircraft also serve as interceptors due to their high maximum speed.[2][3]
Benzin-elektrik aktarma vites değiştirmeden yumuşak, kademesiz hızlanma sağlar.Petrol–electric transmission allows smooth, stepless, acceleration without gear changes.
Etkileri olmadığı için uçaklar hızla geri çekildi.The planes were quickly withdrawn as they had no effect.
Web sitesi hızlandırma Video akışı İçerik indirme Statik veya dinamik içerikWebsite acceleration Video streaming Content download Static or dynamic content
Yükleme işleminin daha da hızlandırılması için bazı modellerde dış güç kaynağı kullanılır.Some examples are also power-driven, to further speed the loading process.
Hem GLP-1 hem de GIP, dipeptidil peptidaz-4 (DPP-4) enzimi tarafından hızla etkisizleştirilir.Both GLP-1 and GIP are rapidly inactivated by the enzyme dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4).
MÖ 6. yüzyılda başlayan bir dizi İskit istilası ölümlerini hızlandırdı.A series of Scythian invasions beginning in the 6th century BC, precipitated their demise.
Taimi filtreyi hızla kaldırdı ve bu seçenek artık mevcut değil.Taimi swiftly removed the filter and that option is no longer available.
Genellikle küçük ve zayıflardı ve Sovyet yetkilileri onları hızla etkisiz hale getirebildiler.They were typically small and weak and the Soviet authorities were able to quickly neutralize them.
Hızla çoğaldığı gibi bu tür, otluk-çimlik yerlere yerleşmeye yatkındır.[1]As it increases rapidly, this species is suitable for naturalisation in grass.[2]
Kore'de Ho Ka-i hızla Kuzey Kore komünist liderliğinin saflarına yükseldi.In Korea, Ho Ka-i rapidly moved up the ranks of the North Korean communist leadership.
Hipotansiyon gelişir ve hızla septik şoka yol açar.Low blood pressure (hypotension) develops and rapidly leads to septic shock.
Terabit Ethernet veya TbE, hızları 100 Gbit / s'nin üzerinde olan Ethernet'tir.Terabit Ethernet or TbE is Ethernet with speeds above 100 Gbit/s.
Bu, Han hanedanının 220'de çöküşünü hızlandırdı.This hastened the collapse of the Han dynasty in 220.
Bu hizalama çok düşük hızlar uygulatır ve çeşitli çalışma sorunlarına yol açar.This alignment imposes very low speeds and leads to various operation problems.