hızla ile cümle
hızla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aylık kredi ödemeleri hızla yükselmeye başladı.Monthly loan payments started rising rapidly.
Fonlar reformları ve kalkınmayı hızlandırmak için kullanılacak.The funds will be used to speed up reforms and development.
Bu da soruşturma prosedürünü hızlandırdı," dedi.That sped up the investigation procedure," he said.
Ege’nin diğer yakasındaki Türkiye de turizmde hızla yoluna devam ediyor.Across the Aegean, meanwhile, tourism in Turkey continues to roar ahead.
Katılanların yaklaşık %83'ü üyeliğin AB entegasyonunu hızlandıracağına inanıyordu.Approximately 83% of the respondents believed membership would accelerate EU integration.
AK: Arnavutluk reformları hızlandırmalıAlbania must boost reforms, EC says
Borisov istismar soruşturmasını hızlandırdıBorisov fast-tracks abuse probe
Diplomasi Günlüğü: Türkiye ve Irak, PKK'ya karşı mücadeleyi hızlandıracakDiplomatic Diary: Turkey, Iraq to boost fight against PKK
Son olarak NBS mevduatları hızla geri çekilerek para arzı azaltıldı.Finally, the money supply has been curtailed through accelerated withdrawals of NBS bank deposits.
Makedonya'da ekonomik açıdan hızla gelişme sağlanması gerçekçi bir ihtimal.Macedonia has realistic chances to advance swiftly in economic terms.
AK başkanından Sırbistan'a reformları hızlandırma çağrısıEC president urges Serbia to step up reforms
Bilim ve Teknoloji: Zagreb, su damıtma yolunda hızla ilerliyorScience and Technology: Zagreb makes strides in water purification
Türkiye, antika kaçakçılığıyla mücadeleyi hızlandırdıTurkey ramps up fight against antiquities smuggling
Ekonomik krizin sürece etkisi sadece bu sonucu hızlandırmak olabilir.The economic crisis can only accelerate this outcome.
AB'den Türkiye'ye Üyelik Müzakereleri Öncesinde Reformları Hızlandırma ÇağrısıEU Urges Turkey to Step Up Reforms Ahead of Membership Talks
Türkiye'den yargı sürecini hızlandırma sözüTurkey vows to accelerate judicial process
AB, Bulgaristan'a yolsuzlukla mücadeleyi hızlandırması yönünde baskı yapıyorEU presses Bulgaria to step up fight against corruption
Avrupa'nın bütünleşmesi için yeni bir yaklaşımın hızla uygulamaya konması gerekiyor mu?Is a new approach needed to speed up the region's European integration?
Türk enerji bakanı Cenevre'deki parçacık hızlandırıcısının açılışına katıldı.Turkey's energy minister attended the inauguration of a particle accelerator in Geneva.
Örgüt deneyi gerçekleştirmek için LHC'yi -dev bir parçacık hızlandırıcısı- kullanmıştı.The organisation used the LHC -- a gigantic particle accelerator -- to conduct the experiment.
Analistler, bunun dış yatırımı artırıp ekonomiyi hızlandırabileceğini söylüyorlar.That could spur foreign investment and boost the economy, analysts say.
CoE'den Kosova kurumlarına ombudsman seçimini hızlandırma çağrısıCoE urges Kosovo institutions to accelerate election of ombudsman
Adriyatik'te Su Yosunları: Hızla Büyüyen Bir SorunAlgae in the Adriatic: A Rapidly Growing Problem
Kosovalı Liderlere Reformları Hızlandırma ÇağrısıKosovo Leaders Urged to Speed up Reforms
Hırvatistan organize suçla mücadeleyi hızlandırdıCroatia steps up fight against organised crime
Sırbistan ve Hırvatistan ilişkileri düzeltme çabalarını hızlandırdılarSerbia, Croatia boost efforts to restore relations
Buckovski, "Ya reformlar hızlanacak ya da Makedonya elindeki bu tarihi fırsatı kaçıracaktır," dedi.Either reforms speed up or Macedonia will miss its historic chance, Buckovski said.
Sırbistan'ın ekonomik gelişimini mümkün olduğu kadar hızlandırmaya çalışacağız." dedi.We will try to boost Serbia's economic development as much as possible," Dincer said.
Dünyada herşey hızla ilerliyor; bizim ise teknolojik açıdan geride kaldığımız ortada.It is obvious that technologically we lag behind the rest of the world, where progress is fast.
Uzmanlar, şu anda %8 seviyesinde bulunan cari açığın hızla kötüye gitmesinden endişeli.Experts are concerned by the fast deterioration in the current account deficit, now at 8%.
Bilim ve teknoloji: Bölge siber suçlarla mücadeleyi hızlandırdıScience and technology: Region boosts fight against cyber-crime
Analistler, bu durumun hızla düzelmesinin mümkün olmadığını düşünüyor.Analysts don't foresee a quick fix.
Bilim ve Teknoloji: Tarama merkeziyle Makedonya'da teşhis hizmetleri hızlanacakScience and Technology: Scan centre to boost Macedonian diagnostics
Zagreb Savaş Suçu Zanlısını Arama Çabalarını HızlandırdıZagreb Steps up Efforts to Locate Key War Crimes Fugitive
Tiran ve Londra, Kültürel İşbirliğini HızlandırıyorTirana and London to Boost Cultural Co-operation
"Alevlerin hızla yaklaştığını gördük."We saw the flames approaching quickly.
Papandreu vergi kaçırmayı durdurma ve yolsuzlukla mücadeleyi hızlandırma sözü de verdi.He also pledged a crackdown on tax evasion and to step up the fight against corruption.
Arnavutluk ve Hırvatistan NATO üyelik süreçlerinin hızlandırılması yönünde çağrıda bulundular.Albania and Croatia called for acceleration of their accession to NATO.
Türkiye ve Irak PKK ile mücadeleyi hızlandırdılarTurkey and Iraq boost fight against PKK
Zastava 10 modelinin platformu üzerine inşa edilen araç 120 km/sa'lik hızlara ulaşabiliyor.The vehicle, made on the platform of the Zastava 10 model, can reach speeds of up to 120km/h.
Senkronize artistik patinaj, hızla popülerlik kazanan Olimpiyat dışı bir spor.Synchronised figure skating is a non-Olympic sport that is fast gaining popularity.
Sendikalar, bu hızla giderse mayınların temizlenmesinin 30 yıl süreceğini söylüyorlar.At this rate, the unions say, it will take 30 years to clear the mines.
Bunun süreci hızlandırması bekleniyor.This is expected to speed up the process.
UNDP'den Makedonya'ya büyümeyi hızlandırmak için acil reform çağrısıUNDP urges Macedonia to implement swift reform for accelerated growth
Yeni AB başkanı Türkiye'nin sürecini hızlandırabilirNew EU president could buoy Turkey's bid
Tüm bu faktörler sonucunda, cinsel yolla bulaşan hastalıklar bölgede hızla yayılıyor.As a result of all these factors, sexually transmitted diseases spread quickly in the region.
Reksay, "Sırbistan, süreci hızlandıracak olan bu öneriyi kabul etme belirtileri gösteriyor." dedi."Serbia is showing signs of accepting this proposal, which will speed up the process," said Rexhaj.
Yeni yasa Sırbistan'ın organize suçla mücadelesini hızlandırdıNew law bolsters Serbia's fight against organised crime
Yunanistan turizmi hızlandırmayı hedefliyorGreece seeks to boost tourism
Ancak hükümete, kamu idaresinde planlanan küçülmeyi hızlandırma çağrısı da yapıldı.The government was urged however to speed up the planned downsizing of public administration.
Romanya'dan Reformları Hızlandırma SözüRomania Pledges to Speed Up Reforms
Makedonya yolsuzlukla mücadeleyi hızlandıracakMacedonia to boost fight against corruption
Dış yatırımı hızlandırmak için Zagrep'te iki günlük bir forum düzenlendi. [Petar Kos/SETimes]Zagreb held a two-day forum to ramp up foreign investment. [Petar Kos/SETimes]
Hızla uygulanmakta olan projede, Ekim ayında tam kapasiteye ulaşılması bekleniyor.The project is being implemented rapidly and is expected to achieve full capacity by October.
Ohri konferansında AB üyeliğinin hızlandırılması hedefleniyorOhrid conference targets faster EU accession
AB Türkiye'nin üyelik müzakerelerini hızlandırmayı düşünüyorEU considers speeding up Turkish accession talks
Üyelik sürecini hızlandırmanın yollarını araştıracağız."We will be looking at ways we can speed up the accession process."
Şiddetli kar yağışı BH ve diğer bölge ülkelerini felç etmesine karşın, işbirliğini de hızlandırdı.Heavy snowfalls have paralysed BiH and other regional countries, but has also fostered co-operation.
Sırbistan-Karadağ İnsan Kaçakçılığıyla Mücadeleyi HızlandıracakSerbia-Montenegro to Step up Fight Against Human Trafficking
Çeşitli reform yasalarının hızla çıkarılması gibi, yerine getirilmeyi bekleyen pek çok var.Other conditions must still be met, including the swift adoption of several reform laws.