hızla ile cümle
hızla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İş Dünyası: AB standartları, Türkiye'nin planını hızlandırdıBusiness: EU standards spur ambitious plan in Turkey
Makedonya'ya reformları hızlandırma çağrısıMacedonia urged to accelerate reforms
Fransa 5 Mart Çarşamba günü Hırvatistan'ın AB üyelik sürecini hızlandırma sözü verdi.France vowed on Wednesday (March 5th) to speed up Croatia's EU accession process.
Hırvatistan'a AB reformlarını hızlandırma çağrısıCroatia urged to speed up EU-required reforms
Reform çabalarının hızlandırılması gerekiyor.Reform efforts should be accelerated.
Uzmanlar, AEI'nin yerel koneylerde hızla ittifaklar kurması gerektiğini belirtiyor.Experts say the AEI has to quickly create alliances in local councils.
"Bu mali politikanın ne hızla sıkılacağına da bağlı olacak.""This will also depend on how fast fiscal policy tightens."
ABD'den Sırbistan'a Siyasi ve Ekonomik Reformları Hızlandırma ÇağrısıUS Urges Serbia to Speed up Political, Economic Reform
Koştunitza ise tüm olup bitenin genel seçim sürecini hızlandıracağını söylüyor.Kostunica says all this will speed up early parliamentary elections.
Vize uygulamasının kaldırılması Türkiye'nin AB sürecini hızlandırabilirVisa liberalisation could boost Turkey's EU bid
Bakan, Üsküp'teki yetkilileri gerekli reformların uygulanmasını hızlandırmaya da çağırdı.At the same time, he urged authorities in Skopje to speed up implementation of needed reforms.
Herkes reformları hızlandırmalıdır." dedi.Everyone must accelerate the pace of reforms."
Tadiç, Sırbistan'ın nihai AB üyeliğine giden sürecini hızlandıracağından emin olduğunu da belirtti.He also voiced confidence that Serbia will accelerate its drive for eventual EU membership.
Kosova'daki havaalanının popülerliği ise büyük hızla artıyor.The popularity of Kosovo's airport is booming.
Kurulu IT sistemi karar alma sürecini hızlandırarak şeffaflığı artıracak.The established IT system will speed up the decision-making process and boost transparency.
HDZ, büyümeyi hızlandırmanın anahtarı olarak serbest pazar liberalizmini destekliyor.HDZ promotes free-market liberalism, saying this is the key to spurring growth.
"Deneyimimizi ve bilgimizi kullanmak zorundayız." diyen öğretmen hızla ekledi: "ve de fotokopileri"."We have to use our experience and knowledge," she said, quickly adding, "and photocopies".
Türkiye'deki İranlı firma sayısı hızla artıyor. [Reuters]The number of Iranian companies in Turkey is rapidly increasing. [Reuters]
Cukanoviç, bunun Avrupa-Atlantik entegrasyonunu hızlandıracağını da sözlerine ekledi.He added that this would accelerate Euro-Atlantic integration.
AB'den Hırvatistan'a reformları hızlandırma çağrısıEC urges Croatia to speed up the pace of reforms
Sırp Cumhuriyeti Başbakanı Milorad Dodik taraftaki trenleri hızlandırma sözü verdi.Republika Srpska's Prime Minister Milorad Dodik promises faster trains in the entity.
İki bakan ayrıca, organize suça karşı sınır ötesi işbirliğini hızlandırma kararı da aldı.They also agreed to step up cross-border co-operation against organised crime.
Sırbistan Mladiç'i Arama Çalışmalarını HızlandırdıSerbia Steps up Hunt for Mladic
Brüksel'den Bulgaristan ve Romanya'ya yolsuzlukla mücadeleyi hızlandırma çağrısıBrussels tells Bulgaria, Romania to step up corruption fight
AK Bulgaristan ve Romanya'ya yargı sistemlerindeki reformları hızlandırmalarını söyledi.The EC tells Bulgaria and Romania to step up efforts to reform their judiciaries.
ABD büyükelçisi Makedon polis operasyonunu övdü, reformların hızlandırılması yönünde çağrıda bulunduUS ambassador praises Macedonian police operation, calls for speedier reforms
Rehn'den Türkiye'ye reformları hızlandırma çağrısıRehn urges Turkey to step up reforms
Bu karar da çalışmaları hızlandırdı.The move prompted an acceleration of works.
Artık işler hızla değişiyor.Now things are rapidly changing.
Bu hızla giderse, Harvest misyonu 80 yıl daha sürecek.At this pace, Harvest's mission would require another 80 years.
Raporda olumlu sonuçlara varıldığı takdirde, iki ülkenin katılım süreci önemli ölçüde hızlanacak.Favourable conclusions would significantly accelerate the two countries' accession process.
Önce çok yavaş başlar, ardından hızlanırız.We start very slowly, and then we speed up.
Kosova merkezli Express gazetesinin Salı günkü haberine göre, grup "hızla büyüyor".A report by the Kosovo daily Express said on Tuesday the group is "growing rapidly" in number.
Nabucco hızlanıyorSpeeding up Nabucco
Milinkoviç, anlaşmaların savunma reformlarının hızlanmasına yardım edebileceğini kaydetti.The deals could help spur defence reforms, he said.
AB Bulgaristan ve Romanya'da reformlarda hızlanma görüyor; sonuç istiyorEU sees momentum for reform in Bulgaria, Romania; wants results
Yasaların hızla onaylanması Kosova hukuk sisteminde sorun yaratıyorRapid adoption of laws poses problems for Kosovo's legal system
Verheugen ayrıca, ülkeyi organize suç ve yolsuzlukla mücadele çabalarını hızlandırmaya da çağırdı.He also urges the country to step up efforts in fighting organised crime and corruption.
Arnavutluk'ta şirket kayıt süreci hızlandırıldıAlbania's business registration process expedited
İki bakan Makedonya'nın AB üyelik hedefi ve reform gündemini hızlandırma çabalarını görüştü.The two discussed Macedonia's EU integration bid and efforts to accelerate the reform agenda.
Perisiç'in kan hızlandırıcı CERA ile ilgili testlerinin sonuçları hafta başında açıklanmıştı.The results from her tests for the blood booster CERA became public earlier in the week.
"Ölümler ve mülteciler [Ankara'yı] söylemini hızlandırmaya zorladı."The deaths and the refuges have forced [Ankara] to ramp up the rhetoric.
Bütün partiler, kalkınmayı hızlandırma vaatleriyle seçmenleri etkilemeye çalıştılar.All parties sought to woo voters by promising to spur development.
Suçlamalar ve inkârlar tam hızla devam ederken, siyasi manzarayı bir nevi isteri sarmış durumda.With accusations and denials flying, a kind of hysteria has taken hold of the political landscape.
Söz konusu değişikliğin hızlanmasına yardımcı olan bir örgüt de, Makedonya Sinematek.One organisation helping to spur such change is Cinematheque of Macedonia.
Halen devam etmekte olan süreç gelecek sene hızlandırılacak.The process, already under way, will be accelerated next year.
Artışın nedeni olarak sanayii büyümesindeki hızlanma gösterildi.The result was attributed to accelerated industrial growth.
Saniyede 0,3 ila 6m hızla hareket eden kabin saatte 360 kişi taşıma kapasitesine sahip.Its speed of movement is 0.3m to 6m per second, with a capacity of 360 people per hour.
Romanya’nın AB’ye katılımına haftalar kala, ülke ekonomisi hızla yoluna devam ediyor.Weeks before EU accession, Romania's economy is cruising ahead at a fast pace.
Ülke pek çok açıdan hızla büyüyor.In many respects, the country is booming.
AB komiseri Füle'den Sırbistan'a reformları hızlandırma çağrısıEU's Fuele urges Serbia to speed up reforms
Kosova'nın hukuki yaptırım kurumlarının yolsuzlukla mücadeleyi hızlandırması gerekiyor. [Reuters]Kosovo's law enforcement sector needs to boost its fight against corruption. [Reuters]
Solana Kosova'yı Standartların Uygulanmasını Hızlandırmaya ÇağırdıSolana Urges Kosovo to Accelerate Standards Implementation
GDA-Ağı ekonomik işbirliği ve yatırımları hızlandırmak istiyorSEE-Network seeks to spur economic co-operation, investment
Bu oran, son maaş kesintileri ışığında hızla artıyor.That rate is accelerating amid recent salary cuts.
Ülke, katılım sürecini hızlandırıp gerekli reformları zamanında tamamlama yolunda umutlu gorunuyor.The country hopes to speed up the integration process and finish the necessary reforms on time.
Her durumda da ekonomiyi hızlandıracak." dedi.It will in any event jump-start the economy," Velkovski said.
Savaş rüzgarları kuzeyden hızla yayıldı.The winds of war spread fast from the north.
İnşaatı hızlandırırsak, yakında Split Fuarı için çok daha iyi şartlar elde edebiliriz."If we expedite the construction, we could soon achieve much better conditions for the Split Fair."
Diğer yandan dış ödemeler açığı hızla ve sürekli olarak artıyor.At the same time, external deficits have been on a steady and rapid rise.