hızla ile cümle
hızla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
O gün yer, onlardan çatlayıp-ayrılır da (onlar,) hızla koşarlar.The day the earth will split asunder they will come out hurriedly.
Onu hemen yere attı. Bir de ne görsün, hızla sürünen bir yılan değil mi!So he threw it down, and lo, it became a running serpent.
Hemen bıraktı. Bir de ne görsün: Hızla kıvrılıp sürünen, kocaman bir yılan oldu!So he threw it down, and lo, it became a running serpent.
Yerin yarılıp kendilerinin büyük bir hızla mahşer meydanına koşacakları gün, mutlaka gelecektir.The day the earth will split asunder they will come out hurriedly.
Muhakkak ki, Rabbin hızla cezalandırandır ve yine muhakkak ki O, çok affedici, çok merhametlidir.Surely thy Lord is swift in retribution; surely He is All-forgiving, All-compassionate.
Bir de ne görsün, hızla sürünen bir yılan değil mi!It was a snake, moving quickly.
Bir de ne görsün: Hızla kıvrılıp sürünen, kocaman bir yılan oldu!It was a snake, moving quickly.
Resim özellik diyalogundaki küçük resimlerin ön izleme yüklenişini hızlandıran yamaPatch which speed up loading of thumbnails plus preview in image property dialog.
Doruk hızlandırması:Peak acceleration:
Çok düşük hızları göstermeme yamasıPatch to not show very low speeds
Saat HızlarıClock Speeds
artan hızla kullanışlıuseful for increasing speed
Seçildiğinde logoyu hızlandırır ancak kalite düşer.When enabled speeds up logo explosion but reduces quality.
yazma HızlarıNameWrite Speeds
3D HızlandırıcıDriver
İmleç hızlandırma:Pointer acceleration:
& Hızlandırma gecikmesi:& Acceleration delay:
İmleç hızlandırma süresi:Acceleration & time:
Hızlandırma & profili:Acceleration & profile:
3B Hızlandırıcı3D Accelerator
Sembol, HızlandırıcıSymbol, Modifier
Hızlandırıcı Ton HarfleriModifier Tone Letters
Bir bellekleme vekil sunucusu kullanarak İnternet bağlantınızı hızlandırabilirsiniz.Use a caching proxy to speed up your Internet connection.
Dikey Hızlar:Radial velocities:
Uygulamayı vurgulamalar kapatılmış olarak tam hızla çalıştırRun the program at full speed, with highlighting disabled
Tam Hız: Uygulamayı tam hızla vurgulamalar kapatılmış olarak çalıştır@ option: radioFull Speed: Run the program at full speed, with highlighting disabled
Uygulamayı tam hızla çalıştırRun the program at full speed
Uygulamayı düşük hızla çalıştırRun the program at a slow speed
Yavaş Hız: Uygulamayı düşük hızla çalıştır@ option: radioSlow Speed: Run the program at a slow speed
Uygulamayı daha düşük hızla çalıştırRun the program at a slower speed
Daha Yavaş Hız: Uygulamayı daha düşük hızla çalıştır@ option: radioSlower Speed: Run the program at a slower speed
Uygulamayı en düşük hızla çalıştırRun the program at the slowest speed
En Düşük Hız: Uygulamayı en düşük hızla çalıştır@ option: radioSlowest Speed: Run the program at the slowest speed
Mümkün olan her yerde çizimi hızlandırmak için OpenGL kullanUse OpenGL to accelerate drawing whenever possible
RectÖlçümündeki parçacıkların ortalama hızlarındaki sapmaPropertyNameVariance of mean velocity of particles in the measureRect
1. Oyuncu HızlandırmaPlayer 1 Accelerate
2. Oyuncu HızlandırmaPlayer 2 Accelerate
Sağdaki Oyuncu: HızlandırmaRight Player: Accelerator
Soldaki Oyuncu: HızlandırmaLeft Player: Accelerator
Hızlanmayı & pasifleştir& Disable acceleration
Hızlandırmanın etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceği.Whether to disable acceleration.
Arama hızlandırıcısı ve biçim kılavuzu çelişkileri için geliştirme biçimiNameDevelopment style for searching accelerator and style guide conflicts
Hızlandırıcı işaretlerini yoksayIgnore accelerator marks
Gerisayımı hızlandırın veya yavaşlatınSpeed up or slow down your countdown
Hızlandırıcıları Kontrol EtCheck Accelerators
İki Yana HizlanmışJustified
Şimdi her ay bir kişi öldürüyorlar, belki hızlanacaklar ve aynı şeyi haftalık yapmaya başlayacaklar.Now they are killing one every month, maybe they will speed up to do the same weekly.
Olay kızın antrenörü tarafından kısa sürede hızla yayılan Facebook gönderisiyle açığa çıktı.This was revealed by the girl’s coach through a Facebook post which quickly went viral.
ABD Vatan Güvenliği gazetecileri izlemek için planları hızlandırıyorUS Homeland Security ramps up plans to monitor journalists
Hırvatistan'a AB üyeliğine ilişkin reformları hızlandırma çağrısıCroatia urged to speed up EU-required reforms
NATO kararından, Makedonya'ya isim anlaşmazlığı konulu müzakereleri hızlandırma çağrısı çıktıNATO decision prompts Macedonia to step up name dispute negotiations
AK'den Bulgaristan'a organize suç ve yolsuzlukla mücadeleyi hızlandırma çağrısıEC urges Bulgaria to step up fight against organised crime, corruption
Fon, ekonomik kalkınmayı hızlandırmak amacıyla geçen yıl hükümet tarafından kuruldu.The fund was established by the government last year to spur economic development.
Katılım için 2007 yılının hedef alınması, reformları daha da hızlandırıyor.The target date of 2007 has proved to be a catalyst for reform.
Gerçekten de bu süreci hızlandırmak istiyoruz.Indeed, we are interested in accelerating this process.
Bazı değişiklikler yaptım, bazı şeyleri hızlandırdım, bazılarını iptal ettim.I speeded up things, cancelled things and so on.
Nabucco projesi hızlandıNabucco project gets boost
Merkel: Türkiye Kıbrıs sorunuyla ilgili çabaları hızlandırmalıMerkel: Turkey needs to step up efforts on Cyprus issue
Paskas'ın ordu reformunu hızlandırması bekleniyor.He is expected to speed up the process of army reform.
AK, Batı Balkanlar'ın üyelik sürecini hızlandıracak yeni tedbirler önerdiEC proposes new measures to speed up Western Balkans' accession progress