hızla ile cümle
hızla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çocuklarının bu öğrenme hızları ebeveynleri hayrete düşürür.New parents are astonished by the rapidity of this learning.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.
Kuvvet kütleyle hızlanmanın çarpımına eşittir.Acceleration is a vector quantity and Force is a vector quantity
Kuvvet, kütle ve hızlanma içeren hesaplamayla zamanımızın küçük bir bölümünü çalan basit bir ifade.And just to get our feet wet a little bit with computations involving Force, Mass, and Acceleration
Peki hızlanma ne olacak?So what would be the acceleration?
Kuvvet = Kütle*hızlanma yı kullanırız.We'll just use F=m*a
Yani kuvveti iki katına çıkardığımızda -10 Newtondan 20 Newtona- hızlanma da iki katına çıkar.So when we double the force...we went from 10 Newtons to 20 Newtons...the acceleration doubled!
Yani kütleyi büyütmek isterseniz- iki katına çıkarmak isterseniz- hızlanma yarıya düşecektir.If you make the mass larger...if you double it, then your acceleration will be half as much.
Yani sahip olduğunuz kütle ne kadar büyürse hızlandırmak için daha fazla kuvvete ihtiyacınız olur.So the larger the mass you have...the more force you need to accelerate it
Ve üzerindeki toplam trafik saniyede yedi terabyte hızla akıyor.And the total traffic on this is running at seven terabytes per second.
Bu yüzden işleyişi biraz hızlandırmak istedik.So, we wanted to accelerate this process.
Yani sadece 5 m/s hizla hareket ediyorSo it's just moving 5 m/s
1 saniye sonra 1 m/s hizla gidecegim Yani su an 1 m/s ile gidiyorum.After 1 second, I'm going 1 m/s faster so now I'm going 1 m/s.
Tam da bu noktada olaylar beni hızla aşmaya başladı.It was at this point that events began to rapidly overtake me.
Aslında, bu hareket ivmeli bir hızla oluyor.And actually it'll do it at an accelerating rate.
Bu nokta, hangi hızla aşağı hareket ediyor?How fast is that moving down?
Bu y değerinin hangi hızla aşağı gittiğini bulmaya çalışıyoruz.We're looking for how fast is this y-value moving downward.
Bu noktalardaki x ve y hızları böyle. -I mean really this is kind of just the x and y velocities of those different points.
Herşeyi hızlandırdılar.They made faster things.
O dairesel bir yolda sabit hızla hareket ediyor.It's traveling in a circular path with the magnitude of its velocity being constant
Kadınların işgücüne hızla katılmadıklarıAnd, indeed, they're becoming a very powerful force.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.We are losing interest in the past more rapidly.
Her cisim sabit olma ya da sabit hızla hareket etme eğilimindedir.Every body persists in, either being in the state at rest, or moving uniformly straight foward.
Özellikle bu " sabit hızla ileri doğru hareket" kısmı.Specially this "moving uniformly straight forward"
Yani ben uçakta oturuyorum ve bu uçak sabit hızla seyahat ediyor.So if I'm sitting in the airplane right over here and it is going at a constant velocity
Uçakta cam olmadığını var sayalım ve sabit hızla gittiği bir durumu göz önüne almayalımLet's assume that there are no windows in that airplane, it is going at a constant velocity
Sabit hızla hareket etmek ya da durağan olmakMoving at a constant velocity or being at rest
Bu sayede, rüzgâr türbinleri inanılmaz yavaşlıkta rüzgâr hızlarında bile dönebilir.These wind turbines can rotate in incredibly slow windspeeds, as a result.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me.
Bu dubalar gösterdi ki, okyanusun üst yarısı azımsanamayacak bir hızla ısı kazanıyor.These floats reveal that the upper half of the ocean is gaining heat at a substantial rate.
Ve bu artış, ölçümlerin başladığı 9 yıldan bu yana hızlandı.And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.
New York'un hızla geliştiği bir dönem, 20. yüzyılın başları.You know this was really about New York at its really industrial moment
Jason evden bisikletiyle tren istasyonunsa saatte ortalama 16 kilometre hızla gidiyor. .Jason bicycled from home to the train station at an average speed of 10 miles per hour.
Sonra trene binip şehrin içinde saatte ortalama 80 km hızla yolculuk yapıyor. .Then he boarded a train and traveled into the city at an average speed of 50 miles per hour.
Kenya da hızlanıyor.Kenya is now speeding up.
Bu hızla oraya asla varamazsın.Pick up your speed or we'll never get there
Bu hızla asla Şaman Adasına gidemez.We'll never reach Shamen Island with this speed
Bu adam, sabit 45 km hızla gidebilir mi?Is this person ever going to drive at a steady 28 mph?
Dengelenmemiş kuvvet cismin hızlanmasına neden olur.If you have a net force, if you have an unbalanced force, it'll cause it to accelerate
Fakat sabit hıza sahibiz ve doğal olarak cisim hızlanmıyor. -And we are not accelerating here; we have a constant velocity We are not accelerating here
Biraz daha hızlanmayı deneyeceğim. (Gülüşmeler)So I will try speed it up a little (Laughter)
Onun hızlandığını farkettik.We learned that it's accelerating.
Büyütücü, adam hızlandırıcı?Enlargen, Manhammer?
Aynı zamanda hızlanıyorlar. Yükseklik ne kadar zaman aldığını gösteriyor.They also got faster -- the height is how long it took them.
Ormanlar yok oldu, çeşitlilik normalin bin katı hızla tükeniyorAncient forests disappear, species go extinct at a 1000 times normal rates.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge.
Milyonlarca yıl hızla geçiyor.Millions of years are flashing by.
Şimdi biraz hızlı geçeceğim çünkü zamanım hızla daralıyor.I want to show you quickly what I've created, some new type of illusions.
Tehlikeye çok fazla kalmadı sınırlarınızda hızla ilerliyorlar.It will not be long before danger presses once more on your borders.
Ve bunun sonucunda hislerimizle gerçeklik hızla ayrılıp, farklılaşıyorlar.And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different.
Hormon kelimesi Yunanca aktiviteyi hızlandırma anlamına gelen kelimeden türemiş.The word hormone is derived from the Greek word which means "arouse the activity."
Metabolizmayı hızlandırır veya yavaşlatırlar.They are kinda up-regulates or down-regulates the metabolism of your entire body
8 km/s hızla giderlerdi ve içerisi 105 derecede zifiri karanlıktı.They went five miles an hour and inside it was 105 degrees in the pitch dark.
Fakat biliyorsunuz ki Watson hızla büyümektedir.But you know, Watson is growing up fast.
Bir Keruva binip uçtu, Rüzgar kanatlar takarak hızla geldi.He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
Yaratıklar şimşek çakar gibi hızla ileri geri gidip geliyorlardı.The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
Zakkay hızla aşağı indi ve sevinç içinde İsayı evine buyur etti.He hurried, came down, and received him joyfully.
Böylece İsayla ilgili haber, Celile bölgesinin her yerine hızla yayıldı.And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
Bizim zorlu-azabımızı hissettikleri zaman, oradan büyük bir hızla uzaklaşıp kaçıyorlardı.Whensoever they sensed Our punishment they fled from them.