hızla ile cümle
hızla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eğitim alan gençlerin sayısı hızla artmaktadır.The number of researchers is rising fairly rapidly.
Saatte 70 mil (113 km/s) ve üzerinde hızlara ulaşabilir.70 miles per hour (110 km/h) can be reached on top gear.
Kooperatif ve özel kişilerin yapıları halen hızla devam etmektedir.The construction of government buildings and private housing effectively ceased.
Behlûl Dânâ, hızla uzaklaşırken haykırdı: "–Adâlet!He then struck the magic bells and said, "Shut up!"
Ateş altından hızla geçebilmesi için paltosunu yanına bıraktırdım ve koşuşturdum.He hid the knife in his jacket sleeve and approached her, but she took off running.
Ermenistan ekonomisinin gelişmesiyle, Erivan hızla değişmektedir.With the growth of the Armenian economy, Yerevan has undergone major transformation.
Hızla yükselmektedir.He speeds up.
Ticaretle uğraşan ve çalışan sayısı son yıllarda hızla artmaktadır.Whale numbers and activity have increased markedly in recent years.
Türkiye'de tarım dışı kadın çalışanların oranı hızla artıyor.Thereafter, the number of Turkish workers in the Netherlands increased rapidly.
Bu lineer hızlanma olarak adlandırılır.This device is called an accelerator.
Evet, kalkış amacıyla ama belirli bir hızla birlikte.Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Belki cisimler kendi hızlarını, süratlerini ve hareket yönlerini koruma eğilimlerine sahiptirler.Maybe objects have a tendency to maintain their velocity, their speed and their direction.
Bu da hızlandırılmış görüntüsü.This is a time-lapse view of it.
David Merrill: Tempoyu eğerek tüm sırayı hızlandırabilirim.I can speed up the whole sequence by tilting the tempo one way or the other.
[F3] şimdi grafik hızını düşürür ve [F4] grafik hızları[F3] now slows down the speed of the graphics and [F4] speeds up the graphics
Yenilenebilir veya geri dönüştürülebilir materyallar toplamın %25'i ve hızla büyüyor.Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly.
Evrendeki nesnelerin hızlarını ölçebiliriz.We can actually study line-of-sight velocities of cosmic objects.
Sonuçta, burada Yunan alfabesindeki Alfa ile belirtilen açısal hızlanma R üzeri bir şeklide gidiyor.So as a result, the angular acceleration, denoted by the Greek letter alpha here, goes as 1 over R.
Yoga ya da yogada kullanılan hareketler de bu süreci hızlandıracaktır.Yoga or positions used in yoga can be really great for speeding along the labor process.
Diyelim ki, bu bardağa saniyede 1 santimetre küp hızla su dolduruyorum. -Let's say I am pouring water into this cup at a rate of 1 cubic centimeter per second.
Haydi hızla büyüme ve azalma hakkında birkaç problem yapalım.Let's do a couple of word problems dealing with exponential growth and decay.
Bu yüzden hızlandırılmış fotoğraflar çekmeye başladım.So I started shooting time-lapse photography.
İlk 50.000 yıl ilerledi ve çekildi ve 70.000 yıl önce hızlanarak devam etti.It went up and down, and it really started to accelerate around 70,000 years ago.
- Çarpı x'in t'ye göre hangi hızla değiştiği.So times how fast x changes with respect to t.
Doğal seleksiyon dediğimiz süreç, çevreye uyum göstermemizi ve evrilmemizi hızlandırıyor.This process, which we call nature selection has speeded up our ability to adapt and evolve.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.The boss has trouble hearing, so the employee has to step up quite close to him.
Akşam yemeğinden sonra, babası kolunu koltuğa hızla uykuya daldı.After the evening meal, the father fell asleep quickly in his arm chair.
Simdi, bir tren düsünün ve bu tren raylarda hizla ilerliyor.Imagine you've got a train and it's hurtling down a track.
Buradaki kum tepecikleri yılda 600 metre hızla güneye doğru hareket ediyor.The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year.
Onlar bunu fark eder ve, mesela, bölünme hızlarını yavaşlatırlar.That's called contact inhibition.
Bu arada bu son derece hızlandırılmıştır, ikinci jenerasyon gibi.By the way, this is highly accelerated, so it's like a 1000 generations a second.
Trenlerin hızları için başka bir sütun daha yapacağım.I'll make another column for their speed right here.
Yani deney sırasında gerçekten bütün bu trenler aynı hızla haraket etmişler. hızla haraket etmişler.So they did indeed all go, or they all did move at the same speed during the experiment.
Ve bu sadece makul mevcut eğilimler hızlandırarak yapabiliriz.And we can do this just by reasonably accelerating existing trends.
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.China leads their explosive growth and their plummeting cost.
Köydeki yazlık evimizin üzerinden hızla geçen uçakları izlemeyi severdim.I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.
Bir objenin ivme kazanması, ya da hızlanması için, bir kuvvet uygulanması gerekir.To cause an object to accelerate, or speed up, a force must be applied.
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.The harder you push down on the pedals, the bigger the force and the quicker you accelerate.
Chirk, Chirk, Chirk, o gitti, bir kaşık sesi hızla yuvarlak çırpılmış havzasıdır.Chirk, chirk, chirk, it went, the sound of a spoon being rapidly whisked round a basin.
Bu hızla yarım dakikalık bir iş oldu.It was all the business of a swift half- minute.
O bir kelime söylemedi, sadece baktı ve hızla geri cebinde onun kol koymak.He never said a word; just glared, and put his sleeve back in his pocket quickly.
Sonra o sağımhane girdi ve aniden, hızla, şiddetle, kapıya çarptı yüzlerini.Then he entered the parlour, and suddenly, swiftly, viciously, slammed the door in their faces.
Derken, birkaç yılı hızla ileri saralım.So, fast forward a few years.
Durdurabilirler, kendi hızlarında tekrar edebilirler, kendi zamanlarında.They can pause, repeat at their own pace, at their own time.
Aynı zamanda hızlanıyorlar.They also got faster.
O gerçekten hızlandıracak bir şeyler umuyor ve bilirsiniz ... (Kahkaha)He's just really hoping that boots up and, you know ... (Laughter)
Tabiî, mahkeme hızla patent avukatlarıyla dolup taştı.Rapidly, of course, this court filled up with patent lawyers.
Online bir kontrol sistemi kurduk ki bu sistemi hızlandırsın.We created an online system of control and so speeded up all the processes.
Sonra araba hızla uzaklaştı.And the car sped off.
Dİğerini saatte 100km, tamamen aynı hızla ben sürdüm ve kolaylıkla üzerinden geçtim.I drove the other one at 60 miles an hour, exactly the same speed, and clearly walked away from it.
Ve bunu yapmaya devam ediyoruz, daha güçlü makineler, parçacık hızlandırıcılar yapıyoruz.And we keep doing that, and build more powerful machines, accelerators for particles.
Ve bu hızlandırılmış hali.So that's it speeded up.
Hızdaki değişim, son hız, eksi ilk hızla aynı şey.CHANGE IN VELOClTY IS THE SAME THlNG AS FlNAL VELOClTY MlNUS INlTIAL VELOClTY
İşte şimdi zaman ölçeklerini bir kez daha hızlandırmış durumdayız.So now we've speeded up the time scales once again.
Gittikçe daha hızlanıyor, bu nedenle çok kafa karıştırıcı göründüğünü düşünüyorum.The thing is becoming faster and that's why I think it seems so confusing.
Geçen sene, işlerim hızla büyüdü.This past year I had pretty fast growth.
Ve inanılmaz derecede yüksek hızlara sahiptirlerAnd they also have an unbelievably high velocity
Ekonomi hızla büyüyordu. BORSA DÜŞTÜ!SLOM BURZE!
Ve şimdi hızlanıyor.Now we've got momentum.
Sonra onlara bir ışık yanıp hızla yakın.Then, when I flash a light upon them, close in swiftly.