hızlıca ile cümle
hızlıca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Şirket hızlıca Japonya'da film dağıtımına geçti ve birtakım ödüller kazandı.It quickly moved on to distribute motion pictures in Japan, and won several awards for doing so.
Kullanıcı ilgilendiği biriyle karşılaştığında sağa doğru hızlıca kaydırır.When the user comes across someone they are interested in, they swipe right.
Hastaları hızlıca “detoksifiye ettiği” belirtilmektedir. [1]It is said to “detoxify” patients rapidly.[19]
Tek bir yükseklik açısında hızlıca alan 360 derece taranır.It quickly scans 360 degrees around the site on a single elevation angle.
Hızlıca tepki vermeliyiz.Wir müssen schneller reagieren.
Hızlıca yap!Mach die Sause!
Hızlıca yazdım.Ich habe schnell geschrieben.
Moskova dışında, benzer suçlamalar hızlıca ortaya çıktı.Außerhalb von Moskau gab es schnell ähnliche Anschuldigungen.
Bu kümeler birkaç milyon yıl içinde hızlıca yok olurlar.Diese Sternhaufen lösen sich innerhalb von ein paar Millionen Jahren auf.
Bu sayede adaletin tecelli etmesi hızlıca sağlanabilecektir.Es ist schwer, der Gerechtigkeit in Kürze Gerechtigkeit widerfahren zu lassen.
Her şeyin değiştiğini fark eden kahraman mekanı hızlıca terk eder.Von allen dem Wandel unterliegenden Dingen gehen unablässig Abflüsse aus.
Marissa hızlıca gider.Seerose macht sich eilig davon.
Ağır can kaybı ile gemi hızlıca battı.Das Schiff begann schnell zu sinken.
Grant, bu sırada ordusundan uzakta olmasına rağmen hızlıca gelerek karşı taarruz emri verdi.Obwohl seine Armee zu diesem Zeitpunkt bereits sehr erschöpft war, gehorchte sie treu seinen Befehlen.
Sonra Prens hızlıca koşup ondan kurtulur.Kurz danach trifft sie den Prinzen und rettet ihn.
Polonya'ya girildiğinde orduya katılım hızlıca arttı.Die Einnahme des Kubans bedeutete für die Armee ein rasches Wachstum.
Haberlerde kalbi hızlıca çarptı.Son cœur bat plus vite au moment des nouvelles.
Hızlıca kalktı, yüzüne soğuk su serpti, dişlerini fırçaladı ve tıraş oldu.Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé.
Ellerimin titrediğini ve kalbimin hızlıca çarptığını hissediyordum.Je sentais mes mains trembler et mon cœur s'emballer.
Vücut ısı değişimlerine hızlıca adapte olur.Le corps s'adapte rapidement aux changements de température.
Soğuk iklime hızlıca alıştı.Il s'est habitué rapidement au climat froid.
Bu market hızlıca gelişti.Ce marché s'est rapidement développé.
Annenin hızlıca şifa bulacağını umuyorum.J'espère que ta mère recouvrira sa santé rapidement.
Teşekkürler ve hızlıca geri gelin.Merci, et reviens vite.
Yiyecekler sıcak havada hızlıca bozulur.La nourriture s'avarie rapidement sous un climat chaud.
Tom hızlıca giyindi sonra dışarıya koştu.Tom s'est habillé en vitesse, puis il a couru dehors.
Tüm ihtiyacınız olanları hızlıca satın alın!Achetez rapidement tout objet nécessaire !
Tom'la hızlıca yüz yüze konuşmam lazım.J’aimerais parler rapidement à Tom en tête à tête.
Bulunduğu yerden hiçbir şey demeden hızlıca ayrıldı.Il est parti à toute vitesse sans dire où il allait.
Ona hızlıca posta gönderdim.Je lui ai rapidement renvoyé un courriel.
Dün gece hızlıca uyudum.Je me suis rapidement endormie hier soir.
Köyde yaşamaya hızlıca alıştı.Elle s'est rapidement habituée à vivre au village.
Normalde A tipi yıldızlar hızlıca dönerler.Normalement, les étoiles de type A tournent rapidement sur elles-mêmes.
Bu sayede adaletin tecelli etmesi hızlıca sağlanabilecektir.Je vous le dis, il leur fera promptement justice.
26 Mayıs tarihinde, hükûmet karşıtı flash mob bir gösteri, polis tarafından hızlıca dağıtıldı.Le 26 mai, un flash mob avec des manifestants anti-gouvernement est rapidement dispersé par la police.
1241 yılında Manuil öldüğünde, Mihail hızlıca Teselya'yı işgal etti.En 1241, lorsque Manuel mourut, Michel s’empressa d’occuper la Thessalie,.
Çok sık olarak yüzeyde hızlıca yüzerken ya da suyun dışına sıçrarken gözlemlenir.On le voit souvent nageant rapidement à la surface et bondissant hors de l'eau.
Marissa hızlıca gider.Le succès de María est rapide.
Kaygan yüzeylerde bile hızlıca emekleyebilir, yürüyebilir hatta koşabilir.À la surface, il peut sauter et courir.
Hızlıca duş aldım.Me di una ducha rápida.
Dün gece hızlıca uyudum.Anoche me dormí rápido.
Narbonne, Limoges ve Marsilya’daki hareketlenmeler de hızlıca ezildi.Los movimientos en Narbonne, Limoges y Marsella fueron rápidamente aplastados.
Bu kümeler birkaç milyon yıl içinde hızlıca yok olurlar.Estos cúmulos se dispersan rápidamente en apenas unos cuantos millones de años.
Sonraki maçta Brodus Clay, hızlıca Jack Swagger'ı yendi.La proxima lucha fue de Brodus Clay que rápidamente derrotó a Jack Swagger.
Jordan NXT televizyon debutunu 27 Haziran tarihli NXT'de, Jinder Mahal’e hızlıca yenilerek yapmıştır.Jordan hizo su debut televisivo en NXT el 27 de junio, perdiendo rápidamente ante Jinder Mahal.
Şarkı hızlıca yayıldı.La melodía se desarrolla muy rápidamente.
Mike, Josh'ı bulmak için hızlıca yukarıya çıkarken Heather onu takip eder.Mike sube las escaleras siguiendo la voz, mientras Heather intenta quedarse tras él.
Marissa hızlıca gider.Barciela decide actuar rápido.
Çok sık olarak yüzeyde hızlıca yüzerken ya da suyun dışına sıçrarken gözlemlenir.Con frecuencia se le observa nadando rápidamente en la superficie del agua y saltando sobre el agua.
Rus birlikleri başlarda az direnç gösterdi, Fransız birlikleri hızlıca ilerledi.Como otras unidades rusas llegaron tarde, los franceses pudieron recuperarse.
Bu sayede adaletin tecelli etmesi hızlıca sağlanabilecektir.Eso sí, la esclavitud sería rápidamente abolida.
Kombinatorik işlemler de hızlıca büyük sayılara doğru gider.Realmente tienes que hacer las conexiones increíblemente rápido.
Bu, ilk başrol William Hartnell'ın sağlık sorunlarından dolayı hızlıca verilen bir karardı.Esto apareció debido a la frágil salud de de William Hartnell.
Hızlıca kalktı, yüzüne soğuk su serpti, dişlerini fırçaladı ve tıraş oldu.Si alzò rapidamente, si spruzzò dell'acqua fredda sul viso, si lavò i denti e si rasò.
Hızlıca çoğalma esnasında her bakteride 8-10 kopya genom bulunur.Nelle fasi di rapida moltiplicazione, ogni batterio contiene da 8 a 10 copie del genoma.
Bu kümeler birkaç milyon yıl içinde hızlıca yok olurlar.Queste associazioni tendono a disgregarsi in pochi milioni di anni.
Sonra Prens hızlıca koşup ondan kurtulur.Lei lo bacia impulsivamente e scappa.
Polonya'ya girildiğinde orduya katılım hızlıca arttı.Di ritorno in Corea, scalò rapidamente la gerarchia militare.
Hızlıca aşağı inerken Heather ona yetişmeye çalışır.Prima che riescano a pubblicare la foto, Heather si sveglia.
Ancak, sinir sisteminin opresyonu sonucunda ölüm aniden ve hızlıca gelir.Ironicamente, quando muore la maschera finalmente viene via.