hızı ile cümle
hızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu da zaman geçtikçe, işlemci hızının bellek hızından çok daha büyük olmasına sebep olur.При това ефектът е толкова по-голям, колкото е по-висока скоростта на движение.
Tempo (kökeni Latince: "Tempus") müzikte bir parçanın yorumlanma hızı.Темпо – (на италиански: Tempo – време) – основен термин в музиката.
Bu deniz tabanı geçmişteki yayılma hızı hakkında bilgi verir.Лага даващ данни за скоростта на самия кораб.
Örneğin, bu parçacıklar her zaman ışık hızıyla taşınması gerekir ve dolayısıyla deneyim süresi değildir.Например, тези частици трябва винаги да се движат със скоростта на светлината.
Süper insan dayanıklılığına, gücüne, hızına ve iyileşmesine sahiptir.Героят притежава свръхчовешка сила, висока скорост и устойчивост.
Böylece nötron yakalama hızı azalacak ve kendi kendine yeten bir zincir reaksiyonu olacaktı.Това намалява скоростта на неутронното улавяне и на теория може да създаде управляема верижна реакция.
Hızın iki katına çıkarılması sabit mesafedeki işin iki kat daha çabuk yapılmasına neden olur.Оптималната скорост е поне два пъти по-висока от темпото на желаното движение.
Nispî olarak yüksek seviyede açısal hızı vardır.Скоростта им също е на високо ниво.
Maksimum kodlanmış bit hızı 18 Mbit / s'dir.Максималната теоретична скорост се изчислява под 4 Gbit/s.
Bu nedenle bir fırlatma borusu roketin hızını ve irtifasını önemli ölçüde artırır.Такава височина на полета позволява значително да се увеличи далечината на полет и скоростта на ракетата.
Müthiş hızıyla dikkat çekmektedir.Той е прочут с бързината си.
Bazı nötron yıldızlarının kendi etrafındaki dönme hızı çok büyüktür.Скоростта на въртене на неутронните звезди може и да се увеличава.
Bu hayvan, mükemmel bir koşucudur ve hızını saatte 80 km'ye kadar çıkarabilir.Сайгата е изключително добър бегач и може да развие скорост от 80 км/ч.
Deflasyon, fiyatların artış hızının azalması anlamına gelen disinflation ile karıştırılmamalıdır.В същото време не трябва да насилваме неоправдано темпото по отношение на намаляването на цените.
Akış hızı fazla olduğundan vadisini derince aşındırmıştır..Скоростта е била толкова висока, че при кацане се откъсва заради вибрациите.
Hızı onun en büyük silahı.Най-мощното автоматично оръжие.
(D) Eğer ilk hızı çok yüksekse, Dünyadan tamamıyla ayrılacaktır.Докато първият стартира много силно, вторият е прекратен бързо.
İki hizip de kendi örgütlerini korur ve gittikçe birbirinden bağımsız hareket etmeye başlar.Постепенно, те започват да ѝ имат повече доверие и да я оставят да бъде по-самостоятелна.
Plağın geri kalanı 16⅔ devir/dak hızında dinlenebilen ses kayıtlarıdır.Останалата част от плочата се просвирва като обикновена грамофонна плоча, със скорост 16⅔ оборота в минута.
Bu pek çok programcılar için ham kodun çalışma hızını bir mesele olmaktan çıkarmıştır.Това прави скоростта на изпълнение на кода безпроблемна за много програмисти.
Sol tarafının motoru hasar gördü ve hızı 24 knot'a düştü.Десните гребни валове излизат от строя и скоростта му пада до 15 възела.
Bu şekilde hem sayfaların görüntülenme hızı artar, hem de internet hat kullanımı azaltılmış olur.Това повиши интереса към уеб шрифтовете, както и свалянето на шрифтове като цяло.
Tek sonuç, c'nin bütün kütlesiz parçacıkların ve dalgaların, ışık dahil, boşluktaki hızıdır..Едно от тези следствия е, че безмасовите частици и вълни имат също скорост c.
Uygulamanın silinme hızı oranı kaldırıldı.Достигането на зададената скорост не се осъществява.
Bugün biliyoruz ki ışığın hızı böyle bir yöntem için çok fazla hızlı kalmaktadır.Днес метърът е дефиниран чрез скоростта на светлината, която е постоянна величина.
Soğuk havada ses hızı azalır.Във височина температурата на въздуха се понижава.
Hızı nedeniyle Kendisine Rüzgarın Oğlu denmiştir.Nadimak mu je bio "Sin vjetra" kojeg je dobio zbog svoje brzine.
Şehir oldukça rüzgârlıdır; rüzgârın ortalama hızı saatte 17 km dir.Grad je poprilično vjetrovit, s prosječnom brzinom vjetra od 17 kilometara na sat.
(Düşük nabız hızı ve düşük kan basıncının bir arada olması Bezold-Jarisch refleksi olarak bilinmektedir).(Kombinacija sporog srčanog ritma i niskog krvnog tlaka poznata je kao Bezold-Jarischev refleks).
Bu yolla kazanılan ek rüzgâr hızı üretilen enerjide önemli miktarda fark oluşturur.Ta dodatna brzina vjetra radi značajnu razliku po pitanju proizvodnje električne energije.
Chemnitz büyüme hızı açısından en iyi 10 Alman şehri arasındadır.Chemnitz među njemačkim gradovima s najvišom stopom gospodarskog razvitka.
Bu yükseklikte yörüngede kalabilmek için 7.8 km/s yörünge hızı gerekir.Da bi letjelica ostala u orbiti na ovoj visini, mora biti orbitalne brzine od ~7,8 km/s.
Yamartino yöntemi Rüzgâr gücü Rüzgâr hızıVjetroagregat Energija vjetra Snaga vjetra
Bu bölgede rüzgâr hızı azalır.Visina visorvni brzo pada na ovom području.
Tüm işlemcilerde ÖYY’nin hızı işlem hızını yükselterek arttırılabilir.Svaka veća brzina dovest će do izduženja staze (putanje).
Müthiş hızıyla dikkat çekmektedir.Rečeno je kako trči nevjerojatnim brzinama.
Tepkime hızının birimi mol L−1s−1 dir.Jedinica mjere za specifičnu brzinu k je s-1 - vrijeme-1.
Ayağa pasları, çabuk düşünmesi ve hızı ön plana çıkan özelliklerindendir.Pokretljiv i brz na nogama, s osjećajem za anticipaciju.
Rüzgar hızı 210-249 (km/s) arası değişir.Ima raspon krila 223–249 milimetara.
Roket motorunu 95 saniyeliğine ateşleyerek uzay aracının hızı 18,2 km/h (5,1 m/s) olarak değişti.Rakete su bile upaljene 95 sekunda, a brzina letjelice je bila promijenjena za 18,2 km/h.
Bu yüzden biraz hızımızı kesmemiz gerektiğini tartıştığımızı hatırlıyorum.Zato sam ubrzo takve rasprave počinjao tvrdnjom kako sam ja ustaša.
İlk ürün çıktığında 4mbit/s hızındaydı.Tijekom predstavljanja, demonstrirana je brzina od 42 Mbit/s.
Akan suyun hızı azaldıkça, askı halindeki bu maddeleri taşıma yetisi de azalır.Grije li se voda pri vrenju u nekom cilindru (na primjer u parnom kotlu), ona će početi isparavati.
Çizgisel hızın birimi metre / saniye dir.Mjerna jedinica za brzinu u SI sustavu je metar u sekundi (m/s).
Yük kapasitesi akışkanlığı ve hızı artırır.Sijanje strojeva povećava brzinu i točnost.
Yangın, hızını kesmeyen rüzgâr nedeniyle hâlâ yayılıyordu.Zbog jakog vjetra, vatra se brzo proširila.
Bu safhada aşınma hızı çok azdır.Pri toj brzini proizvodnja električne energije je vrlo mala.
Rüzgârın yönü rüzgâr gülü, hızı ise anemometre ile ölçülür.Brzina vjetra određuje se spravom ili koja se zove anemometar.
Rüzgârın hızı yerden 10 metre yüksekte ölçülür.Brzina je vjetra na tlu oko 1 m/s.
Bazıları ise neredeyse ışık hızında giderek göreceli bir hızlı yolculuk yaparlar.U zraku ih je gotovo nemoguće vidjeti jer lete prevelikom brzinom.
Bu da sonraki evrimlerde bu yetenekle birlikte hızını da kaybetmesine neden olur.Ove se sposobnosti prenose i na njihove evolucije, i nikada ih ne može zamijeniti neka druga sposobnost.
Bu Aristo’nun düşme hızının oranının maddenin yoğunluğuna orantılı olduğunu ortaya çıkarmasına yardımcı oldu.Dokaz je pobio Aristotelovu tvrdnju o bržem padu težeg tijela.
Plağın geri kalanı 16⅔ devir/dak hızında dinlenebilen ses kayıtlarıdır.Zvyšok nahrávky je zvukový záznam, zaznamenaný pri rýchlosti 16⅔ otáčok za minútu.
1970'lerde büyüme hızı yavaşlamaya başladı.V 60. rokoch nastolený rast mierne spomaľuje.
Son gözlemler, Big Bang’den 7.5 milyar yıl sonrasından itibaren evrenin genişleme hızının düştüğü gösterdi.Súčasné pozorovania ukázali, že od 7,5 miliardy rokov po Veľkom tresku sa rýchlosť rozpínania vesmíru zvyšuje.
Bu rüzgarın hızı 1900 km/s'dir.Rýchlosť tohto vetra je približne 1 900 km/s.
Sadece Macaristan’da gerçek hızını gösterebildi.Vo Viedni rýchlo rástla jeho popularita.
Işığın hava veya cam gibi şeffaf maddelerdeki ilerleyiş hızı c'den azdır.Rýchlosť svetla vo vzduchu je iba o málo menšia ako c.
Sesin sudaki hızı havadan yaklaşık 4 kat daha fazladır.Rýchlosť zvuku je vo vode približne päťnásobne vyššia než vo vzduchu.
Gücü ve her şeyi onun hızıdır.Vyniká tu svojou rýchlosťou aj silou.