hızı ile cümle
hızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak, ışık hızı bu aynı alanların farkında olmamızı engeller.Rýchlosť svetla nám bráni v tom, aby sme zistili a zaznamenali tieto identické oblasti.
Mevcut DVD sürücülerin çoğu 12X veri okuma hızı sunmaktadırlar.Súčasné ultrazoomy pre fotoaparáty majú bežne rozsah 10x-12x.
Ardından, bilinen genişleme hızı ile açısal genişleme karşılaştırılarak, bulutsu için mesafe hesaplanabilir.Potom možno porovnaním uhlovej expanzie oproti známej expanznej rýchlosti dopočítať vzdialenosť hmloviny.
Bu genişlikler, çizgileri çıkaran gazın yüksek hızından dolayı oluşan Doppler kaymalarından kaynaklanır.Táto šírka je spôsobená Dopplerovým efektom a vysokou rýchlosťou plynu vyžarujúceho tieto čiary.
Süper insan dayanıklılığına, gücüne, hızına ve iyileşmesine sahiptir.Má schopnosť nadľudskej sily, odolnosti a trvanlivosti.
Sıvının hızı 5–10 km/saat'e ulaşabilir.Rýchlosť výstupných prúdov je okolo 5 až 10 km/s.
Bu hipotezi teyit etmek için radyal hızın daha hassas ölçümleri gereklidir.Pre potvrdenie uvedených údajov sú potrebné presnejšie merania radiálnej rýchlosti hviezdy.
Rüzgâr hızı anemometre ile ölçülür.Rýchlosť i smer vetra sa meria anemometrom.
Ses sinyali Ses hızıÚniková rýchlosť Úsvit
İşçinin çalışma hızını yükseltmek.Spôsobuje zvýšenie rýchlosti hráča.
Maksimum veri geçiş hızı 20 mhz'dir.Maximálny vstrekovací tlak dosahuje 20 MPa.
1850-1862 yılları arasında Foucault, ışık hızının havada 298.000 km/saniye olduğunu buldu.Foucaultov odhad publikovaný v 1862 bol 298 000 kilometrov za sekundu.
Daha hızlı yürütme hızına sahiptir.Viem však, že môžem bežať ešte rýchlejšie.
Çizgisel hızın birimi metre / saniye dir.Základná jednotka sú metre kubické za sekundu.
Otomobilin üst hızı elektronik olarak saatte 350 km ile sınırlandırılmıştır.Maximálna rýchlosť je elektronicky obmedzená na 250 km/h.
Bu dönemde yeni başkentin yıllık büyüme hızı yüzde 7'ye ulaştı.Vek vesmíru bol vtedy len 7% súčasného veku.
Cihazın okuma hızı.Rýchlosť nabíjania.
Heavy Weapons Guy: En yüksek zırha ve yüksek sağlığa sahiptir, fakat hızı en düşük sınıftır.Heavy (Heavy Weapons Guy) je zo Sovietskeho zväzu, je veľmi silný, ale zároveň je najpomalšou postavou v hre.
Hızı ve çevikliğiyle dikkat çekti.Definoval pojem rýchlosti a zrýchlenia.
İlk sancak beyi Hızır Bey'dir.Bol to prvý spustený čln na korme pravoboku.
Hızır Çakırbeyli öldürür.Korisť zabíja rýchlo pôsobiacim jedom.
Toplam doğurganlık hızı, nüfus başına bir kadının yaşamı boyunca dünyaya getirdiği ortalama çocuk sayısıdır.Úhrnná plodnosť je počet detí, ktoré sa priemerne narodia jednej žene.
Kütlesi ve dönüş hızı ne kadar yüksekse o derece fazla kütle çekimsel ışıma yayacaktır.Čím viac slučiek a čím vyšší prúd, tím silnejšie magnetické pole vznikne.
İzafiyetin genel teorisindeki yerçekimsel dalgaların hızı, ışığın boşluktaki hızına, c, eşittir.Vo všeobecnej teórii relativity je rýchlosť c tiež rýchlosťou šírenia sa gravitácie.
Akış hızı hız rejimine göre akımlarını sınıflandırmak için kullanılır.Rýchlosť prúdu vzduchu je použitá ku klasifikácií prúdenia podľa režimu rýchlosti.
Böylelikle de trenin merkezindeki hız, herhangi bir vagonun bireysel hızını geçmektedir.Na ta način hitrost središča vlaka presega hitrost vsakega posameznega vagona.
Işık bir maddenin içinden geçtiğinde, boşlukta hızından daha yavaş bir hızla hareket eder.Ko svetloba potuje skozi neko snov, je njena hitrost manjša kot v vakumu.
Bu genişlemenin, birkaç yüzyıllık bir ömrü ve 1000 km/sn bir hızı vardır.Širi se s približno 1000 km/s in ima življenjsko dobo nekaj stoletij.
Gerçek egzoz hızı aslında aracın arkasından püskürtürek bıraktığı egzozun ortalama hızıdır.Aktualna hitrost izpuha je povprečna hitrost izpuha, ki zapusti vozilo.
Dünya yüzeyindeyken bu alandan çıkabilmek gereken kurtulma hızı 11.2 kilometre/saniye değerindedir.Na površini Zemlje je ubežna hitrost približno 11,2 km/s.
Tepkime hızı, bir kimyasal tepkimenin gerçekleşme hızıdır.Hitrost detonacije je hitrost, s katero se kemijska reakcija širi po eksplozivu.
Şehir oldukça rüzgârlıdır; rüzgârın ortalama hızı saatte 17 km dir.Istanbul je tudi precej vetroven s povprečno hitrostjo vetra 18 km/h.
Dengeyi değil, ona ulaşma hızını değiştirirler.Pri tem se mu ni treba vračati na isto točko kot v prejšnjem, in ne spreminja hitrosti premikanja.
Bu da perde hızının düşmesi ve netleme hızının azalmasına neden olur.To pomeni manj linij in manjšo hitrost.
Evlendikten iki sene sonra Hızır Paşa dünyaya geldi.Po dveh tednih se se je prvo izpadli stanovalec Marko, vselil.
Böylece damlaların düşüş hızı belirlenir.Hitrost zmaja se posledično zmanjša.
Böyle sistemlerde, ışığın hızı sabittir.V teh snoveh je tudi hitrost svetlobe odvisna od smeri.
Ayrıca ışık hızı, 1 Planck uzunluğundaki mesafeyi 1 Planck zamanında kat eder.Planckov čas je tudi čas, v katerem svetloba prepotuje pot 1 Planckove dolžine.
1905 Devrimi iki hizipi de hazırlıksız yakalar.Samostojno je začela razstavljati leta 1968 in je imela 105 samostojnih razstav.
Tanklar tarafından ateşlenen KE mermisi yüksek namlu hızına sahiptir.V primerjavi z izstrelki imajo rakete dolgo fazo pospeševanja.
Eğer 2007'de telafi hızı arttırılmasaydı, su bin yıl daha dayanabilirdi .Življenjska doba obročev brez nekega mehanizma, bi bila največ 1 milijon let.
Bu safhada aşınma hızı çok azdır.Energija za preskok v ta nivo je majhna.
ERD, aşırı alçalma hızı İngilizce Excessive Rate of Descent kelimelerinin baş harflerinden alınmıştır.Ime vi je izvedeno iz najkrajše nedvoumne angleške okrajšave za ukaz visual v programu ex.
Integra hızıyla refleksleriyle mükemmel bir eskrim ustasıdır.Je tudi izjemen pilot s hitrimi refleksi.
Birçok durumda bu doğrudur ve grup hızı aynı zamanda dalga şekli sinyali olarak da nitelendirilebilir.Daugeliu atvejų tai yra teisinga, ir apie grupinį greitį galima kalbėti kaip apie bangos signalinį greitį.
Elektronik bir ortam, oyun görevlisi gerekliliğini ortadan kaldırır ve muharebe çözünürlüğü hızını arttırır.Elektroninė terpė leidžia panaikinti žaidimo meistro būtinybę ir padidina kovų sprendimų spartą.
Grup hızı genellikle enerjinin veya bilginin bir dalga boyunca taşındığı hız olarak düşünülür.Grupinis greitis yra dažnai siejamas su greičiu, su kuriuo bangos perneša energiją arba informaciją.
Değişken v parçacığın hızı ya da karşılık gelen madde dalgasının grup hızı olarak seçilebilir.Kintamasis v gali atitikti arba dalelės greitis arba atitinkančios medžiagos bangos grupinis greitis.
Ancak tüm durumlarda, fotonlar ortamda beklenilen ışık hızında yayılmaya devam eder.Visais šiais atvejais individualūs fotonai tebejuda terpėje šviesos greičiu.
15 tane hizip vardır.Iš viso yra 15 linksnių.
"Tavşanayak" lakabı hızına ve av yeteneklerini vurgular.Medžiodami pasikliauna savo greičiu ir stipriomis žnyplėmis.
Ayrıca denge durumu hızın sıcaklığa oranıyla da sağlanabilir.Prie minusinės temperatūros taip pat gali greitai žūti.
C4 (Composition C-4), yüksek kaliteli ve çok yüksek patlama hızına sahip askerî bir plastik patlayıcıdır.C-4 (iš composition C-4) – plačiausiai naudojama karinė plastiškoji sprogstamoji medžiaga.
Günümüzde bilgi artış hızı mükemmel derecede artmıştır.Duomenų kiekiai dabartiniame pasaulyje auga milžinišku tempu.
İki bölge arasındaki basınç farkı ne kadar büyük olursa, hava akım hızı o kadar fazla olur.Kuo didesnis šių temperatūrų skirtumas, tuo aukštyneigis oro srautas būna stipresnis.
Cpu hızı 832 MHz'dir.Įprastinis PCI greitis yra 33 MHz.
Dengeyi değil, ona ulaşma hızını değiştirirler.Jie nekeičia reakcijos pusiausvyros, o tik padidina reakcijos greitį.
Kuvvetler, hızın karesi ile orantılıdır.Jėgos dydis yra proporcingas karuselės greičiui ir jūsų polinkiui.
AC-3, 48 kHz ses hızına kadar destekler.DVD+R palaiko iki 16x greitį.
Hızır öldürür.Sparčiai nyksta.