hızı ile cümle
hızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hızır tarafından yurtdışına gönderilir.已移居海外。
Işık hızının ilk miktarsal tahmini 1676'da Romer tarafından yapılmıştır.奧勒·羅默於1676年首次測定光速。
Böylece ordu içindeki hiziplerin çatışmasına dayanan hükûmetler dönemi başladı.由於裝備不如日軍，守軍以奇襲夜襲對付日軍。
Ancak, değişik teorilerde ışığın hızının zaman içinde değişmiş olabileceği öne sürülmüştür.）不過，有各種理論提倡，光速會隨時間改變。
Büyüsü hızıdır.速攻魔法。
Cismin olası gelecek konumları, hareket edebileceği hızla sınırlıdır ve bu da en fazla ışık hızı olabilir.一個物體的未來可能位置受限於該物體能移動的速度，最快只能到光速。
Tek sonuç, c'nin bütün kütlesiz parçacıkların ve dalgaların, ışık dahil, boşluktaki hızıdır..其中一項結果，就是所有無質量粒子和相對應的波在真空中都以這一速度c運行和傳播，這也包括光波。
Grup hızı faz hızıyla karıştırılmamalıdır.這不應該與進給速率混淆。
1950'de Louis Essen hızı boşluk rezonansını kullanarak 299792.5±1 km/sn olarak hesapladı.1950年，路易斯·艾森用諧振腔所得出的光速值為299,792.5±1 km/s。
Güneş'in ekvatoryal dönüş hızı 2 km/sn'dir.相比之下，太阳赤道的自转速度只有2km/s。
Dördüncü nesil teknolojinin yaklaşık 10 katı veri iletim hızı sağlamaktadır.第4变奏 左手跨10度的演奏很需要技巧。
Diğer elektromanyetik dalgalar gibi radyo dalgaları da ışık hızında hareket eder.和其他电磁波一样，无线电波也以光速行进。
Birinci jenerasyon PCIe’nin genellikle her geçit için her yönde 250 MB/s veri hızını desteklediği belirtilir.第一代PCIe标称可支援每传输通道单向每秒250兆字节的数据传输率。
Nabız, kalbin 1 dakika içinde kaç kere kasıldığını yani kalbin hızını yansıtır.心率是指心脏跳动的频率，心脏每分钟跳动的次数。
Hızır ayında oruç tutulur, kurbanlar kesilir.周因于殷礼，所损益可知也”。
Işığın madde içindeki hızı v ile c arasındaki orana o maddenin kırılma endeksi (n) denir (n=c/v).c與光在介質中傳播的速度v之比，就是該介質的折射率n（n = c / v）。
Bir süre Edirne/Hızırlık yakınlarında bulunan bir Bektaşi tekkesine devam etmiş.「時間常從背後迫近，呼嘯著從眼前流逝而去。
Yenilenen oyunlar tüm platformlarda 1080p çözünürlükte ve saniyede 60 kare hızında çalışmaktadır.所有平台上的重製遊戲都以每秒60幀的速度在全1080p解析度下運行。
Herkes kendi öğrenme hızında öğrenebilir.人人可以依照自身條件來學習。
1930'lu yıllardan itibaren partide hizip mücadeleleri daha sertleşerek devam etti.踏入1380年代以後，越占交戰仍持續。
Bu etki, yalnızca yıldızın dönme hızı düşük olduğunda gerçekleşir.這種效果是因為恆星具有低轉速的情況下才發生的。
Muharrem’den sonra da üç gün Hızır Orucu tutarlar.后宇文化及弑杀隋炀帝，他召集士庶举哀三日。
Hızı onun en büyük silahı.他最大的武器是極快的速球。
Mermi ilk çıkış hızı 820 m/s'dir.炮口发射的初速为800米/秒。
Hacı Hızır Mh.也速大駭，遁去。
Genelde bunu uygularken rakibine doğru uçar ve ışık hızında onu tırmalar.当那雷电交加的时候，它常驮着她在云间飞驰而过。
Değişken v parçacığın hızı ya da karşılık gelen madde dalgasının grup hızı olarak seçilebilir.變數v可以是粒子速度或相應的物質波群速度。
Işık hızı c ile gösterilir.g為重力加速度。
Gerçek vakum kabarcıkları kendiliğinden sahte vakum denizinde oluşur ve hızla ışık hızında genişlemeye başlar.真真空泡沫在假真空背景中自發形成，並迅速開始以光速膨脹。
Haunter'ın seviye atlama hızı orta yavaştır.RIP的收敛速度较慢。
Roket motorunu 95 saniyeliğine ateşleyerek uzay aracının hızı 18,2 km/h (5,1 m/s) olarak değişti.火箭引擎工作95秒后，探测器的速度改变了18.2千米/小时。
Araçların ilerleme hızı bir yolun kapasitesini belirler.魔法能力是能高速移動。
Böylece ses hızından hareket edilerek derinlik ölçümü yapılabilir.如果有，那麼就可以進行更精確的軌道計算。
1970'lerde büyüme hızı yavaşlamaya başladı.1970年2月，測試速度開始向上提升。
Onaylanmamakla birlikte hızı ses hızının biraz altındadır.隐形状态下行动速度略微加快。
Ve kılıcın sayadan çekilme hızı burada önemlidir.排名高的大劍都緊隨其後。
Genellikle, makiniste trenin güvenli bir şekilde ilerleyebileceği hızı veya makiniste durmasını bildirebilir.一般來說，鐵路號誌會指示列車可安全行駛的速度、或指示列車停止。
Hareket hızı yüksektir.進化速度極快。
Saatte 431 km hızına ulaşan Şanghay Maglev Treni, Dünya'nın en hızlı ticari tren servisidir.另有時速431公里的上海磁浮示範營運線，為世界上最快的商業軌道。
Kore Savaşında sona yaklaşılırken Kim ilk olarak yerel hizip üzerine gitti.清末民初，境内居民多闯朝鲜。
Birçok durumda bu doğrudur ve grup hızı aynı zamanda dalga şekli sinyali olarak da nitelendirilebilir.多數情況下這是正確的，也因此群速度可被視為波形所帶有的訊號速度。
Daha genel olarak, elektrik akımı verilmiş yüzey boyunca yüklerin akış hızı olarak betimlenebilir.緊急情況下，戒指本身可以以超光速傳遞。
Velocity (Hız): Büyük Veri’nin üretilme hızı çok yüksek ve gittikçe artıyor.格拉靈（Granian），牠們的身軀呈灰色，速度非常快。
1907'de Lenin'e karşı çıkarak RSDİP'deki bütün hiziplerin uzlaşmasını savundu.1907年，李可夫主张与孟什维克等党内的机会主义派别妥协。
Bu sistemin uzay hızı bileşenleri; U = 10, V = 6 ve W = -10 km/sn'dir.這顆恆星的空間速度分量是U = +12，V = –11，和W = –12 公里/秒。
Saniyedeki hızı AKM'nin biraz daha artırılmıştır.东方蠊的行動速度較其他品種慢。
1638 yılında Galileo ışığın hızını ölçmek için deneysel bir yöntem ortaya atmıştır.1615年，他想出一種方法來測量地球半徑。
NGC 1365, ışık hızı ile dönen merkezi kara deliği ile tanınıyor.NGC 1365, 거의 빛의 속도로 회전하는 중심 블랙홀로 유명하다.
Ancak, değişik teorilerde ışığın hızının zaman içinde değişmiş olabileceği öne sürülmüştür.그러나 많은 이론에서 시간에 따라서 빛의 속력이 달라질 수 있다고 주장하고 있다.
Empedocles ışığın ölçülebilir hızı olduğunu iddia eden ilk kişiydi.엠페도클레스는 빛이 유한한 속도를 가진다고 주장한 첫 번째 사람이다.
Hızır aleyhisselâm ile çok sohbet etti.덧붙여 그는 말하기를 이방인의 충만함이 곧 임하리라고 하였다.
JEDEC DDR SDRAM’in hızı için ayarlanmış iki bölüme bölünmüştür.JEDEC는 DDR SDRAM의 속도에 대한 표준을 두 가지로 지정하였다.
Kalp atış hızı artırıcıdır.심장 박동은 더욱 빨라진다.
Vakum içindeki ışık hızı bütün gözlemciler için aynıdır.진공에서의 빛의 속도는 모든 관측자에 대하여 동일하다.
Yıldızın uzay hızı bileşenleri, (U, V, W) = (–25, 0, +2) km/sn'dir.카라의 우주 속도 요소는 (U, V, W) = (–25, 0, +2) km/s 이다.
Bu etki, yalnızca yıldızın dönme hızı düşük olduğunda gerçekleşir.이런 현상은 별의 자전속도가 느릴 때만 일어난다.
En eski Pentiumlar 66 MHz ve 60 MHz saat hızıyla piyasaya sürülmüştür.최초의 펜티엄 칩들은 66MHz와 60MHz의 클럭 스피드로 출시되었다.
Her sığırcık en yakın komşusunun hareketine göre yönünü ve hızını değiştirmektedir.각각의 유럽찌르레기는 자기에게서 가장 가까운 친구가 하는 대로 방향과 속력을 전환한다.
Muharrem’den sonra da üç gün Hızır Orucu tutarlar.세종은 조회를 3일간 중단하고, 양후(襄厚)라는 시호를 내렸다.
Roket motorunu 95 saniyeliğine ateşleyerek uzay aracının hızı 18,2 km/h (5,1 m/s) olarak değişti.95초 동안 엔진이 불을 내뿜었고, 탐사선의 속도는 18.2 km/h만큼 바뀌었다.