hızı ile cümle
hızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ardından, bilinen genişleme hızı ile açısal genişleme karşılaştırılarak, bulutsu için mesafe hesaplanabilir.Poté lze porovnáním úhlové expanze proti známé expanzní rychlosti dopočítat vzdálenost mlhoviny.
Hızır tarafından yurtdışına gönderilir.Cestování vlakem do zahraničí bude rychlejší.
Bu da hızı arttıran bir etkendir.Jak však zvýšit rychlost?
Lѐon Foucault ve Hippolyte Fizeau ışığın hızın ölçebilmek için Wheatstone’un ürettiği aleti kullandılar.Zkonstruoval rotující zrcadlo, kterým Fizzeau a Foucault měřili rychlost světla.
Yavaş ışık, ışığın faz hızındaki değil, grup hızındaki çarpıcı indirgemenin sonucudur.Nezáleží na rychlosti, ale na délce cvalových skoků.
NIST'in bu açıklaması SHA-1'in bırakılma hızını arttırmıştır.Také dokončení standardizace SHA-3 mohou urychlit odchod od SHA-1.
Böyle birdüzensizlik de gözlemlenmediği için Descartes ışık hızının sonsuz olduğunu varsaydı.Protože nic takového nebylo pozorováno, odvodil z toho, že rychlost světla je nekonečná.
Kalp atış hızı artırıcıdır.Zpomaluje srdeční akci.
Velocity (Hız): Büyük Veri’nin üretilme hızı çok yüksek ve gittikçe artıyor.28. srpen: rozšiřování viru pokračuje a ještě zrychluje.
Köyde 3G hızında internet erişimi bulunmaktadır.Ve vesnici je dobrý přístup na 3G a 4G internet.
Ancak bu hızını yalnızca kısa bir süre devam ettirebilir.Vysokou rychlost však udrží jen na krátkou vzdálenost.
Akış hızı hız rejimine göre akımlarını sınıflandırmak için kullanılır.Rychlost proudu vzduchu je použita ke klasifikací proudění podle režimu rychlosti.
E 'nin enerjiyi gösterdiği yerde elektrik alan, B 'dir, ve c ışık hızıdır.E označuje energii, m hmotnost a c je rychlost světla.
Hızır eski kulağı kesiklerdendir, her şeyi duyar.Jindy má dlouhé uši, aby vše slyšela.
Rüzgâr gücü, rüzgâr hızının kübünün bir fonksiyonudur.Základní podmínkou je dostatečná rychlost větru.
Bununla beraber, şiddetli kaşınma ve düşük kalp atış hızı görülebilir.Pacienti ale mohou trpět těžkým svěděním a nízkou srdeční frekvencí.
Süper insan dayanıklılığına, gücüne, hızına ve iyileşmesine sahiptir.Má schopnosti nadlidské síle, odolnosti a trvanlivosti.
Ayrıca G N {\displaystyle G_{N}} , Newton evrensel çekim sabiti ve c {\displaystyle c} ışık hızıdır.V tomto vzorci je G {\displaystyle G} Newtonova gravitační konstanta a c {\displaystyle c} je rychlost světla.
Hızı, yeteneği ve tekniği ise onun en büyük özellikleridir.Návyk precizní práce, zručnosti a technického myšlení je její deviza.
Bu değerlere internet bağlantı hızı da etki etmemektedir.Rychlost internetu to příliš neovlivní.
Akan suyun hızı azaldıkça, askı halindeki bu maddeleri taşıma yetisi de azalır.Vlivem natahování vody do buněk se mění jejich objem – roztahují se.
İslam'da Hızır'la bağlantılıdır.Ohrožuje islám v Brně .
Servis sırasında MK 108 toplarının düşük namlu hızı cidi bir sorun oluşturmuştur.Stlačený vzduch potřebný k činnosti MK 108 se nacházel v zadním vsazeném dílu trupu.
Michelson-Morley deneyleri ışık hızının değişkenliğini kanıtlamak üzere kurulmuştur.Michelsonův-Morleyův experiment je slavný pokus, který chtěl změřit vliv éteru na rychlost světla.
Bu formüle göre Gerber ağırlık (yer çekimi) hızını 305 000 km/s olarak hesapladı.Ze skutečných hodnot Gerber odvodil rychlost šíření gravitace na 305 000 km/s, velmi blízkou rychlosti světla.
Wally West düşünce hızından çok daha hızlı hareket eder koşar.V O2 areně staví kurt rychleji než kdy jindy .
Birinci basamağı iki yıl süreyle kullanılacak ve uzay aracını ışık hızının % 7,1'ine çıkaracaktı (0,071 c).Po startu by první stupeň pracoval 2 roky a udělil by sondě rychlost 7,1% rychlosti světla.
Burada hızı ve yetenekleri nedeniyle İsviçre Şampiyonu FC Basel'in dikkatini çekti.Ve stejné sezóně získal s týmem FC Basilej mistrovský titul švýcarské ligy.
Bir süre Hızır ile yollarını ayırmıştır.Kvůli své rychlosti zvládá jen dlouhé zatáčky.
Sadece Macaristan’da gerçek hızını gösterebildi.Ve Vídni rychle rostla jeho popularita.
Bu bölgede rüzgâr hızı azalır.Ve vnitrozemí je rychlost větru nižší.
Hız Sınırlayıcı: Aracın maksimum hızını sınırlar.Zařízení tak hlídá pouze maximální rychlost.
Yer sürati (GS), uçuştaki herhangi bir hava aracının yeryüzü üzerindeki izdüşümünün hızı.Traťová rychlost (GS - Ground speed) je rychlost letadla vůči zemi.
Asıl Adı "Şerif Hızır" dır.Sídlo jeho se nazývalo – svobodná rychta.
Bazı zamanlar akıntının hızı 5 deniz milini bulmaktaydı.Při cestovní rychlosti 5 uzlů měla akční rádius 105 námořních mil.
ÖYY’nin hızını ayarlamak direkt olarak sistemin kullanması gereken belleğin hız derecesine bağlıdır.Nastavení rychlosti FSB přímo souvisí s rychlostním stupněm, kterou využívá paměť.
Nispî olarak yüksek seviyede açısal hızı vardır.Například zařazení zpátečky ve vysoké rychlosti.
Bu internet bağlantısında hızın büyük bir faktörü kullanım yoğunluğudur.Velikost napětí v síti se udává pomocí efektivní hodnoty.
Uçak gemilerinin güvertelerine iniş ve kalkış yapabilir.Hızı saatte 1120 km'dir.Inovace umožnily letadlům vzlétat a přistávat ve stejný čas. Délka letové paluby byla 245 metrů.
Yukarıdaki örnekte arabanın hızı ile yağmurun hızı karşılaştırlmıştır.Skluz je v kolejové dopravě rozdíl mezi obvodovou rychlostí kola a rychlostí vozidla.
İngiltere'deki nüfus artış hızı en yüksek kontluktur (%11,2).V (severním) Súdánu jsou tyto statistiky skokově mnohem vyšší – 71 %.
Demiryolu taşıtlarının hızı günden güne arttıkça konforun gerekli olduğu ortaya çıktı.Se zvyšující se rychlostí vlaků vyvstala potřeba zabezpečení jízdní cesty.
(Düşük nabız hızı ve düşük kan basıncının bir arada olması Bezold-Jarisch refleksi olarak bilinmektedir).(Combinația dintre ritmul cardiac lent și hipotensiune este cunoscută sub numele de reflex Bezold–Jarisch).
Sağ açıkta oynayan ve daha çok hızıyla tanınan oyuncu, sık sık Marc Overmars ile karşılaştırılırdı.Cunoscut pentru viteza sa si stilul jocului care uneori a fost comparat cu cel al lui Marc Overmars.
Hızı gösteren bir vektörün hem yönü hem de büyüklüğü vardır.Un vector este o cantitate care are atât o magnitudine și o direcție.
(Portekiz'deki düşman hizipler içinde iki tarafı da destekleyenler vardı.)(Pentru pachete există deja în Germania mai multe firme care concurează între ele.)
Bir eksen etrafında dönme hızında değişime sebep olan kuvvet eğilimine tork denir.Tendința unei forțe de a cauza modificarea vitezei de rotație în jurul unei axe se numește moment.
Akan suyun hızı azaldıkça, askı halindeki bu maddeleri taşıma yetisi de azalır.Când însă s-a sfârșit apa din burduf, a lepădat ea copilul sub un mărăcine.
"Tavşanayak" lakabı hızına ve av yeteneklerini vurgular.Porecla "Picior-de-Iepure" se datorează vitezei și abilităților sale de vânător.
Yangın, hızını kesmeyen rüzgâr nedeniyle hâlâ yayılıyordu.Din cauza vântului puternic, focul s-a extins rapid.
Gençliği ve kompozisyon hızıyla diğer şairlerden ayrılır.Tinerețea sa și viteza creației îl deosebesc de alți poeți.
Maksimum veri geçiş hızı 20 mhz'dir.Viteza maximă de transfer este de 20 MB/s.
Böylece Dünya'nın dönüşünden kaynaklanan yüzeysel hızından yararlanılmış olur.În schimb, s-a putut folosi gravitația Lunii pentru a asigura întoarcerea pe Pământ.
İlçeye bu ad, Hızır Bey'e arpalık olarak tahsis edilmesi dolayısıyla verilmiştir."What a Shame" a fost înregistrată în grabă ca un jam pentru a îndeplini această condiție.
Bu rüzgarın hızı 1900 km/s'dir.Viteza acestui vânt de particule este de 1900 km/s.
Bu yüzden biraz hızımızı kesmemiz gerektiğini tartıştığımızı hatırlıyorum.Ca să nu mai zic vechea poveste că ne puneau să ne tundem scurt.
Her iki uç arası, ortalama 32 km/h tren hızıyla 16 dakika sürer.Timpul de parcurgere a traseului este de 16 minute cu o viteză medie de 32 km/h.
Plağın geri kalanı 16⅔ devir/dak hızında dinlenebilen ses kayıtlarıdır.Restul înregistrării este audio, destinat pentru a fi redat la 16⅔ rotații pe minut.
Bu genişlemenin, birkaç yüzyıllık bir ömrü ve 1000 km/sn bir hızı vardır.Lățimea lor este de câțiva km, iar lungimea de ordinul sutelor și miilor de km.
Ayrıca takyonların hızı enerjileri azaldıkça artar.Astfel, un tahion accelerează în momentul în care pierde energie.