hızı ile cümle
hızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Futbolcuyken sağ açıkta oynamış, hızı ve çalışkanlığı ile bilinmiştir.لعب في مركز الجناح الأيمن، وامتاز بالسرعة والمهارة بالتهديف.
Bazıları Hızır ile İlyas peygamberin aynı şahıs olduklarını öne sürmüştür.أما في الإسلام فيعتبره البعض هو النبي إدريس نفسه.
Işık hızının ilk miktarsal tahmini 1676'da Romer tarafından yapılmıştır.كان اولي رومر أول من برهن ان الضوء يسير بسرعة ثابته ، وذلك في عام 1676.
Madde sonsuz miktarda enerji gerektirdiğinden dolayı ışık hızına ulaşamaz.لا يُمكن للمادة الوصول تماماً إلى سرعة الضوء، حيث سوف يتطلب هذا مقداراً لا نهائياً من الطاقة.
Rüzgâr gücü, rüzgâr hızının kübünün bir fonksiyonudur.الشرط الرئيسي هو سرعة الرياح.
Işığın hızını kullanır.سرعة الضوء.
Örnek olarak parmak izi, göz, ses, yazma hızı gibi.هذه الخصائص تشمل بصمات الأصابع، صور الوجه وقزحية العين والتعرف على الصوت.
Yaklaşma hızı bu iki cismin arasındaki uzaklığın azalması oranında olacaktır.ستساوي سرعة الإغلاق معدل نقص المسافة بين الجزيئين.
Ayrıca topun namlu çıkış hızı oldukça düşüktü.السرعة الفعلية للقمر تقلل أيضا.
Doksanlar boyunca grup hızını iyice yavaşlattı.ثم خفض المهندسون سرعة ملئ الخزانات.
Bu bozulma doğrudan grup hızını etkiler.هو في الواقع يساوي تسارع الجاذبية عند تلك النقطة.
Son gruba çarpışan arabaların hızı sorulmadı.وليست سرعة السيارة المراد تحديدها .
Asıl adı Tâceddîn İbrâhîm bin Hızîr’dır.; şiirlerinde Ahmedî mahlasını kullanmıştır.إِبراهيم تقرأ من رواية هشام لفظ ( إِبراهيم ) في بعض المواضع بفتح الهاء وألف بعدها .
Hızır'ın hayatını değiştiren olay ise ağabeyi Ömer'in hasımları tarafından öldürülmesidir.لكن حياة أنا ستتغير بعد أن صدمت سيارة أخاها فابيان.
Bu verilere göre KKTC vatandaşlarının yıllık artış hızı %1.70'tir.و بحسب هذا التعداد فإن معدل الزيادة بين مواطني قبرص الشمالية التركية في القرية بلغ 1.70 % سنويًا.
Işık hızının yarı hızındaki bir v hızı için v = 1/2c ve c = 1 olur.إذا كانت السرعة v هي نصف سرعة الضوء، إذًَا فإنه من المعادلتين v=1/2c و c=1 يستنتج أن v=1/2.
Örneğin temel yük (e), elektriksel yük ve ışık hızı (c), hız için kullanılan doğal birimlerdir.كمثال، الشحنة الأولية e هي وحدة طبيعية للشحنة الكهربية، وسرعة الضوء c هي الوحدة الطبيعية للسرعة.
Böyle birdüzensizlik de gözlemlenmediği için Descartes ışık hızının sonsuz olduğunu varsaydı.ولما كنا لا نشاهد عدم الإتساق هذا ، فقد استنتج ديكارت أن سرعة الضوء غير محدودة.
Sovyet hizip üyeleri ise Sovyeter Birliğine dönmeye karar verirler.الحزب الشيوعي السوفيتي الأحزاب الشيوعية تقرر إحياء الاتحاد السوفييتي.
Şok dalgası, fizikte bir akışkandaki yerel ses hızından daha hızlı hareket bir dalga türüdür.الشرخ هو حركة أسرع من سرعة الصوت في مادة قصفة.
Gemilerin hızı akışkanlar ile ilgilidir.القوارب السريعة في المناورات.
Böylelikle de trenin merkezindeki hız, herhangi bir vagonun bireysel hızını geçmektedir.وتفوق سرعة القطار الكهربائي سرعة أي نوع آخر من القطارات.
Hızır da yanından eksik olmaz.الإيمان لا يزيد ولا ينقص.
Dünya yüzeyindeyken bu alandan çıkabilmek gereken kurtulma hızı 11.2 kilometre/saniye değerindedir.سرعة الإنفلات التي تحتاجها للخروج منها هي 11.2كيلومتر في الثانية.
Dengeyi değil, ona ulaşma hızını değiştirirler.لا يمكن تغيير الوقت أو تحويله.
Hızın sıcaklığa bağlılığı Arrhenius denklemi ile açıklanır.وتعطي معادلة أرينيوس اعتماد سرعة التفاعل على درجة الحرارة.
Şehir oldukça rüzgârlıdır; rüzgârın ortalama hızı saatte 17 km dir.تعصف الرياح بالمدينة على الدوام، ويصل معدل سرعة الرياح فيها إلى 18 كيلومتر في الساعة (11 ميل في الساعة).
Herkes kendi öğrenme hızında öğrenebilir.فبإمكان الجميع التعلُّم طوال حياتهم.
Veri iletim hızı 10 Mbit/s'dir.سرعات بطاقة الشبكة : 10 Mbit/s .
Bu isyan asklerî hiziplerin oluşturulmasına yol açtı.وقد أثارت هذه الحركة التساؤل عن مولد أشكال جديدة للعصيان المدني.
Hacı Hızır Mh.رب عجلة تهب ريثاً.
Ayağa pasları, çabuk düşünmesi ve hızı ön plana çıkan özelliklerindendir.يأخذون المخاطر, قراراتهم مستعجلة, يفكرون فقط بالمستقبل.
Dalganın dalga boyuyla frekansının çarpımı, o dalganın hızını belirler.والأجنحة ترمز إلى سرعة تمددها.
Bir uygulamanın hızı istemci modunda zaman içinde bu nedenle değişmez.خلال الاصطدام فقط المكون الطبيعي للسرعة هو الذي يتغير.
Komutlar arasındaki bağımlılık gecikme hızını artırır.التحويل المشترك بين وحدات التسارع تسارع ثقالة.
Süpersonik, ses hızının (Mach 1) üzerinde olan hızları belirtmek amacıyla kullanılan terimdir.يستخدم مصطلح "خارق صوت" للإشارة للسرعة التي تزيد عن سرعة الصوت (1 ماخ) .
Ama tüfeğin atışı hızı fazladır.ومع ذلك ، فإن سرعة هذه الرصاصة سريعة نسبيا.
Aynı zamanda kalp hızı üzerinde önemli bir etkisi vardır.انظر أيضًا تغير سرعة القلب.
2. Gelenler Hızıllılar 3. Gelen Çolaklılar.المخلوقات 2 المخلوقات 3 المخلوقات 4 تحريرها.
Hızır tarafından yurtdışına gönderilir.يستحق أن يتم إرساله إلى الخارج.
Işık hızı, boşlukta her zaman aynı hızla ilerler.وجميع أشكال الاشعة الكهرومغناطيسي تتحرك بنفس السرعة في الفراغ.
Uzay aracı bu yörünge için yeterli kaçış hızı ile gezegenler arası uzaya fırlatılmalıdır.وسوف تحصل مركبة الفضاء على سرعة هروب لإرسالها في طريقها إلى فضاء ما بين الكواكب.
Sanayi Üretimi Büyüme Hızı: %7.5 (2010 tahm.)وكان معدل نموّ الإنتاج الصناعي: 6.5%، طبقاً لتقديرات عام 2010.
Burada c, ışık hızıdır.Aqui, c é a velocidade da luz.
1983 - Uzunluk ölçüsü metre, ışık hızı üzerinden yeniden tanımlandı ama uzunluğu yine aynı kaldı.1983 - metro redefinido em termos da velocidade da luz, mas mantém o mesmo tamanho.
Sir John Leslie bir hava akımının soğutma etkisinin kendi hızıyla yükseldiğini 1804'te gözlemledi.Sir John Leslie observou que o efeito de resfriamento de um fluxo de ar aumenta com a sua velocidade, em 1804.
Ancak, ışık hızı bu aynı alanların farkında olmamızı engeller.No entanto, a velocidade da luz nos impede de estar ciente dessas outras áreas idênticas.
Genellikle Kyosuke güçlerini hızını ve kuvvetini arttırmak için kullanmaktadır.Kyosuke também usa seus poderes temporariamente para ampliar a sua velocidade e força.
1970 yılında 24,7'e olan bebek ölüm hızı 1974 yılında 27,9'a yükselmişti.A taxa de mortalidade infantil aumentou de 24,7 em 1970 para 27,9 em 1974.
Ancak, yükseldikçe, enzim doygunlaşır (satüre olur) ve hız, enzimin en büyük hızı olan Vmax'a ulaşır.Todavia, à medida que aumenta, a enzima satura-se e a velocidade atinge o valor máximo Vmax.
Bunun yanı sıra bir Pulsarın dönme hızı oldukça yüksektir.Apesar disso, a velocidade de rotação de um pulsar pode ser muito alta.
Başlarda, Hasidik olan ve olmayan Yahudiler arasında ciddi bir hizipleşme yaşanmıştır.Algum tempo antes, tinha havido um sério cisma entre os judeus chassídicos e não-chassídicos.
Hızın değişim miktarına ivme denir, ve momentum'un değişim miktarı ise kuvvet olarak adlandırılır.A taxa de variação de velocidade é chamada de aceleração, e a taxa de variação de momentum é chamada de força.
Vakumdaki elektron ışık hızına (c) yaklaşabilir ama hiçbir zaman yetişemez.A velocidade do elétron pode se aproximar, mas nunca alcançar, a velocidade da luz no vácuo, c.
ARPES elektronun materyaldeki yönü, hızı ve dağılımı belirlemek için kullanılır.A ARPES pode ser usada para determinar a direção, velocidade e dispersão do elétron dentro do material.
Uzayda, itki sisteminin amacı bir uzay aracının hızını (v) değiştirmektir.No espaço, o propósito de um sistema de propulsão é alterar a velocidade, ou “v”, de uma nave.
Hızı nedeniyle Kendisine Rüzgarın Oğlu denmiştir.Por conta de sua velocidade ganhou o apelido de El Pájaro e Hijo del Viento.
Devrenin potansiyel hızı, devre içerisinde kullanılan mantık kapılarının ilerleme gecikmeleriyle sınırlıdır.A velocidade do dispositivo é limitado apenas pelo tempo de ||atraso|propagação das portas lógicas utilizadas.
Yer istasyonuyla veri bağlantı hızı 300 Mbit/s dir.Tensão no contacto ferroviário é de 300.
Dünyanın manyetik alanındaki(Ma) geri dönüş hızı, zaman içinde çok çeşitli değişti.A frequência das inversões campo magnético da Terra tem variado muito ao longo do tempo.