hızı ile cümle
hızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
15 tane hizip vardır.Всего 15 подвидов.
Bir süre de Hızır Bey'den de icazet almıştır.Тогда он прославился своей быстротой при ходьбе.
Ardından, bilinen genişleme hızı ile açısal genişleme karşılaştırılarak, bulutsu için mesafe hesaplanabilir.Затем, сравнив угловую скорость роста с линейной, можно рассчитать расстояние до туманности.
Rüzgâr hızı anemometre ile ölçülür.Скорость ветра определяется с помощью анемометра.
Müthiş hızıyla dikkat çekmektedir.Славится своей большой скоростью.
Sıcaklığın artması genellikle her reaksiyonun hızını artırır.Экспериментально установлено, что увеличение температуры обычно увеличивает скорость реакции.
Saniyede 12 kare hızında kaydedilmiştir.Ускорен в 12 раз.
Nabız, kalbin 1 dakika içinde kaç kere kasıldığını yani kalbin hızını yansıtır.В ней используются значения частоты сердцебиения за 1 минуту.
Hızı onun en büyük silahı.Самое скорострельное оружие.
Drago'nun kalp hızı ve delme gücü sürekli yaptıığı egzersizler sırasında bilgisayarlar aracılığıyla ölçülür.Его средний ритм и сила удара постоянно измеряются с помощью компьютера.
Çıkış gazı hızının deniz seviyesinde ses hızının 10 katına kadar ulaşması alışılagelmiş bir durumdur.Скорость газа на выходе обычно десятикратно превышает скорость звука на уровне моря.
Hizipler arası kavgayı bitirmek yerine, gerçekte bunu cesaretlendirmiştir.Таким образом, вместо победоносной борьбы он изобразил её счастливое завершение.
Gemi, görece düşük hızı sebebiyle I. Dünya Savaşı'nda önemli rol oynamadı.Лодки типа E не рассматривались для этой роли, по недостатку скорости.
Yıllık ortalama Rüzgar hızı 4.4 m/sec.'dir.Средняя годовая скорость ветра - 4.4 м/сек.•ч.
Deadpool’un asıl gücü ise olağanüstü iyileşme hızı.Основной способностью Дэдпула является регенерация.
Oyunun en yavaş birimidir.(hareket hızı 10) Şifacı tarafından canı yenilenemez.Последняя часть играется без темпа (senza tempo).
Bu nedenle bir fırlatma borusu roketin hızını ve irtifasını önemli ölçüde artırır.Такая высота полёта позволяет значительно увеличить дальность и скорость ракеты.
Bir lukson ışık hızında hareket eder ve durgun kütlesi yoktur.Люксоны движутся со скоростью света и не имеют массы покоя.
Yüksek transfer hızını koruyarak gecikme sürelerini kısaltmayı sağlamaktadır.Сумматор с ускоренным переносом может уменьшить задержку.
Çalışmalar olanca hızıyla devam etmektedir.И работа начинается с неимоверной скоростью.
Malezya'da yıllık nüfus artış hızı % 2,4'dür.15 yaşın altındaki insan sayısı toplam halkın % 34'üdür.Годовой прирост составляет 2,4 %; около 34 % населения страны — лица в возрасте младше 15 лет.
Yangın, hızını kesmeyen rüzgâr nedeniyle hâlâ yayılıyordu.Огонь быстро распространился из-за сильного ветра.
Silahların ustası Warrior hızına, gücüne, dayanıklılığına ve zırhlarına güvenir.Воин — мастер оружия, полагающийся на свою ловкость, скорость, силу, точность и умение носить тяжелые доспехи.
Yükseknamlu çıkış hızı sayesinde zırh geçme özelliği artırılan topa F-34 adı verildi.На максимально возможной скорости объятый пламенем Т-34 протаранил немецкий бронепоезд.
Velocity (Hız): Büyük Veri’nin üretilme hızı çok yüksek ve gittikçe artıyor.傷門 Сё:мон) — сила и скорость ниндзя значительно возрастают.
Hız Sınırlayıcı: Aracın maksimum hızını sınırlar.«Thrust Limit»- максимальная возможная скорость самолета.
Hızı nedeniyle Kendisine Rüzgarın Oğlu denmiştir.За скорость своего бега и мышления получил прозвище «Сын ветра».
Bu safhada aşınma hızı çok azdır.В любом случае скорострельность была бы невысокой.
Bu frekans, eğer gerçekten var olsaydı, katıdaki sesin hızıyla bağlantılı olurdu.При этом, если разностная частота попадала в звуковой диапазон, то сигнал можно было воспринимать на слух.
Hızı çok düşüktü.Скорость несколько уменьшилась.
Yukarıdaki örnekte arabanın hızı ile yağmurun hızı karşılaştırlmıştır.За счёт попутного дрейфа к скорости ледокола прибавлялась скорость дрейфа.
Saatin bir güç düğmesi ve kalp hızı monitörü vardır.Телефон имеет говорящие часы и будильник.
Sürat: Kazanılan hareket hızı ilaveleri %10 artar.Допустимые отклонения напряжения питания ±10 %.
Kemikli kavurması meşhurdur.Hızır Orucu ve Muharrem (on iki imam) da cem yapılır.Он по-своему впечатляет, но в нём всего футов десять высоты, и построен он из земли и камня».
Atların hızı savaş arabalarını daha da etkin hale getirmiştir.Его кони были быстрее Борея.
Kuvvetler, hızın karesi ile orantılıdır.Сикхи набрали силу с огромной скоростью.
Nüfus artışı hızı, ölüm oranı doğum oranından daha hızlı düştüğü için arttı.Происходит старение населения, смертность превышает рождаемость.
Tanklarının gücü ve hızı dengelidir.Броня крепка и танки наши быстры.
1965'te Afganistan Demokratik Halk Partisi'nin (PDPA) Perşem hizibine katıldı.В 1965 году вступил в Народно-демократическую партию Афганистана (НДПА).
Bu vektörler de c hızından yüksek hızlardaki gözlemcileri betimler.Это означает, что оба наблюдателя измеряют одну и ту же скорость c для обоих фотонов.
Bu şu anlama geliyor, tam yük hızı %100 ve yüksüz hız %105.وهذا يعني أن سرعة التحميل الكامل بنسبة 100 ٪ وليس سرعة تحميل هو 105 ٪.
Bazı zamanlar akıntının hızı 5 deniz milini bulmaktaydı.وأحيانا كانت تصل سرعه التدفق إلي 5 ميل بحري.
Limanın yükleme hızı saatte 350 ton, boşaltma hızı ise saatte 250 ton'dur.وسرعة تحميل في الميناء تستغرق 350 طن في الساعة وأما سرعة التفريغ تصل إلى 250 طن في الساعة.
Artık Hızır'ın emrindedir.يكنى "أبو سريع" ويلّقب عزالدين.
1987’den itibaren bu sistemler 50 km yineleyici mesafeleriyle 1.7 Gbit/s hızında işletildiler.وبحلول عام 1987، كانت هذه الأنظمة تعمل بمعدلات بتات تصل إلى 1.7 غيغابت/ثانية مع تباعد مكرر يصل إلى 50 كم.
Hızır öldürür.فتعجّل الموت.
Gücü ve her şeyi onun hızıdır.شديد الرشاقة والسرعة إلى جانب قوّته.
Bu gözlemde nötrinonun hızı ışık hızına eşit çıkmıştır.هذا الحد الأقصى يعادل سرعة الضوء.
Vakumdaki elektron ışık hızına (c) yaklaşabilir ama hiçbir zaman yetişemez.بإمكان أن تقترب سرعة الإلكترون من سرعة الضوء في الفراغ C ولكن لا يمكن أن تصلها أبدا.
Bu rakamlara göre yıllık ortalama nüfus artış hızı %2.5 dolaylarındadır.ووفقا لهذه الأرقام فإن معدل الزيادة السكانية السريعة وصل إلي 2.5%في البيئة .
Birinci basamağı iki yıl süreyle kullanılacak ve uzay aracını ışık hızının % 7,1'ine çıkaracaktı (0,071 c).سوف تعمل المرحلة الأولى لمدة عامين ، مع أخذ المركبة الفضائية إلى 7.1 ٪ من سرعة الضوء وبعد ذلك تم التخلي عنها.
Işığın hava veya cam gibi şeffaf maddelerdeki ilerleyiş hızı c'den azdır.ينتشر الضوء في المواد الشفافة مثل الزجاج والهواء بسرعة أقل من c.
Nüfus artışı hızı, ölüm oranı doğum oranından daha hızlı düştüğü için arttı.انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات.
Sonuçlar ışık hızının kaynaktan bağımsız olduğu konusunda tutarlıydı.نتيجة مهمة لهذا المفهوم كانت بأن سرعة الضوء مستقلة تماماً عن سرعة المصدر.
Çözümün bu formunda, ışık hızının tekliği (c = 1) olacak şekilde seçilir.في هذا الشكل من الحلول ، يتم اختيار الوحدات بحيث تكون سرعة الضوء وحدة (c = 1).
Eğer ilk hızı yavaş ise, bilindiği üzere hemen dünya yüzeyine düşecektir.إذا كانت سرعة منخفضة، فانها ببساطة تقع مرة أخرى على الأرض.
1960 - 1996 yılları arasındaki nüfus artış hızı %0.27'dir.ما بين عامي 1960 و 1996 ميلاديًا كان معدل سرعة الزيادة السكانية 0.27 %.
Akış hızı hesaplanır ve yaşları belirlenir.سرعة دوران النجم تحدد عمره.
Uzayda, itki sisteminin amacı bir uzay aracının hızını (v) değiştirmektir.في الفضاء، الهدف من نظام الدفع هو تغيير سرعة المركبة الفضائية.
Işığın madde içindeki hızı v ile c arasındaki orana o maddenin kırılma endeksi (n) denir (n=c/v).تدعى النسبة بين c وبين سرعة الضوء في مادة ما v بقرينة الانكسار n لتلك المادة (n=c/v).