hızı ile cümle
hızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Muharrem’den sonra da üç gün Hızır Orucu tutarlar.Le sue ultime opere risalgono, invero, ai tre anni successivi.
CPU çalışma hızı 160 MHz, flash hızı 40 MHz den 80 MHz seviyesine çıkarılabilir.La CPU può funzionare a 160 Mhz e la memoria flash più essere velocizzata da 40 Mhz a 80 Mhz.
1987’den itibaren bu sistemler 50 km yineleyici mesafeleriyle 1.7 Gbit/s hızında işletildiler.Intorno al 1987, questi sistemi operavano a bitrate fino a 1.7 Gb/s con ripetitori distanziati fino a 50km.
Yerleşik Bluetooth v2.1 + EDR (Gelişmiş Veri Hızı) A2DP profili ile stereo ses çıkışını destekler.La tecnologia Bluetooth v2.1 +EDR (Enhanced Data Rate) supporta l'uscita audio stereo con il profilo A2DP.
Hizipler, 1977'de birleştirdi ve Nisan 1978'de, Afganistan'ın kontrolünü ele geçirdi.Le due fazioni del partito si riunirono nel 1977 e nell'aprile 1978 assunsero il controllo dell'Afghanistan.
Çözümün bu formunda, ışık hızının tekliği (c = 1) olacak şekilde seçilir.In questa forma di soluzione, le unità sono selezionate in modo che la velocità della luce sia unità (c=1).
Maksimum hızı saatte en fazla 2 km olarak Tritton tarafından belirlendi.La velocità massima è stata indicata da Tritton a non più di due miglia all'ora (circa 3,2 km/h).
Hızır öldürür.Tappa per velocisti.
Başlarda, Hasidik olan ve olmayan Yahudiler arasında ciddi bir hizipleşme yaşanmıştır.Tuttavia, presto ci fu un grave scisma tra ebrei chassidici e non chassidici.
Bazı enzimler difüzyon hızından çok daha yüksek hızlarda çalışırlar.Alcuni enzimi possono operare con velocità maggiori dei limiti di diffusione.
Voyager 1 ve Voyager 2 Güneş'in kurtulma hızını aşmıştır.Le sonde Voyager 1 e Voyager 2 si stanno allontanando dal nostro sistema solare a questa velocità.
Hızı ve hareketliliği onun en iyi özellikleridir.Grinta e velocità erano le sue caratteristiche migliori.
Çünkü, gezegen U hızıyla ters yönde hareket etmektedir.Per lui la barca si muove con velocità vo'.
ARPES elektronun materyaldeki yönü, hızı ve dağılımı belirlemek için kullanılır.ARPES può essere usato per determinare la direzione, la velocità e la diffusione di elettroni nel materiale.
Yörünge üzerindeki cismin hızı arttırıldığı takdirde, hiperbolik yörüngeye geçer.Se la velocità viene aumentata, diventa un'orbita iperbolica.
Windows NT 3.5 geliştirilirken hedeflenen temel amaç, işletim sisteminin hızının arttırılmasıydı.Uno degli obiettivi dello sviluppo di Windows NT 3.5 era di aumentarne la velocità.
Füze sahip olduğu yüksek uçuş hızı sayesinde hedefine çok çabuk varabilir.La velocità che il razzo ha durante il volo è molto alta.
Hızır veya Şerafeddin Musa’dır, mahlas olarak kullandığı Firdevsî-i Rumi ile en iyi bilinir.La musa, quindi, si fa riconoscere e celebrare dai pastori, che la pregano di rimanere con loro.
Bu etki, yalnızca yıldızın dönme hızı düşük olduğunda gerçekleşir.Questo effetto avviene solamente se la stella ha una bassa velocità di rotazione.
Lokomotiflerin maksimum tasarım hızı 100 km/h idi.La velocità massima della locomotiva era di 40 km/orari.
15 tane hizip vardır.Contiene quindici tracce.
C4 (Composition C-4), yüksek kaliteli ve çok yüksek patlama hızına sahip askerî bir plastik patlayıcıdır.Il C-4 o Composizione C-4 è un comune tipo militare di esplosivo al plastico.
Bernoulli Kanunu'na göre hızı artan akışkanın basıncı azalır.Dall'equazione di Bernoulli, un aumento di velocità provoca una diminuzione della pressione.
Toplam doğurganlık hızı, nüfus başına bir kadının yaşamı boyunca dünyaya getirdiği ortalama çocuk sayısıdır.Il Tasso di fecondità totale è il numero medio di bambini nato da ogni donna.
38 HL/B KwK 40 (Yüksek patlayıcılı tanksavar) Namlu çıkış hızı: 475 m/s Başlık: Gr.38 HL/B KwK 40 (HEAT - High Explosive Anti-Tank) Velocità alla volata: 475 m/s Granata: Gr.
Üçüncüsü, daha hızlıdır ve daha yüksek saat hızında çalışabilir.Chi è più veloce potrebbe virare più stretto.
Bazen bu şarap Hızır tarafından verilir.A volte viene visto apprezzare il vino.
En üstün donanımlı MSI'lardır ve işlemci hızı 4 GHz civarıdır.Le attuali CPU dei personal computer raggiungono e superano ormai i 4 GHz.
1965'te Afganistan Demokratik Halk Partisi'nin (PDPA) Perşem hizibine katıldı.Il Partito Democratico Popolare dell'Afghanistan (PDPA) viene fondato nel 1965.
İspanya iç savaşında kullanılan DB-7A'ların hızının çok düşük olduğu anlaşılmıştı.Le capacità di combattimento del Su-7B erano limitate.
Işığın hızından çok düşük olan hızlarda, bu operatörler Newton yasalarına indirgenir.Per basse velocità tuttavia, le equazioni si riducono alle leggi del moto di Newton.
Maksimum hızı 42 deniz milidir.Confine superiore 42 Ma.
Maksimum hızı 210 km/h'dir (130 mph).La velocità massima era di 160 km/h (100 mph).
Hızir Ilyas (Yerel deyimle Hıdır Ellez) Şenlikleri .L'ilaria (gen.
Ne yazık ki Apt, hızı hala Mach 3'ün üzerindeyken bir dönüş manevrası yapmaya çalıştı.Al momento del lancio, il motore accelerava il missile fino a Mach 3.
Bu dönemde yıllık nüfus artış hızı ortalama %0,42 olmuştur.La crescita è stata particolarmente forte nelle città e nelle zone urbane al 4,42% annuo in media.
Bu isyan asklerî hiziplerin oluşturulmasına yol açtı.Egli ritenne che questo sarebbe potrebbe derivare dall'utilizzo di raduni religiosi.
Hız Sınırlayıcı: Aracın maksimum hızını sınırlar.Velocità: indica la velocità massima raggiungibile dalla macchina.
Gücü ve her şeyi onun hızıdır.La sua forza e velocità scompaiono del tutto.
Işık hızı boşlukta 299.792.458 m/s'dir.La velocità della luce è di 299,792458 Mm/s.
Hizipler arası kavgayı bitirmek yerine, gerçekte bunu cesaretlendirmiştir.Stranamente, anziché assegnare una punizione, assegnò una mischia.
Bunların yanı sıra tepkimenin hızını belirten basamak hangisidir?L'unica differenza è la velocità della reazione.
Yusuf Paşa zayıfladığında, üç oğlu etrafında hizipler yükseldi.Con l'indebolimento di Yūsuf, le fazioni in Tripolitania ripresero vigore coi suoi tre figli.
Sürücü hızını artırdı.Водитель увеличил скорость.
O hızını yükselttiОн прибавил скорости.
İletimin hızı ne?Какая скорость передачи?
Işığın yayılım hızı sesten daha fazladır.Свет распространяется с большей скоростью, нежели звук.
Bu, enfeksiyonu durdurmak mümkün olmazsa yayılma hızını azaltmamıza olanak sağlayacak.Это позволит если не остановить инфекцию, то снизить скорость её распространения.
Hızir Ilyas (Yerel deyimle Hıdır Ellez) Şenlikleri .Завет (значения) Заветы Ильича (значения)
İkincisi, ışık hızının her gözlemci için aynı olduğu kuralıdır.Второй постулат: скорость света является одинаковой для каждого наблюдателя.
Hareketli bir cisim, üzerine net bir kuvvet etki etmedikçe hızını değiştirmeyecektir (ivmelenmeyecektir).Веди их ускоренным шагом — и без остановок на равнение!
Maksimum hızı saatte en fazla 2 km olarak Tritton tarafından belirlendi.Максимальная скорость, указанная Триттоном, не могла превышать две мили в час.
Yerleşik Bluetooth v2.1 + EDR (Gelişmiş Veri Hızı) A2DP profili ile stereo ses çıkışını destekler.Встроенный Bluetooth v2.1 +EDR (Enhanced Data Rate) поддерживает стереоаудиовывод по профилю A2DP.
Ancak, değişik teorilerde ışığın hızının zaman içinde değişmiş olabileceği öne sürülmüştür.Однако некоторые теории предполагают, что скорость света может изменяться со временем.
Oyun, saniyede 60 kare hızında çalışır.Игра запускается в режиме 60 кадров в секунду.
Bir kez saatler senkronize edilince tek yönlü ışık hızını ölçebilir.Как только часы синхронизированы, можно измерять одностороннюю скорость света.
Işık hızında koşabilir.Она может передвигаться со скоростью света.
Kalp atış hızı artırıcıdır.Увеличивается сердечный выброс.
Muharrem’den sonra da üç gün Hızır Orucu tutarlar.Она была дарована ему Аллахом спустя три дня строгого поста.
Yenilenen oyunlar tüm platformlarda 1080p çözünürlükte ve saniyede 60 kare hızında çalışmaktadır.Игра работает с разрешением 1080p и со скоростью 60 кадров в секунду.