hızı ile cümle
hızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Azami hızı saatte 255 kilometre (158.4 mph) ve 5.9 saniyede 0–100 km/saate ulaşır (62.1 mph).La velocidad máxima de crucero es de Mach 0,8, o 567 mph (912 km/h) a 21 000 pies (6401 m).
Eğilme kaynağı sertliği dönüş hızından bağımsızdır.La fuerza de fricción es independiente a la velocidad de deslizamiento.
Bu yaklaşıklık (approximation) berimsel hızı artırır ama doğruluktan kaybetme pahasına.Este enfoque mejora la eficiencia a costa de la precisión.
Bir lukson ışık hızında hareket eder ve durgun kütlesi yoktur.Un luxón viaja exactamente a la velocidad de la luz, y no tiene masa.
38 HL/B KwK 40 (Yüksek patlayıcılı tanksavar) Namlu çıkış hızı: 475 m/s Başlık: Gr.38 HL/B KwK 40 (alto explosivo antitanque) Velocidad de salida: 475 m/s Proyectil: Gr.
Bu dönemde GSMH büyüme hızı yılda %1-2'ye kadardı.ESN ha ido creciendo desde entonces alrededor de un 12% cada año.
NIST'in bu açıklaması SHA-1'in bırakılma hızını arttırmıştır.En cualquier caso, la NSA aumentó en ese momento la seguridad del SHA-1.
Bluetooth bağlantısının hızı yalnızca maksimum 128 kbit / s olarak ayarlanabilir.El WUSB host puede conectar lógicamente a un máximo de 127 dispositivos.
1905 Devrimi iki hizipi de hazırlıksız yakalar.En 1905 estalló una segunda revolución radical, igualmente reprimida.
Kalp atış hızı artırıcıdır.Aceleración de frecuencia cardíaca.
Toplam doğurganlık hızı, nüfus başına bir kadının yaşamı boyunca dünyaya getirdiği ortalama çocuk sayısıdır.La Tasa total de fecundidad es el número promedio de hijos nacidos por cada mujer.
Civilian: Hızı ortalamadır, zırhı yoktur ve sağlığı çok düşüktür.Support: Tiene una velocidad media y sus armas no infligen mucho daño.
Geliştirdiği bu alet Essen’in aklına daha kesin bir ışık hızı ölçümü yapılabilme olasılığını getirmişti.Fue este trabajo que sugirió a Essen la posibilidad de una medición más precisa de la velocidad de la luz.
Böylece damlaların düşüş hızı belirlenir.Disminuye la velocidad de caída de las bolas.
Guelfo ve Ghibellino yalnızca yerel hiziplerle ilgili bir nitelendirme olarak kaldı.Sin embargo, Elfman y Gibson solamente se acreditaron como una pareja sin nombre.
Esir düşmüş, rakip Bulgar ve Ulah hizipleri arasında piyon olmuş, esirken ölmüştür.Fue capturado, convirtiéndose en rehén de la facción rival búlgara y valaca, y murió en prisión.
Dizi tüm hızıyla Show Tv ekranlarında devam ediyor.Los juegos podían funcionar a pantalla completa a plena velocidad.
İşçinin çalışma hızını yükseltmek.Mejorar el desempeño del trabajador.
Vakumdaki elektron ışık hızına (c) yaklaşabilir ama hiçbir zaman yetişemez.La velocidad del electrón se puede aproximar, pero nunca llegar a la velocidad de la luz en el vacío, c.
Hızın iki katına çıkması, sürüklenim kuvvetinin dört katına çıkmasına sebep olur.La fuerza de gravedad hace que la trayectoria se doble hacia abajo.
Dalga vektörü noktaları faz hızı yönündedir.El vector Vtas representa a la velocidad verdadera.
Çünkü, gezegen U hızıyla ters yönde hareket etmektedir.Esto se debe a que la estrella rota a gran velocidad.
Bu iddiaya temel olarak krizin hızı gösterilmektedir.Se basa sobre todo en la velocidad de ejecución.
Önde başka araç olması durumunda ise öndeki araçla olması gereken asgari mesafeyi korumanız için hızı düşürür.Mantiene la distancia de seguridad incluso si el vehículo que va delante reduce la velocidad.
Hızır otobüsü ile Çatlak Kazana gitmiş ve orada Bakanla görüşme yapmıştır.De repente para la moto y se ve a sí mismo discutiendo con su ex-novia.
Ancak Soğuk Savaş bütün hızıyla devam etti.Así que, tenía que ir a toda velocidad.
Renal kan akımını ve glomerüler filtrasyon hızını azaltır.Hay un aumento en el flujo sanguíneo renal y de la filtración glomerular.
Bu safhada aşınma hızı çok azdır.En esa estación hay muy poca humedad.
Işığın hızını kullanır.Velocidad de la luz.
Kentin çok yüksek olan nüfus artış hızı ciddi sorunlar doğurmaktadır.Sin embargo, el rápido aumento reciente de la población humana está causando cierta preocupación.
Yük kapasitesi akışkanlığı ve hızı artırır.Los nuevos motores incrementaban la velocidad y el alcance.
Şans eseri trenin hızı sadece saatte 15 ve 20 km idi.La velocidad a campo través era de apenas 15 km/hora.
Nüfus artış hızı yüksek ve genç nüfusa sahiptir.La población de Arabia Saudita está caracterizada por el rápido crecimiento y la cantidad de jóvenes.
Bağlantı hızı cep telefonlarında 100 Mbps, Wi-Fi networklerde 1Gbps'dir.Se exigen velocidades de 100 Gbps en la Red Core.
Trenlerin en yüksek hızı 121 km/s iken durakları da katınca ortalama hızları 53 km/s olmaktadır.La velocidad máxima del tren es de 65 km/h, pero su velocidad media incluyendo paradas es de 28 km/h.
Herkes kendi öğrenme hızında öğrenebilir.Cada uno puede ir avanzando a su propio ritmo.
Astolfo önce Hızır İlyas'ın yanan Atlı Arabası ile Aya gider.Finalmente, la mujer escapa con éxito en su automóvil ilesa.
Ayrıca topun namlu çıkış hızı oldukça düşüktü.Además, la velocidad de despegue era muy alta.
Hızı onun en büyük silahı.La gran velocidad del monstruo es su principal arma.
Burada h Planck sabiti c ışık hızıdır.LightSpeed C. Un compilador C por Clearstar Softechnologies.
Çizgisel hızın en fazla, yerçekiminin en az olduğu yerdir.Por tanto, la aceleración tiene que ser más pequeña que la de la gravedad.
Bu genişlemenin, birkaç yüzyıllık bir ömrü ve 1000 km/sn bir hızı vardır.Su velocidad de expansión es de aproximadamente 1000 km/s, teniendo estos objetos una vida de varios siglos.
İlk olarak hızı 450 ve 500 MHz olarak piyasaya sürülmüştür.Los primeros modelos tenían velocidades de 450 y 500 MHz.
Bu, soğutma hızının olabildiğince yüksek olmasıyla sağlanabilir.Esto se puede conseguir haciendo la velocidad del refrigerante en los conductos lo más alto posible.
Hızır öldürür.Su rapidez es homicida.
VIT (Vitality) (Dayanma gücü) HP miktarınızı, aldığınız hasarı (sihir olmadan), HP iyileşme hızınızı etkiler.Vendréis hasta aquí, mortales, dejando este mundo ruin; Aquí encontraréis el fin de los bienes y los males.
Bu şekilde hem sayfaların görüntülenme hızı artar, hem de internet hat kullanımı azaltılmış olur.Esto los hace a ambos más rápidos y reduce la cantidad de grupos visuales.
Maksimum veri geçiş hızı 20 mhz'dir.Frecuencia de reloj externa máxima 20MHz.
İvme, hızın zaman göre türevidir.Parece estar obsesionado con la precisión del tiempo.
Heavy Weapons Guy: En yüksek zırha ve yüksek sağlığa sahiptir, fakat hızı en düşük sınıftır.Judas: es el malo, tiene el máximo ataque pero el mínimo de vida.
Dezavantajları Mach 5 hızına kadar itki üretemez.Ella no despierta hasta en el volumen 5 del mánga.
Otomobilin üst hızı elektronik olarak saatte 350 km ile sınırlandırılmıştır.La velocidad máxima está limitada electrónicamente a 250 km/h.
C4 (Composition C-4), yüksek kaliteli ve çok yüksek patlama hızına sahip askerî bir plastik patlayıcıdır.El C-4 odivergente ‘Composition C-4’ es una variedad común de explosivo plástico de uso bélico.
Rüzgar hızı 119-153 (km/s) arası değişir.Velocidad máxima alcanza a 115-118 mph.
Çalışmalar olanca hızıyla devam etmektedir.Allí los entrenamientos se concentraban en la velocidad.
Parlamentoda Hromada parlamento hizipçiliğinin lideri oldu.Mayoría de partidos de izquierda en el Parlamento.
Hızı nedeniyle Kendisine Rüzgarın Oğlu denmiştir.A causa della sua velocità è soprannominato Filho do Vento, il figlio del vento.
Bir başka test yöntemi de sinir iletim hızının (NCV) ölçülmesidir.Un'altra prova comune misura la velocità di conduzione del nervo (NCV).
1983 - Uzunluk ölçüsü metre, ışık hızı üzerinden yeniden tanımlandı ama uzunluğu yine aynı kaldı.(1983) - Ridefinito metro in termini di velocità della luce, in modo che mantenga la stessa lunghezza.
Saatte 431 km hızına ulaşan Şanghay Maglev Treni, Dünya'nın en hızlı ticari tren servisidir.Il Transrapid di Shanghai, che raggiunge 431 km/h, è il più veloce servizio ferroviario commerciale nel mondo.