hızı ile cümle
hızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Demek ki, y'nin zamana göre değişim hızını bulabiliriz. -So that's 2x times the derivative of x with respect to time.
Bu nedenle, 100'ün zamana göre değişim hızı, 0'a eşit. -So the rate of 100 with respect to time, well it never changes so it's equal to 0.
Buna göre, x'i, x'in zamana göre değişim hızını biliyoruz.So we know x, we know the rate of change of x versus time.
Eksi değerin nedeni de bu, çünkü hızı negatif. -So that's where that negative value comes from, because it has a negative velocity.
Neyse, bu merdiven sorusu, klasik bir değişim hızı sorusudur. -But anyway, that is the classic rate of change problem-- the ladder problem.
Okun uzunluğu hızın büyüklüğüne eşit.The length of this arrow is the magnitude of the velocity
Herhangi bir anda uydunun belli hızı var.That satellite has some velocity at any given moment in time
Çok iyi bir zaman çözünürlüğüne sahip, ve dünyaya ışık hızında bakabiliyor.It has very good time resolution, and it can look at the world at the speed of light.
Güneşin, yani bize en yakın yıldızın, bile yaydıkları ışık hızının zulmüne uğruyor.Even our nearest star, the Sun -- its emissions suffer the tyranny of light speed.
Ve bu beyin ışık hızıyla öğreniyor.And that brain is learning at warp speed.
Sindirim, kalp hızı, cinsel uyarılma gibi. Ekranda: "2.like digestion, heart rate and sexual arousal.
Trendeykenki hızın saatte 80 kilometre olduğu bilgisi soruda veriliyor. .They told us that the train traveled into the city at an average speed of 50 miles per hour.
Bu trenin hızıdır.That is the rate of the train.
Soruda bize hızın saatte 16 kilometre olduğu verilmiş. .And they give us the speed right there, 10 miles per hour.
Hızınız arttıkça, ağırlığınız artar.The faster you move, the heavier you get
Enerji eşittir Kütle çarpı ışık hızının karesi.Energy equals Mass times the speed of light squared
Işığın hızı aynıdır,The speed of light is the same
Yönün veya hızın ona etki etmez.No matter what direction, or how fast
Ve kalp hızımı nasıl düşüreceğimi öğrendim.And I learned how to slow my heart rate down.
Bu beni korkunç strese soktu, ve kalp hızımı arttırdı.That made me extremely nervous, raising the heart rate.
Daha sonra da önceden hiç yapmadığımız şekilde bir kalp hızı monitörü yerleştirdiler.Then, what they also did was, which we never did before, is there was a heart-rate monitor.
Bu şekilde kalp hızımı yavaşlatmanın yolu kalmadı.And there was no way to slow my heart rate down.
İlk beş dakikamı suyun altında çaresizce kalp hızımı yavaşlatmaya çalışarak geçirdim.I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.
Kalp hızım yükseldikçe yükseldi, dakikada 150'ye dek çıktı.And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
Kalp hızım 120'den 50'ye, 150'ye, 40'a, 20'ye ve yine 150'ye inip çıkıyordu.My heartbeat would go from 120 to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.
Bu noktadaki hızı ne olur?What's its velocity going to be at that point?
Hızın yerini alabilecek bir şey yokken manevra kabiliyeti oldukça yakın bir destekçidir.And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second.
Bu video için hızın aşağı doğru olduğunu varsayalım.And for the sake of this video, we assume that constant velocity is downwards
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.If you looked at one of these galaxies and measured its velocity, it would be moving away from you.
Ama onun ışık hızından kaçmak biraz zor.But his lightning-fast blows make it a little bit difficult.
Sonra hızı birazcık arttırıyoruz.Then what we do is we increase the velocity a little bit.
Bu, insanın dört katı hızında.Here's four times the speed of the human.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.And here's the robot operating at 10 times the speed of the human.
Konuşamıyorum, yazabildiğim hızın bir sınırı var.I cannot speak; I can only type so fast.
Bu adam hızını sürekli 45 km/s de tutabilecek mi?Is this person ever going to drive at a steady 28 miles per hour?
Biz dünya çapında karşı oldukları için yekpare ve acımasız bir hizip tarafından.Oxford Graduate Downing Street Banker UK Conservative Party Leader
Burada ışık hızının %10'u ile dışarı fırlatılan maddelerden bahsediyoruz.So we're talking about things being shot out at up to 10% of the speed of light!
Kendi aralarından hizipler, ayrılığa düştüler.Yet the sectarians differed among themselves.
Onlar ona inanırlar. Hiziplerden onu inkâr edenin varış yeri ateştir.Whoever among the partisans does not believe in it shall have Hell as the promised award.
Kendi aralarından çıkan hizipler ihtilafa düştüler.Yet the sectarians differed among themselves.
İşte onlar da böyle hiziplerdi.These were the hordes.
Böyle iken, aralarından çıkan hizipler ihtilafa düştüler.But the factions differed among themselves.
Yoksa zübürlerinde/kutsallaştırılmış hizip kitaplarında sizin için bir beraat/dokunulmazlık mı var?Or is there immunity for you in the Scriptures?
(Hızır:) Ben sana, benimle beraberliğe sabredemezsin, demedim mi? dedi."Did I not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"
Yine yürüdüler. Nihayet bir erkek çocuğa rastladıklarında (Hızır) hemen onu öldürdü.The two went on till they came to a boy, whom he killed.
(Hızır:) Ben sana, benimle beraber (olacaklara) sabredemezsin, demedim mi? dedi.He said: "Did I not tell you you will not be able to bear with me?"
(Hızır) hemen onu doğrulttu. Musa: Dileseydin, elbet buna karşı bir ücret alırdın, dedi.Moses remarked: "You could have demanded wages for it if you liked."
(Hızır) şöyle dedi: "İşte bu, benimle senin aramızın ayrılmasıdır."This is the parting of our "ways," he said.
(Hızır) dedi ki: "Doğrusu sen benimle asla sabredemezsin.He said: "You will not be able to bear with me.
(Hızır:) "Sen benimle asla sabredemezsin, demedim mi?" dedi."Did I not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"
Yine gittiler. Nihayet bir erkek çocuğa rastladıklarında Hızır hemen onu öldürdü.The two went on till they came to a boy, whom he killed.
Hızır dedi ki: "Doğrusu sen benimle asla sabredemezsin demedim mi sana?"He said: "Did I not tell you you will not be able to bear with me?"
Hızır hemen onu doğrulttu. Musa: "İsteseydin elbet buna karşı bir ücret alırdın" dedi.Moses remarked: "You could have demanded wages for it if you liked."
Hızır dedi ki: "İşte bu, seninle benim aramızın ayrılmasıdır."This is the parting of our "ways," he said.
(Hızır:) “Sen benimle beraberliğe katlanamazsın dememiş miydim?(İşte sen de gördün!)” dedi."Did I not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"
İşte bunlar, peygamberlere karşı toplanan hiziplerdi.These were the hordes.
Bunun üzerine yürüdüler. Nihayet gemiye bindikleri zaman o (Hızır) gemiyi deldi.So they departed; until, when they embarked upon the ship, he made a hole in it.
Bunun üzerine ikisi beraber yürüdüler. Nihayet gemiye bindikleri zaman, o kul (Hızır) gemiyi deldi.So they departed; until, when they embarked upon the ship, he made a hole in it.
Nihayet gemiye bindikleri zaman, o kul (Hızır) gemiyi deldi.Musa (Moses) said: "Have you scuttled it in order to drown its people?
Hiziplerden onu inkâr edenin varış yeri ateştir.So have no doubt about it.