34 milyon kişi HIV virüsü taşıyor.Há 34 milhões de pessoas infetadas com VIH.
34 milyon kişi HIV virüsü taşıyor.Тридесет и четири милиона са заразени с ХИВ.
34 milyon kişi HIV virüsü taşıyor.Тридцять чотири мільйони людей - ВІЛ-інфіковані.
34 milyon kişi HIV virüsü taşıyor.שלושים וארבעה מיליון איש הם נשאים של הנגיף.
34 milyon kişi HIV virüsü taşıyor.أربعة وثلاثين مليون شخص هم مصابون بالايدز.
34 milyon kişi HIV virüsü taşıyor.（薬の治療をうけている人は）とっても多いというわけでは決してありませんが
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?Co jeśli moglibyśmy zaprząc je i przekonać że nie są antygenem podobnie jak robi to HIV?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?Co když je můžeme ovládnout a přesvědčit, aby nebyly protilátkami, které způsobují něco jako HIV?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?Čo keby sme ich mohli využiť, a presvedčiť, aby neboli protilátkou, povedzme napr. HIV?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?Dar dacă le-am putea exploata și convinge să nu fie un anticorp ca HIV-ul?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?E se riuscissimo a sfruttarle e a convincerle non di essere un anticorpo che fa qualcosa come per l'HIV?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?만약 우리가 그것들을 활용해 에이즈 바이러스(HIV)같은 것에 대응하는 항체가 되지 않게 만들려면 어떨까요?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?Mi lenne, ha munkára fognánk őket és meggyőznénk, hogy ne antitestek legyenek ami olyasmit csinál mint a HIV?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?Mitä jos voisimme valjastaa ne ja vakuuttaa ne olemasta vasta-aineita, jotka tekevät sellaista kuin HIV?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?¿Qué tal si pudiéramos domesticarlas y convencerlas de no ser un anticuerpo que hace algo como el HIV?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?Was, wenn wir sie einspannen könnten, und überzeugen, kein Antikörper zu sein, der etwas wie HIV hervorbringt?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?Какво ще стане, ако можем да ги впрегнем и да ги убедим да не бъдат антитела, които причиняват нещо като ХИВ?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?Что, если бы смогли запрячь их и убедить их не быть антителами, которые, например, вызывают ВИЧ?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?מה אם נוכל לרתום אותם ולשכנע אותם לא להיות נוגדן שעושה משהו כמו איידס?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?ماذا لو أمكننا تسخيرهم وإقناعها ألا تكون مضادة للأجسام تسبب شيئا كفيروس نقص المناعة المكتسبة؟
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?ナノスケールの生体組織に 抗体を作らせないようにして 太陽電池を作らせるのは
Afrika'da, birçok ülkede, kalp hastalıklarından ölüm sayısı AIDS ve HIV nedeni ile olan ölümlere artık eşit.Dan di Afrika, penyakit kardiovaskular menyamai kematian HIV dan AIDS di banyak negara.
Afrika'da, birçok ülkede, kalp hastalıklarından ölüm sayısı AIDS ve HIV nedeni ile olan ölümlere artık eşit.Ja Afrikassa sydän- ja verisuonitaudit pääsevät tasoihin HIV- ja AIDS-kuolemien kanssa useimmissa maissa.
Afrika'da, birçok ülkede, kalp hastalıklarından ölüm sayısı AIDS ve HIV nedeni ile olan ölümlere artık eşit.V Africe přispívají kardiovaskulární choroby rovným dílem k počtu mrtvých jako HIV a AIDS ve většině krajin.
Afrika'da, birçok ülkede, kalp hastalıklarından ölüm sayısı AIDS ve HIV nedeni ile olan ölümlere artık eşit.Và ở châu Phi, bệnh tim mạch gây con số tử vong ngang với dịch HIV/AIDS ở hầu hết các nước.
Afrika'da, birçok ülkede, kalp hastalıklarından ölüm sayısı AIDS ve HIV nedeni ile olan ölümlere artık eşit.В Африка, смъртността от сърдечно-съдовите заболявания се равнява на тази от ХИВ и СПИН в повечето държави.
Afrika'da, birçok ülkede, kalp hastalıklarından ölüm sayısı AIDS ve HIV nedeni ile olan ölümlere artık eşit.И в Африке сердечно-сосудистые заболевания равны ВИЧ и СПИДу по смертности в большинстве стран.
AIDS ve HIV nedeni ile olan ölümlere artık eşit.Afrikában, a kardivaszkuláris betegségek ugyanannyi halált okoznak, mint a HIV és az AIDS a legtöbb országban.
AIDS ve HIV nedeni ile olan ölümlere artık eşit.Afrikas sterben ebenso viele an Herzleiden, wie an AIDS.
AIDS ve HIV nedeni ile olan ölümlere artık eşit.심장질환 사망자 수가 에이즈 사망자 수와 같아졌습니다.
AIDS ve HIV nedeni ile olan ölümlere artık eşit.lika hög som andelen dödsfall i AIDS och HIV i de flesta länder.
AIDS ve HIV nedeni ile olan ölümlere artık eşit.V Afriki je smrti zaradi srčno-žilnih bolezni toliko kot smrti zaradi HIV-a in AIDS-a v večini držav.
AIDS ve HIV nedeni ile olan ölümlere artık eşit.שוות למספר מקרי המוות מאיידס ברוב המדינות.
AIDS ve HIV nedeni ile olan ölümlere artık eşit.تعادل الإيدز في معظم الدول
AIDS ve HIV nedeni ile olan ölümlere artık eşit.エイズの死亡者数の数に匹敵します。 つまり私たちには大きな可能性がたくされているのです。
AIDS ve HIV nedeni ile olan ölümlere artık eşit.等同於喺大多數國家 死於愛滋病嘅人數
Aile İçinde HIV- broşürü(pdf, 881 kb)Fince _ İngilizce _ RusçaBrochure - Le VIH dans la famille(pdf, 881 kb)finnois _ anglais _ russe
Aile İçinde HIV- broşürü(pdf, 881 kb)Fince _ İngilizce _ RusçaBroschyren HIV i familjen(pdf, 881 kb)finska _ engelska _ ryska
Aile İçinde HIV- broşürü(pdf, 881 kb)Fince _ İngilizce _ RusçaHiv perheessä -esite(pdf, 881 kb)suomi _ englanti _ venäjä
Aile İçinde HIV- broşürü(pdf, 881 kb)Fince _ İngilizce _ RusçaProspecto “HIV en el entorno familiar“(pdf, 881 kb)finés _ inglés _ ruso
Aile İçinde HIV- broşürü(pdf, 881 kb)Fince _ İngilizce _ RusçaБрошюра "Вич-инфекция в семье"(pdf, 881 kb)финский _ английский _ русский
Aile İçinde HIV- broşürü(pdf, 881 kb)Fince _ İngilizce _ Rusçaكتيب - فيروس نقص المناعة في العائلة(pdf, 881 kb)الفنلندية _ الإنجليزية _ الروسية
Aile İçinde HIV- broşürü(pdf, 881 kb)Fince _ İngilizce _ Rusça《艾滋病家庭介绍》(pdf, 881 kb)芬兰语 _ 英语 _ 俄语
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Chúng tôi còn cung cấp thông tin về kế hoạch hóa gia đình và HIV/AIDS
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Dostarczamy informacji o planowaniu rodziny i o HIV/AIDS.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Forniamo informazioni sulla pianificazione familiare e sull'AIDS.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.우리는 가족 계획과 HIV/AIDS에 대해 가르칩니다.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Információkat szolgáltatunk családtervezésről és az AIDS-ről.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Nós fornecemos informação sobre planeamento familiar e sobre VIH/SIDA.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Nous donnons de l'information sur le planning familial et le Sida.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Oferim informații despre planificarea familială și despre SIDA.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Proveemos información acerca de la planificación familiar y acerca de VIH/SIDA.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.We geven informatie over geboorteregeling en hiv/aids
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Wir stellen Information zu Familienplanung und HIV/AIDS zu Verfügung.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Παρέχουμε ενημέρωση για τον οικογενειακό προγραμματισμό και το HIV/AIDS.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Ми поширюємо знання про планування сім'ї, про ВІЛ та СНІД.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Ние осигуряваме информация за семейно планиране и СПИН.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.סיפקנו נתונים על תכנון המשפחה ועל איידס.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية / الأيدز.