"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.HIVとエイズに打ち勝つという 希望があります 患者は 自分自身のHIVの状態を
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.Il y a de l'espoir, l'espoir qu'un jour nous gagnerons ce combat contre le VIH et le SIDA.
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.*że pewnego dnia* *wygramy walkę* *z HIV i AIDS.*
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz."Есть надежда, надежда, что однажды мы победим в борьбе против ВИЧ и СПИДа.
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.Има надежда, надежда, че един ден ще спечелим тази битка срещу ХИВ и СПИН.
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.תקווה שיום אחד ננצח במאבק נגד HIV ואיידס.
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.الأمل أنه يوماً ما سنربح المعركة ضد الإيدز و الHIV.
Böylece İsrailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halkları arasında yaşadılar.A tak bývali synovia Izraelovi v strede Kananeja, Heteja, Amoreja, Ferezeja, Heveja a Jebuzeja.
Böylece İsrailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halkları arasında yaşadılar.Då nu Israels barn bodde: ibland kananéerna, hetiterna, amoréerna, perisséerna, hivéerna och jebuséerna,
Böylece İsrailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halkları arasında yaşadılar.Így az Izráel fiai a Kananeusok, Khitteusok, Emoreusok, Perizeusok, Khivveusok és Jebuzeusok között laktak,
Böylece İsrailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halkları arasında yaşadılar.In sinovi Izraelovi so stanovali med Kanaanci, Hetejci, Amorejci, Ferizejci, Hevejci in Jebusejci;
Böylece İsrailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halkları arasında yaşadılar.이스라엘 자손은 마침내 가나안 사람과 헷 사람과 아모리 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여브스 사람 사이에 거하여
Böylece İsrailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halkları arasında yaşadılar.Og Israelitterne boede blandt Kana'anæerne, Hetiterne, Amoriterne, Perizziterne, Hivviterne og Jebusiterne.
Böylece İsrailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halkları arasında yaşadılar.И жили сыны Израилевы среди Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, Евеев, и Иевусеев,
Böylece İsrailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halkları arasında yaşadılar.ובני ישראל ישבו בקרב הכנעני החתי והאמרי והפרזי והחוי והיבוסי׃
Böylece İsrailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halkları arasında yaşadılar.فسكن بنو اسرائيل في وسط الكنعانيين والحثّيين والاموريين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين.
Böylece İsrailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halkları arasında yaşadılar.以 色 列 人 竟 住 在 迦 南 人 、 赫 人 、 亞 摩 利 人 、 比 利 洗 人 、 希 未 人 、 耶 布 斯 人 中 間
Böylece İsrailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halkları arasında yaşadılar.以色列人 竟 住在 迦南人 、 赫人 、 亞摩利人 、 比利 洗 人 、 希 未 人 、 耶布 斯人 中間
Brezilya'da pek çok HIV pozitif var Arap ülkelerinde çok değil ama İran oldukça yüksek.Brazilia are mulţi care-s infectaţi cu HIV. ţările arabe nu chiar aşa mulţi, dar în Iran e destul de mare.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varBrasiliassa on suuri määrä tartunnan saaneita.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varBrasilien har många HIV-smittade.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varBrasilien hat viele HIV-Infizierte.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varBrazilíában sok a HIV fertőzött.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varBrazília má veľa HIV nakazených.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varBrazilië heeft veel HIV-geïnfecteerden.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varBrazílie má hodně nemocných AIDS.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varBrazilija ima mnogo okuženih s HIV-om.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varBrazil tiene muchos infectados.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varCó rất nhiều người nhiễm tại Brazil.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varDi Brazil ada banyak yang terinfeksi HIV.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif var브라질에도 많은 HIV감염자가 있고,
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varIl Brasile ha molti infetti di HIV.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varle Brésil a beaucoup d'infectés.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varO Brasil tem muito infectados por VIH.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varW Brazylii jest wiele zachorowań.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varΗ Βραζιλία έχει πολλούς προσβεβλημένους με HIV.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varВ Бразилии много ВИЧ-инфицированных.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varВ Бразилия има много заразени с ХИВ.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varУ Бразилії багато ВІЛ-інфікованих.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varבברזיל יש נשאי HIV רבים.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varالبرازيل لديها الكثير من المصابين بالفيروس
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varアラブの国はそうでもないですが、イランは非常に多いです
Brezilyalı Doktor Bilimin İlerlediğini, Ama HIV'e Karşı Olan Damgalamanın Devam Ettiğini Söylüyor"A ciência evoluiu, mas o estigma contra o HIV permanece", afirma médico brasileiro
Brezilyalı Doktor Bilimin İlerlediğini, Ama HIV'e Karşı Olan Damgalamanın Devam Ettiğini SöylüyorEste médico brasileño dice que la ciencia ha evolucionado, pero que el estigma del VIH permanece
Brezilyalı Doktor Bilimin İlerlediğini, Ama HIV'e Karşı Olan Damgalamanın Devam Ettiğini SöylüyorLa scienza si sta evolvendo ma il pregiudizio sull'HIV rimane, afferma un medico brasiliano
Brezilyalı Doktor Bilimin İlerlediğini, Ama HIV'e Karşı Olan Damgalamanın Devam Ettiğini SöylüyorБразильский доктор: «Наука шагнула вперед, но люди с ВИЧ всё еще носят клеймо»
Bu, benim için kısmen sorunlu çünkü HIV üzerine çalışıyorum, gerçi, eminim hepiniz biliyorsunuz ki이 점은 저에게 살짝 문제가 되는데, 왜냐하면 저는 HIV를 연구하는 사람으로써 여러분이 아시다시피 HIV가 빈곤, 성비불균형과
Bu, benim için kısmen sorunlu çünkü HIV üzerine çalışıyorum, gerçi, eminim hepiniz biliyorsunuz kiКато работещ в сферата на ХИВ обаче, това ми представлява проблем.
Bu, benim için kısmen sorunlu çünkü HIV üzerine çalışıyorum, gerçi, eminim hepiniz biliyorsunuz kiאנשים יקבלו החלטות הגיוניות ויחיו חיים ארוכים ובריאים. נהדר.
Bu, benim için kısmen sorunlu çünkü HIV üzerine çalışıyorum, gerçi, eminim hepiniz biliyorsunuz kiولكن هذا لا ينطبق معي لانني أعمل على مرض " نقص المناعة المكتسبة " وانا متاكدة ان جميعكم يعلم
Bu, benim için kısmen sorunlu çünkü HIV üzerine çalışıyorum, gerçi, eminim hepiniz biliyorsunuz kiきっと皆さんの知るHIVは 貧困や男女不平等に関することで
Bu bir akyuvar. Akyuvarın yüzeyinden dışarı çıkan şey HIV 1 virüsü.جزء من الجهاز المناعي للانسان
Bu bir akyuvar. Akyuvarın yüzeyinden dışarı çıkan şey HIV 1 virüsü.何を本質的に、サーフェスから新興参照してください。
Bu bir araçtır. Bu size HIV olan insanlarla HIV ile yaşayan insanlarla dayanışma içinde olduğumu söylüyor.Es una herramienta que dice que soy solidaria con la gente que tiene VIH, gente que vive con el VIH.
Bu demek oluyor ki... ...her gün 1100 çocuk... ...HIV enfeksiyonu kapıyor.이것이 무엇을 뜻할까요? 이것은 매일 1,100명의 아기들이 HIV를 가지고 태어난다는 말입니다. 1,100명의 아기들이요.
Bu demek oluyor ki... ...her gün 1100 çocuk... ...HIV enfeksiyonu kapıyor.Ce înseamnă asta? Înseamnă 1100 de copii infectaţi în fiecare zi -- 1100 de copii pe zi, infectaţi cu HIV.
Bu demek oluyor ki... ...her gün 1100 çocuk... ...HIV enfeksiyonu kapıyor.Cosa significa? Significa 1.100 bambini infettati ogni giorno-- 1.100 bambini infettati ogni giorni con l'HIV.
Bu demek oluyor ki... ...her gün 1100 çocuk... ...HIV enfeksiyonu kapıyor.Co to znaczy? To oznacza 1100 zarażonych dzieci - 1100! - przychodzi na świat każdego dnia.
Bu demek oluyor ki... ...her gün 1100 çocuk... ...HIV enfeksiyonu kapıyor.Điều này có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là 1,100 đứa bé bị nhiễm mỗi ngày -- 1,100 đứa bé mỗi ngày, bị nhiễm HIV.
Bu demek oluyor ki... ...her gün 1100 çocuk... ...HIV enfeksiyonu kapıyor.Was bedeutet das? Es bedeutet, dass pro Tag 1.100 Kinder mit dem HI-Virus infiziert werden.