"Bende HIV'lıyım."Je suis positif aussi.
"Bende HIV'lıyım."나도 양성이야.
"Bende HIV'lıyım."Şi eu sunt infectat.
"Bende HIV'lıyım."Também sou positivo.
"Bende HIV'lıyım."Yo también soy positivo.
"Bende HIV'lıyım."Аз също съм позитивен.
"Bende HIV'lıyım."Я тоже положителен.
"Bende HIV'lıyım."גם אני נשא.
"Bende HIV'lıyım."أنا أيضاً مصاب.
"Bende HIV'lıyım.家族に捨てられると思っていた」と答えたのです
Bendeki verilere göre ihracat hacmi iki katına çıktığında, HIV enfeksiyonları dört kat artıyor.Az adatok azt sugallják, hogy ha megduplázod az exportot, megnégyszereződik a HIV fertőzöttség.
Bendeki verilere göre ihracat hacmi iki katına çıktığında, HIV enfeksiyonları dört kat artıyor.Dane sugerują, że podwojenie eksportu doprowadzi do 4-krotnego wzrostu zakażeń HIV.
Bendeki verilere göre ihracat hacmi iki katına çıktığında, HIV enfeksiyonları dört kat artıyor.Mijn gegevens suggereren dat een exportverdubbeling zal leiden tot een verviervoudiging van nieuwe infecties.
Bendeki verilere göre ihracat hacmi iki katına çıktığında, HIV enfeksiyonları dört kat artıyor.Данните, които представих, ако увеличим двойно износа, ще доведе до четири пъти повече нови ХИВ инфекции.
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.Alors je leur ai demandé s'ils pouvaient nous aider dans notre combat contre le VIH.
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.Also fragte ich sie, könnt ihr uns helfen bei unserem Kampf gegen HIV.
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.Așa că i-am întrebat dacă ne pot ajuta în lupta noastră împotriva HIV.
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.Así que les pregunté: ¿podrían ayudarnos en la lucha contra el VIH?
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.A tak som sa ich spýtal, či by nám mohli pomôcť s bojom proti AIDS.
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.Così chiesi loro se potevano aiutarci nella nostra lotta contro l'HIV.
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.Dus vroeg ik hen of ze ons konden helpen in onze strijd tegen HIV.
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.Jadi saya bertanya, dapatkan mereka membantu kami memerangi HIV.
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.그래서 에이즈와 싸우는데 우리를 도와달라고 군대에 요청했죠.
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.Megkértem őket, hogy segítsenek az AIDS elleni küzdelemben.
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.Nên tôi hỏi họ có thể giúp chúng tôi trong cuộc chiến chống HIV không.
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.Perguntei-lhes se nos podiam ajudar na nossa luta contra o VIH.
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.Så jag frågade dem om de kunde hjälpa oss i vår kamp mot HIV.
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.Spytałem, czy pomogą nam w walce z HIV. Spytałem, czy pomogą nam w walce z HIV.
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.Tak jsem je požádal jestli nám mohou pomoci v našem boji proti HIV.
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.Οπότε τους ζήτησα να μας βοηθήσουν στον πόλεμό μας κατά του HIV.
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.И я спросил их, могут ли они помочь в нашей борьбе с ВИЧ.
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.Така че ги помолих, дали могат да ни помогнат в борбата срещу ХИВ. И след като им дадох статистиката.
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.אז שאלתי אותם אם הם יוכלו לעזור לנו. במלחמה שלנו נגד איידס.
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.فطلبت منهم المساعدة في حربنا ضد فيروس نقص المناعة المكتسبة
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.軍にお願いしたのです 統計情報を説明したところ
Ben HIV'lıyım" der.Con bị dương tính với HIV"
Ben HIV'lıyım" der.Ich bin HIV-positiv."
Ben HIV'lıyım" der.Ik ben hiv-positief."
Ben HIV'lıyım" der.Je suis VIH-positive."
Ben HIV'lıyım" der.Mam HIV."
Ben HIV'lıyım" der.Sono sieropositiva."
Ben HIV'lıyım" der.Sou VIH-positiva."
Ben HIV'lıyım" der.Soy seropositiva".
Ben HIV'lıyım" der.Sunt infectată cu HIV."
Ben HIV'lıyım" der.Аз съм ХИВ позитивна."
Ben HIV'lıyım" der.Я ВИЧ-положительна".
Ben HIV pozitifim."Cosa dovrei temere che non mi é già successo?
Ben HIV pozitifim.Em có HIV dương tính.
Ben HIV pozitifim. Hepsinin üstesinden geldim."전 HIV 양성 환자예요. 산전수전 다 겪어봤어요.
Ben HIV pozitifim. Hepsinin üstesinden geldim."אני נשאית איידס. התמודדתי עם הכל כבר."
Ben HIV pozitifim. Hepsinin üstesinden geldim."أنا أحمل فيروس الإيدز. لقد تعايشت مع كل شئ."
Ben HIV pozitifim. Hepsinin üstesinden geldim."「私は何を恋しく思うのかしら？
Ben HIV pozitifim.HIV pozitív vagyok.
Ben HIV pozitifim.Ich bin HIV-positiv.
Ben HIV pozitifim.Ik ben HIV positief.
Ben HIV pozitifim.Jag är HIV-positiv.
Ben HIV pozitifim.Jeg er HIV positiv.
Ben HIV pozitifim.Je suis séropositive.
Ben HIV pozitifim.Jsem HIV pozitivní.
Ben HIV pozitifim.Mam HIV.