ARVler, yani HIV için gerekli olan ilaçlar hasta başına yıllık yaklaşık 12.000 dolar tutuyordu.Цените на "Ей Ар Ви", лекарството, нужно за лечение на ХИВ, струваше около 12 000 долара за пациент за година.
ARVler, yani HIV için gerekli olan ilaçlar hasta başına yıllık yaklaşık 12.000 dolar tutuyordu.המחיר של ARV, התרופות שנדרשות לטיפול באיידס, הוא בערך 12,000 דולר לחולה לשנה.
ARVler, yani HIV için gerekli olan ilaçlar hasta başına yıllık yaklaşık 12.000 dolar tutuyordu.一人の患者が１年あたり12000ドルかかっていました。 これらの薬の特許を持っていたのは
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil.Bahkan, ini tidak hanya untuk HIV.
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil.De facto, det här är inget unikt för HIV.
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil.De fapt, aceasta nu e ceva unic la HIV.
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil.De hecho, no es sólo para el VIH.
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil.Dit is helemaal niet uniek voor HIV.
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil.En fait, cela n'est pas spécifique au VIH.
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil.Faktisk, er dette ikke unikt for HIV.
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil.사실, 이는 HIV에만 해당하지 않습니다.
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil.In der Tat, HIV ist kein Einzelfall in dieser Hinsicht.
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil.Ma questo non riguarda solo l'HIV:
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil.Na verdade, isto não é exclusivo do VIH.
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil.Valójában ez nem csak a HIV-re érvényes.
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil. Virüslerin çoğunluğu hayvanlardan geçiyor.Thực ra, điều này không chỉ xảy ra với riêng HIV, phần lớn các virus đều đến từ động vật.
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil.W rzeczywistości nie jest to jedynie charakterystyczne dla HIV.
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil.Αυτό όμως δεν συμβαίνει μόνο με τον HIV.
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil.Всъщност това не е уникално за ХИВ.
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil.На самом деле, ВИЧ не уникален в этом плане.
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil.למען האמת, זה לא יחודי לHIV. רוב הוירוסים
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil.في الواقع، هذا ليس بفريد على فيروس HIV. الغالبية العظمى من
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil.ウイルスの多くは動物由来です
Aslında HIV hakkında yapılmaya başlayan çalışmalar, şimdi pek çok hastalık için de yenilik getirmiş durumda.Cercetările întreprinse pentru HIV au stimulat inovații pentru alte boli.
Aslında HIV hakkında yapılmaya başlayan çalışmalar, şimdi pek çok hastalık için de yenilik getirmiş durumda.근데 아시다시피, HIV에서 생성된 이 연구는 이제 다른 질병들을 위한 진보에도 정말 많은 도움을 주었습니다.
Aslında HIV hakkında yapılmaya başlayan çalışmalar, şimdi pek çok hastalık için de yenilik getirmiş durumda.Kljub vsemu je raziskovanje virusa HIV pripomoglo k boljšemu zdravljenju ostalih bolezni.
Aslında HIV hakkında yapılmaya başlayan çalışmalar, şimdi pek çok hastalık için de yenilik getirmiş durumda.Maar, weet je, dat onderzoek naar HIV heeft nu al bijgedragen tot vernieuwing naar andere ziekten.
Aslında HIV hakkında yapılmaya başlayan çalışmalar, şimdi pek çok hastalık için de yenilik getirmiş durumda.Але, ви знаєте, дослідження, які проводилися з ВІЛ, дійсно допомогли з інноваціями і для інших захворювань.
Aslında HIV hakkında yapılmaya başlayan çalışmalar, şimdi pek çok hastalık için de yenilik getirmiş durumda.Но знаете ли, проучванията на ХИВ, случили се сега, наистина са помогнали с иновация за други болести.
Aslında HIV hakkında yapılmaya başlayan çalışmalar, şimdi pek çok hastalık için de yenilik getirmiş durumda.אבל, המחקר שצמח מנגיף האיידס, ממש סייע ליצירת חידושים עבור מחלות אחרות.
Aslında HIV hakkında yapılmaya başlayan çalışmalar, şimdi pek çok hastalık için de yenilik getirmiş durumda.و لكن أتعلمون, هذا البحث الذي يجري للHIV الآن, قد ساعد كثيرا في علاج أمراض أخرى.
Aslında HIV hakkında yapılmaya başlayan çalışmalar, şimdi pek çok hastalık için de yenilik getirmiş durumda.他の病気に対するイノベーションを促します 例えばバイオ技術の会社は
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.A HIV előfordulási aránya valójában 1,3% a felnőttek között.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.A taxa de incidência do vírus VIH é de 1,3 por cento de entre a população adulta.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.De hecho, la tasa de prevalencia del VIH es del 1,3% entre los adultos.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Delež okuženih z virusom HIV denimo, je med odraslimi 1,3 odstotka.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.En fait, le taux de prévalence du VIH est de 1,3 % chez les adultes.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Faktum är att HIV-spridningen är 1,3 procent av den vuxna befolkningen.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.성인의 HIV 감염률은 무려 1.3%나 됩니다.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Infatti, il tasso di diffusione dell'HIV tra gli adulti è dell'1,3 %.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Itse asiassa HIV-tartuntojen yleisyys on 1,3 prosenttia aikuisten kohdalla.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Onder volwassenen is de HIV-besmettingsgraad 1,3 percent.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Rata de răspândire a HIV e de 1.3% printre adulți.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Rozšíření viru HIV dosahuje úrovně 1,3% dospělé populace.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Sebenarnya, persentase penyebaran HIV adalah 1,3 persen di antara orang dewasa.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Tatsächlich beträgt die Prevalenzrate von HIV bei Erwachsenen 1,3 Prozent.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Trên thực tế, tỷ lệ lan truyền HIV là 1.3 phần trăm trong những người trưởng thành.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.V skutočnosti sa HIV vírus vyskytuje u 1,3% dospelej populácie.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.W rzeczywistości częstotliwość występowania HIV to 1,3% wśród dorosłych.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Στην πραγματικότητα ο ρυθμός εμφάνισης του ιού HIV ανάμεσα στους ενήλικες είναι 1.3 τοις εκατό.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.В действителност, темпото на разпространение на ХИВ е 1,3% сред възрастните.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3%.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.Фактично, коефіцієнт поширення СНІДу серед дорослого населення складає 1.3 %.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.למעשה, שכיחות האיידס היא 1.3 אחוז באוכלוסיה הבוגרת.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.إذ أن معدلات تفشي وباء الأيدز في أوساط الراشدين تمثل نسبة (1.3%).
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.事實上，係成年人中 HIV感染率系1.3%
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.成人のHIV感染率は1.3%です それほど多いとは感じないでしょうが
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.A ekonomická zátěž astmatu převyšuje zátěž HIV a tuberkulózy dohromady.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.A икономическата тежест на астмата надвишава тази на HIV и туберкулозата взети заедно.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.De economische last van astma is hoger dan die van HIV en tuberculose samen.