Hırvatistan'da kıyı açıklarındaki birçok adada bulunurlar.In Croatia it is found on many of the islands off the coast.
3 Haziran 2011 Poljud Stadyumu, Split Hırvatistan 1–0 1–2 UEFA Euro 2012 elemeleri 4.3 June 2011 Stadion Poljud, Split Croatia 1–0 1–2 UEFA Euro 2012 qualification 4.
Acair, Türkiye'ye ve ardından Hırvatistan'a gitmeden önce U17 Racing takımında oynadı.Acair played for the U17 team of Racing, before he went to Turkey and then Croatia.
İslam, Hristiyanlıktan sonra Hırvatistan'daki en büyük ikinci inançtır.Islam is the second-largest faith in Croatia after Christianity.
Hırvatistan'ın başkenti Zagreb, 1987'den beri Avrupa'nın en büyük camilerinden birine sahip.Croatia's capital Zagreb has one of the biggest mosques in Europe since 1987.
1519'da Hırvatistan, Papa X. Leo tarafından Antemurale Christianitatis olarak adlandırıldı.In 1519, Croatia was called the Antemurale Christianitatis by Pope Leo X.
Türk Osmanlı İmparatorluğu, 15. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar Hırvatistan'ın bir bölümünü fethetti.The Turkish Ottoman Empire conquered part of Croatia from the 15th to the 19th century.
1519'da Hırvatistan, Papa X. Leo tarafından Antemurale Christianitatis olarak adlandırıldı.[1]In 1519, Croatia was called the Antemurale Christianitatis by Pope Leo X.
Pornografi Hırvatistan'da yasaldır.Pornography is legal in Croatia.
1495'te Hırvatistan Krallığı'nın arması olarak Hırvatistan armasının erken dönem versiyonu.An early version of the Croatian šahovnica as the coat of arms of the Kingdom of Croatia in 1495.
Modern Hırvatistan ve Bosna-HersekModern Croatia and Bosnia and Herzegovina
1991'de Hırvatistan Savaşı ve ertesi yıl Bosna Savaşı çıktı.In 1991, war erupted in Croatia and the following year, the Bosnian War broke out.
Banovina Hırvatistanı'nın yaratılması.Creation of Banovina of Croatia
Hırvatistan-Sırbistan ilişkileri, Hırvatistan ile Sırbistan arasındaki dış ilişkilerdir.Croatian–Serbian relations are foreign relations between Croatia and Serbia.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadić ve Hırvatistan Başbakanı Jadranka Kosor, Ptuj'da, 2010.Boris Tadić, President of Serbia, and Jadranka Kosor, Prime Minister of Croatia, in Ptuj, 2010.
Hırvatistan, Sırbistan'ın Avrupa Birliği'ne katılımını da destekliyor.[1][2]Croatia also supports Accession of Serbia to the European Union.[50][51]
Hırvatistan ve Yugoslavya, EuroBasket 1997'de bir maçta karşı karşıya geldi.Croatia and Yugoslavia did face each other in a game at EuroBasket 1997.
Hırvatistan'ın Belgrad'da bir büyükelçiliği ve Subotica'da bir başkonsolosluğu bulunmaktadır.Croatia has an embassy in Belgrade and a general consulate in Subotica.
Hırvatistan Bilim ve Sanat Akademisi'nin daimi üyesi olarak yer aldı. [1]She was a regular member at the Croatian Academy of Sciences and Arts.[1]
Velebitsko pivo, Hırvatistan'dan biraVelebitsko pivo, beer from Croatia
Günümüz Hırvatistan'ındaki Brač adasına kadar ilerledi.[1]It made its way to the island of Brač in modern-day Croatia.[5]
Jesenje, Hırvatistan'ın Krapina-Zagorje ilçesinde bir belediyedir.Jesenje is a municipality in the Krapina-Zagorje County in Croatia.
Marina Gržinić 1958 yılında günümüz Hırvatistan'ında bulunan Rijeka'da (Yugoslavya) doğdu.Marina Gržinić was born in 1958 in Rijeka (Yugoslavia), in present-day Croatia.
Magda Logomer'in davasının Hırvatistan'daki büyük cadı avcılığına son verdiği düşünülmektedir.Magda Logomer's trial is considered to have ended the massive persecutions of witches in Croatia.
Hırvatistan'da doğan Despić-Simonović, Zagreb, Paris ve Münih'te eğitim gördü.Born in Croatia, Despić-Simonović was educated in Zagreb, Paris and Munich.
Ivanišević ayrıca Iva Majoli ile birlikte Hırvatistan adına 1996 Hopman Kupası'nı kazandı.Ivanišević also teamed with Iva Majoli to win the 1996 Hopman Cup for Croatia.
Hırvatistan maçı 3-2 kazandı.Croatia won the final 3–2.
Kuzey komşusu Hırvatistan'ın aksine, Karadağ'ın kıyı boyunca büyük yerleşim adaları yoktur.Unlike its northern neighbour Croatia, Montenegro has no large inhabited islands along the coast.
Hırvatistan ve Rusya, 25 Mayıs 1992'de diplomatik ilişkiler kurdu.Croatia and Russia established diplomatic relations on 25 May 1992.
Eşi ve çocuklarıyla birlikte Hırvatistan'ın Zagreb kentinde yaşıyor.He lives in Zagreb, Croatia, with his wife and children.
İki ordu, Orta Hırvatistan'daki Dubica kasabası yakınlarında Sava ve Una nehirleri arasında çatıştı.The two armies clashed near the town of Dubica in central Croatia, between the Sava and Una rivers.
Hırvatistan'ın İngiltere ile ilişkileri şu anda mükemmel.Croatia's relations with the UK are currently excellent.
İngiltere, Hırvatistan'ın AB ve NATO'ya katılım çabalarına hem siyasi hem de pratik destek sağladı.Britain provided both political and practical support to Croatia's efforts to join the EU and NATO.
Hem Hırvatistan hem de Birleşik Krallık, Afganistan'daki NATO misyonuna katkı sağlamıştır.Both Croatia and the United Kingdom provided contributions to the NATO mission in Afghanistan.
Hırvatistan'ın Londra'da bir büyükelçiliği ve Edinburgh'da bir fahri konsolosluğu vardır.[1]Croatia has an embassy in London and an honorary consulate in Edinburgh.[9]
Olja Raičević Knežević (d. 1968 ), Hırvatistan merkezli bir Karadağlı romancıdır.Olja Raičević Knežević (born 1968) is a Croatia-based Montenegrin novelist.
Arnavutluk ve Hırvatistan arasında yakın bir ekonomik işbirliği mevcuttur.A close economical cooperation of Albania and Croatia is existent.
2013 yılında Hırvatistan'dan Arnavutluk'a 13.870 milyon Euro'luk doğrudan yatırım geldi.In 2013, 13.870 million euros of direct investment came from Croatia to Albania.
Ayrıca, büyük Arnavut şirketleri de Hırvatistan'a açılıyor.[1]In addition, major Albanian companies are expanding to Croatia.[11]
Hırvatistan, Arnavutluk'u euro entegrasyon yolunda güçlü bir şekilde desteklemektedir.[1]Croatia strongly supports Albania in its euro-integration path.[1]
2011 nüfus sayımına göre Hırvatistan'da Arnavut asıllı 17.513 kişi yaşıyordu.According to the 2011 census, 17,513 people of Albanian descent were living in Croatia.
Hırvatistan, bu eylemle Arnavutluk'la yakın ittifakını yeniden teyit etti.Croatia reaffirmed Albania of its close alliance through this action.
Mart 2010'da, Hırvatistan Yüksek Mahkemesi Ademi'nin beraatını onadı.[1]In March 2010, the Supreme Court of Croatia upheld Ademi's acquittal.[4]
Hırvatistan'daki ABD büyükelçiliği, Buzin'in güneybatısında, Zagreb'de bulunuyor.The U.S. embassy in Croatia is located in Zagreb, southwest of Buzin.
Kasım 2017'den bu yana ABD'nin Hırvatistan büyükelçisi William Robert Kohorst'tur.Since November 2017, the U.S. ambassador to Croatia is William Robert Kohorst.
ABD Başkanlarının Hırvatistan ziyaretleriVisits of U.S. Presidents to Croatia
Bağımsız Hırvatistan'ı ziyaret eden ilk ABD başkanı 13 Ocak 1996'da Bill Clinton'du.The first U.S. president to visit independent Croatia was Bill Clinton on 13 January 1996.
Hillary Clinton'ın Hırvatistan ziyareti (2012)Visit of Hillary Clinton to Croatia (2012)
ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton, 30 Ekim 2012'de Hırvatistan'ı ziyaret etti.US Secretary of State Hillary Clinton visited Croatia on October 30, 2012.
Hırvatistan Başbakanı Zoran Milanović ve ABD Ordusu Generali Martin DempseyCroatian Prime Minister Zoran Milanović and United States Army general Martin Dempsey
Ayrıca Hırvatistan, Amerikan Devletleri Örgütü'nün gözlemcisidir.In addition, Croatia is an observer to the Organization of American States.
Hırvatistan ve ABD arasındaki ekonomik ilişkiler çok iyi.Economic relations between Croatia and US are very good.
Hırvatistan-Norveç ilişkileri, Hırvatistan ve Norveç arasındaki dış ilişkilerdir.Croatia–Norway relations are foreign relations between Croatia and Norway.
Hırvatistan'ın Oslo'da büyükelçiliği vardır.Croatia has an embassy in Oslo.
Hırvatistan'daki başlıca Sırp partisi, Bağımsız Demokrat Sırp Partisi'dir (SDSS).The major Serb party in Croatia is the Independent Democratic Serb Party (SDSS).
Savaş öncesi Sırp nüfusunun küçük bir azınlığı Hırvatistan'a döndü.A small minority of pre-war Serb population have returned to Croatia.
Hırvatistan Sırpları ağırlıklı olarak Sırp Ortodoks inancına sahiptir.The Serbs of Croatia are predominantly of the Serbian Orthodox faith.
Sırp dili, Hırvatistan'daki 23 şehir ve belediyede resmi olarak kullanılmaktadır.[1]The Serbian language is officially used in 23 cities and municipalities in Croatia.[189]
SDSS, Hırvatistan'da belediyelere göre 2019 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde sonuçlar aldı.SDSS results in the 2019 European Parliament election in Croatia by municipality.
Parti, Hırvatistan'daki 2019 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde oyların %2.66'sını aldı.The party participated in 2019 European Parliament election in Croatia, winning 2.66% of votes.