Ancak 3.5 yıl sonra Hırvatistan Cumhurbaşkanı Franjo Tuđman tarafından affedildi.[1][2]He was, however, pardoned by the President of Croatia Franjo Tuđman after 3.5 years.[4][5]
30 belediye 1991 yılında Hırvatistan Hersek-Bosna Cumhuriyeti'nin bir parçası ilan edildi30 municipalities declared part of the Croatian Republic of Herzeg-Bosnia in 1991
Selam, Hırvatistan'da yasalarca açıkça yasaklanmamıştır.The salute is not explicitly banned by law in Croatia.
Bağımsız Hırvatistan Devleti Ustaşa Hırvatistan Bağımsızlık SavaşıNa stráž, a Slovak fascist salute
Hırvatistan'da 14. yüzyıldan beri çeşitli Roman grupları yaşıyor.[1]Various Romani groups have lived in Croatia since the 14th century.[1]
Hırvatistan'daki Roman halkının çoğunluğu, Romen dilinin Boyaş lehçesini konuşur.The majority of the Romani people in Croatia speak the Boyash dialect of the Romanian language.
Hırvatistan'daki Sırp Özerk BölgeleriSAOs in Croatia
Hırvatistan'daki Sırp Özerk Bölgeler (1990)SAOs in Croatia (1990)
Hırvatistan-Libya ilişkileri Hırvatistan LibyaBilateral relations Croatia-Libya relations Croatia Libya
Arnavutluk ve Hırvatistan 2009'da NATO'ya katıldı.Albania and Croatia joined NATO in 2009.
Hırvatistan'ın NATO'ya katılımı 2009 senesinde gerçekleşti.The accession of Croatia to NATO took place in 2009.
Hırvatistan'ın Avrupa Birliği üyelik süreciForeign relations of Croatia 2013 enlargement of the European Union Accession of Albania to NATO
Hırvatistan–NATO ilişkileri NATO HırvatistanBilateral relations Croatia–NATO relations NATO Croatia
Hırvatistan'ın NATO ile ilk ilişkileri 1953'te kuruldu.Croatia's first relations with NATO were established in 1953.
Hırvatistan, NATO üyeliği konusunda referandum düzenlemeyi düşünmüştü.Croatia had considered holding a referendum on NATO membership.
Kutsal geleneğe göre, Abbot Martin ile birlikte Hırvatistan'da Katolik Kilisesi'ni kurdu .According to sacred tradition, he created the Catholic Church in Croatia with Abbot Martin.
Dalmaçya dili, Orta Çağ'da Hırvatistan'ın bir kıyı bölgesi olan Dalmaçya'da konuşuluyordu.The Dalmatian language was spoken in Dalmatia, a coastal region of Croatia, in the Middle Ages.
Ante Pavelić, 1941'den 1945'e kadar Bağımsız Hırvatistan Devleti'nin (NDH) Poglavnik'iydi. II.Ante Pavelić, Headman (Poglavnik) of the Independent State of Croatia (NDH) from 1941 to 1945.
Tomislav, İtalya doğumlu Hırvatistan Kralı idi.Tomislav II, the Italian-born King of Croatia.
Vladimir Kren, Bağımsız Hırvatistan Devleti Hava Kuvvetleri komutanıydı.Vladimir Kren, was the commander of the Air Force of the Independent State of Croatia.
Edgar Angeli, Bağımsız Hırvatistan Devleti Donanması komutanıydı.Edgar Angeli, was the commander of the Navy of the Independent State of Croatia.
Bunları Hırvatistan kıyılarındaki Danilo kültüründe de bulabiliriz.We can also find them in the Danilo culture on the Croatian coast.
Hırvatistan'dan geliyorum.Ich komme aus Kroatien.
Hırvatistan ve İran'ın, 18 Nisan 1992 yılından bu yana ikili ilişkileri bulunmaktadır.Neue bilateriale Beziehungen zwischen Estland und Australien bestehen seit dem 21. November 1991.
22 Mayıs 1992 tarihinde de Hırvatistan Birleşmiş Milletler'e üye oldu.Am 22. Mai 1992 wurde Kroatien Mitglied der Vereinten Nationen.
Hırvatistan kökenli gıda perakende zinciri.An der Spitze der Nahrungskette des Sees räubern Hechte.
Hırvatistan'ın en doğusundaki bölgedir.Er ist der östlichste Ort Thüringens.
Doma TV, 2 Ocak 2011'de yayın hayatına başlayan Hırvatistan ulusal, ticari televizyon kanalıdır .Doma TV ist ein kroatischer privater Fernsehsender und nahm am 2. Januar 2011 den Sendebetrieb auf.
Hırvatistan U-21 Takımının Antrenörlüğünü yapmıştır.Zuletzt trainierte er das Team Aargau U21.
5 Temmuz 2012 tarihinde Hırvatistan Futbol Federasyonu başkanlığına seçilmiştir.Am 5. Juli 2012 wurde Suker neuer Präsident des Kroatischen Fußballverband (HNS).
1 Temmuz - Hırvatistan, Avrupa Birliği'nin 28. üyesi oldu.1. Juli: Kroatien wird 28. Mitglied der Europäischen Union.
Zoran Drvenkar ( 19 Temmuz 1967, Križevci - Hırvatistan), Yugoslav kökenli Alman yazar.Zoran Drvenkar (* 19. Juli 1967 in Križevci, SR Kroatien, Jugoslawien) ist ein deutscher Schriftsteller.
1991 - Hırvatistan ve Slovenya, Yugoslavya'dan bağımsızlıklarını ilan ettiler.1991: Kroatien und Slowenien erklären sich für unabhängig.
Ülkedeki nüfusun azalması problemi ayrıca Hırvatistan Bağımsızlık Savaşı'nın sonuçlarından biridir.Eine starke Polarisierung erfuhr die Frage durch den Verlauf des Unabhängigkeitskriegs selbst.
Bu grupta İngiltere, Hırvatistan, İsrail, Makedonya, Estonya ve Andorra da vardı.Weitere Gruppengegner waren Israel, Mazedonien, Estland und Andorra.
Hırvatistan, FIFA 13'te yer almamıştır.Szene 13. Die Flinte war glücklicherweise nicht geladen.
Hırvatistan medyası şişede siyanür veya arsenik olduğunu iddia etti.Der ladinische Name Cianacei deutet auf Schilf oder Röhricht in diesem Gebiet.
Hırvatistan Çek Cumhuriyeti Rusya Slovenya Slovakya Sırbistan Voyvodina Sırp CumhuriyetiDeutschland Österreich Schweiz Slowakei Slowenien Tschechien Ungarn Homepage der MEPA
Dışişleri bakanı olarak temel görevi, Hırvatistan'ın Avrupa Birliği ve NATO'ya kılavuzluğu oldu.Als Gesandtschaftssekretär zweiter Klasse leitete er die Abteilung Südamerika und Vereinte Nationen.
Stadion Poljud, Hırvatistan'ın Split şehrinde bulunan bir futbol stadyumdur.Das Stadion Poljud ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der kroatischen Hafenstadt Split.
İkinci şampiyonluğuna ise Nisan ayında Hırvatistan'da kazandı.Ihr zweiter Turniersieg gelang ihr im Oktober in Taschkent.
Bulgarlar kırsal kesibi tahrip edip, Zaharija'yı Hırvatistan Krallığı'na kaçmaya zorladılar.Les Bulgares ravagèrent la campagne et obligèrent Zaharija à chercher refuge dans le royaume de Croatie.
Grup 5 Bütün grup maçları Hırvatistan'da oynandı.En Israël, Sport 5 retransmet tous les matches du Wisła Cracovie.
Hırvatistanlı Croteam tarafından oluşturulmuştur.Il est formé par Libéral Bruant.
Hırvatistan Meteoroloji ve Hidroloji Servisi, Zavižan'da kalıcı bir ölçüm istasyonuna sahiptir.L'Institut suédois de météorologie et d'hydrologie possède une station météorologique à Stekenjokk.
5 Temmuz 2012 tarihinde Hırvatistan Futbol Federasyonu başkanlığına seçilmiştir.Le 5 juillet 2012, il est nommé président de la Fédération croate de football.
18 Nisan 1874'te Ogulin, Hırvatistan'da tanınmış Mažuranić ailesinde doğdu.Ivana est née le 18 avril 1874 à Ogulin, en Croatie dans la célèbre famille Mažuranić.
1 Mayıs - Hırvatistan Ordusu, Batı Slavonya'yı geri almak için Bljesak Operasyonu başlattı.1er-3 mai : Opération Éclair. les troupes croates reprennent la Slavonie occidentale.
10 Nisan – Zagreb'de Hırvatistan Bağımsız Devleti'nin kuruluşu îlân edildi.Le 10 avril, l'État indépendant de Croatie de l’Axe fut proclamé.
1990-1995: Hırvatistan'da Giriş Devrim Hırvatistan Savaşı tetikleme başlar.1990-1995 : début de la révolution des Rondins en Croatie, déclenchant la guerre de Croatie.
1 Temmuz - Hırvatistan, Avrupa Birliği'nin 28. üyesi oldu.1er juillet : la Croatie devient le 28e membre de l'Union européenne.
Hırvatistan-Slovenya Krallığı (1868-1918).Article détaillé : Royaume de Hongrie (1867-1918).
Hırvatistan Dalmaçya'da bölge.Viaggio in Dalmazia.
Erişim tarihi: 26 November 2015. Hırvatistan EurovisionConsulté le 26 octobre 2015. ↑ l’herpétologie
Şu andaki şampiyonları erkeklerde Hırvatistan, kadınlarda ise Amerika Birleşik Devletleri'dir.Les champions en titre sont chez les hommes le Lituanie et chez les femmes les États-Unis.
Hırvatistan çok güzeldi.Croacia era muy bonita.
2011 yılına kadar SDEWES Konferansları iki yılda bir Dubrovnik, Hırvatistan’da düzenlendi.Hasta 2011, la Conferencia SDEWES fue organizada como una conferencia bienal en Dubrovnik, Croacia.
Oylamada Hırvatistan'ın AB üyeliğine 564 evet oyu çıkarken, 38 parlamenter ise karşı oy kullandı.En la Asamblea 453 miembros votaron a favor mientras que 62 lo hicieron en contra.
Hırvatistan'da ilkokul eğitimi 6-7 yaşlarında başlar ve 8 yıl devam eder.La educación primaria en Croacia comienza a la edad de seis o siete años y se compone de ocho grados.
Rimac Automobili, Hırvatistan merkezli bir elektrikli spor otomobil üreticisidir.Rimac Automobili constructor de superdeportivos eléctricos.