hırsızlık ile cümle

hırsızlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Hırsızlık yapar kavgalar ederdi.Зав'язується тривала боротьба з бандитами.
Mülkiyet hırsızlıktır.Власність є крадіжка.
Satacak bir şeyleri kalmayınca başvurdukları ufak tefek hırsızlıklar da onların karınlarını doyurmaya yetmez.Дрібних крадіжок, до яких вони вдаються, коли не мають що продати, не вистачає, щоб набити шлунок.
Hırsız, hırsızlık suçunu yapan kişi.Kdo lže, ten krade.
Hırsızlık yapmamak.To je proč kradu.
Ancak okul müdüründen hırsızlık yapmakla suçlanarak okuldan atıldı.Ze školy byl vyloučen kvůli obvinění z krádeže.
Hırsızlık yapar kavgalar ederdi.Tak se my hlupáci okrádáme.
Melodia hırsızlıktan tutuklanınca, Viola babasının isteği üzerine nişanı bozdu.Ale po Melodiově zatčení za krádež Violiin otec trval na tom, aby zrušila svoje zasnoubení, což udělala.
Birlikte hırsızlık yapmışlardır.Vy mě okrádáte.
Bir kişi hırsızlık yapsa eli kesilir , tecavüz etse ölüm cezası ya da erkeklikten men edilir.Pokud někdo něco ukradne, bude potrestán jak na majetku, tak na hrdle.
İlk önce arabaların yer tespiti yapılır ve ardından hırsızlık başlar.V počátcích je často řeší půjčkami od známých, později už se dopouští i podvodů a krádeží.
Bu arada çeşitli küçük hırsızlıklar yapmıştır.Podobně se trestaly i drobnější krádeže.
Gece bir hırsızlık olursa ve hırsız suçu işlerken yakalanırsa, öldürülebilir.Dacă un hoț este descoperit în timp ce fură, va fi omorât.
1946 yılında (20 yaşındayken), hırsızlık ve hâneye tecavüz suçlarından hapishaneye girdi.În 1946, la 20 de ani, a mers la închisoare pentru intrare prin efracție.
Cinayet ve hırsızlık olayına rastlanmamıştır.Nu se dau în lături nici de la crime și jafuri.
Bir başka deneyde katılımcılara bir hırsızlıkla ilgili öykü anlatılmıştır.Egy másik kísérletben az alanyoknak egy tolvajról szóló történetet mondtak el.
Ancak okul müdüründen hırsızlık yapmakla suçlanarak okuldan atıldı.Az iskolából azután rúgták ki, hogy az igazgatótól való lopással vádolták.
Bu arada çeşitli küçük hırsızlıklar yapmıştır.Közben kisebb betöréseket követett el.
Hakkındaki küçük hırsızlık şikayetlerine rağmen kendini geliştirdi.Az okkupálás kisebb ellenállásoktól eltekintve sikeresen zajlott le.
Cinayet ve hırsızlık olayına rastlanmamıştır.Elfogadhatatlan, hogy naponta történjenek rablások és gyilkosságok.”
Hırsızlık, zina ve birbirlerini kandırma."Szemérmetlenül loptak, hazudtak, csaltak, hamisítottak mérleget, gyilkolták egymást…”.
Stewie orada akşam yemeği yerken evin hizmetçisini hırsızlıkla suçlayarak kendisini eğlendirmektedir.Stewie közben lopás gyanújába keveri a házban szolgáló alkalmazottat.
Hırsızlık yapar kavgalar ederdi.A rongálást fosztogatás kísérte.
Yalan söylemek ya da hırsızlık etmek yasaktır, devlet güçlerine başkadırmak yoktur.Exklávét létrehozni, elszakadni az államtól, vagy a szövetségtől nem megengedett.
En çok tanınan sözü "Mülkiyet Hırsızlıktır"'dır.A kifejezés jelentése a „tolvajok hatalma”.
Hırsız ise orada da hırsızlık faaliyetlerine devam eder.Közben a rablóbanda újabb rablógyilkosságokat követ el.
Hırsızlık yapmamak.Tartózkodni a lopástól.
Genelde hırsızlık yapar.Yleensä kyseessä olivat ryöstöretket.
Proudhon, mülkiyet hırsızlıktır demiştir.Proudhon piti omaisuutta vapauden perustana.
19 yaşındayken hırsızlıktan 4 aylık hapse mahkum edilmiştir.19-vuotiaana hän joutui varkaudesta vankilaan.
Cinayet ve hırsızlık olayına rastlanmamıştır.Murhasta ja ryöstöstä teloitettiin..
Mülkiyet hırsızlık gibi bir şey.Varkaus on varkausrikosten perusmuotoinen rikos.
Mülkiyet hırsızlıktır!Kasveilla varastomuoto on tärkkelys.
Hırsızlık yapar kavgalar ederdi.Ryöstötuomioon vaikutti väkivallan käyttö.
Suç istatistiklerine göre tren istasyonu önünden bisiklet çalmak en yaygın karşılaşılan hırsızlık türüdür.Belgialaisen tutkimuksen mukaan polkupyörävarkaus on levinnein rikollisuuden muoto Euroopassa.
Hırsız ise orada da hırsızlık faaliyetlerine devam eder.Tapahtumien vyöryt ulottuivat myös Varkauteen.
Örneğin, hırsızlık yapan bir kişiye, özgürlüğünden mahrum kalması için hapis cezası verilmesi.Esimerkiksi vankilaan joutunut ihminen pidättyisi vastaisuudessa sanktioidusta teosta.
1965'te Tommy Willams hırsızlık yaptığı için hapishaneye alındı.Το 1965, ο Τόμυ Γουίλιαμς φυλακίζεται για κλοπή.
1946 yılında (20 yaşındayken), hırsızlık ve hâneye tecavüz suçlarından hapishaneye girdi.Το 1946, σε ηλικία 20 ετών, οδηγήθηκε στην φυλακή για διάρρηξη.
Gece bir hırsızlık olursa ve hırsız suçu işlerken yakalanırsa, öldürülebilir.Αν ένας ληστής συλληφθεί την ώρα της ληστείας, θα θανατώνεται.
En çok tanınan sözü "Mülkiyet Hırsızlıktır"'dır.Η απάντηση του στην ερώτηση «Τι είναι ιδιοκτησία» είναι ακόμη πιο γνωστή: «Η ιδιοκτησία είναι κλοπή».
Bunun yerine, "telif hakkına sahip bir şeyin dönüştürülmesi dolandırıcılık veya hırsızlık ile eşit değildir.Αντί αυτού, "η παρεμβολή με πνευματικά δικαιώματα δεν εξισώνεται εύκολα με κλοπή, σφετερισμό ή απάτη".
Ancak hırsızlık yaptığından şüphelenen evin hanımı, onu kovar.Ωστόσο, η κυρία του σπιτιού, υποπτεύεται για κλοπή και την απολύει.
Hırsızlık yapmamak.Δεν πρέπει να κλέψεις.
Bu insanlar silahlı gruplar oluşturarak; yağmacılık ve hırsızlık yapmaya başlamışlardı.Τότε άρχισε να προβαίνει σε ένοπλες ληστείες και διαρρήξεις.
Telif hakkı ihlali genellikle korsanlık ve hırsızlık terimleri ile ilişkilendirilmektedir.Η παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων συχνά συγχέεται με τους όρους "πειρατεία" και "κλοπή".
Bu arada çeşitli küçük hırsızlıklar yapmıştır.Παράλληλα έκανε διάφορα μικροθελήματα στη γειτονιά.
Mülkiyet hırsızlıktır!Νομισματική μονάδα είναι το ζλότι.
Telif hakkı sahipleri sık sık telif hakkı ihlali için hırsızlık terimini kullanırlar.Οι κάτοχοι πνευματικής ιδιοκτησίας συχνά αναφέρονται στην παραβίαση αυτής με τον όρο "κλοπή".
Bu arada bir hırsızlık çetesi de yaşlı çiftin evini soymaya karar vermiştir.Ένα ζευγάρι κακοποιών αποφασίζει να ληστέψουν την κεντρική τράπεζα της πόλης.
Yalan söylemek ya da hırsızlık etmek yasaktır, devlet güçlerine başkadırmak yoktur.Μη αγώγιμα, δηλαδή η παροχή ή η παραβίασή τους δεν μπορεί να κριθεί από δικαστικές αρχές.
Hırsızlık yapmamak.Du må ikke stjæle.
Hırsızlık, zina ve birbirlerini kandırma."De stjæler, begår ægteskabsbrud og forråder hinanden".
Proudhon, mülkiyet hırsızlıktır demiştir.Dette bunder i forskellen på hvordan Proudhon opfattede ejendom.
Örneğin, hırsızlık yapan bir kişiye, özgürlüğünden mahrum kalması için hapis cezası verilmesi.Frihedsberøvelse er et andet ord for at tage nogen til fange, altså at berøve dem deres frihed.
Bu arada çeşitli küçük hırsızlıklar yapmıştır.Der fulgte adskillige mindre træfninger.
1899 yılında hırsızlıktan hapse atılır.Murværket blev omsat i 1899.
Zaten yaptığı hırsızlıktan pişmanlık duymaktadır.Om det er noen mord jeg angrer idag?
Bilgisayar hırsızlık yapmak için kullanılamaz.Datamaskiner er forbudt for å forhindre juks.
Annesi ve babası sirk işletirler, ancak hırsızlık suçuyla hapsedilirler.Foreldrene hennes jobbet i sirkus, men moren forlot henne og faren hennes kom i fengsel for tyveri.

İlgili Sayfalar