hıristiyan ile cümle
hıristiyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ne var ki, şehir Hıristiyan hacıların ziyaretine açık olacaktı.Sin embargo, la ciudad estaría abierta a la peregrinación cristiana.
Tamiller çoğunlukla Hindudur, ancak Müslüman ve Hıristiyan azınlıkları da vardır.La mayoría de ellos son incrédulos. Kufrul-Kibr: La incredulidad por arrogancia y orgullo.
"Perfect" teklisi ise 2007 yılında Hıristiyan radyo istasyonları için yayınlanmıştır.Perfect también fue lanzado como sencillo a finales de 2007 en las estaciones de radio cristiana.
İran'da iken kiliseye gidip Hıristiyan oldu.El creció yendo a la iglesia y es un cristiano desde largo tiempo.
Hıristiyanlara imtiyazlar sağladı.Realizó algunas concesiones a los cristianos.
Theodosius hanedanının diğer imparatorlarından farklı olarak tüm Hıristiyan mezheplerine hoşgörü göstermiştir.En contra de los emperadores teodosianos, toleró todas las sectas cristianas.
1995-1999 yıllarında Hıristiyan Sosyal Halk Partisi başkan yardımcılığında bulunmuştur.Fue vicepresidenta del Partido Popular Social Cristiano entre 1995 y 1999.
İran'daki Ermeniler nüfus bakımından bugün İran'daki en büyük Hıristiyan azınlığı oluştururlar.Hoy los armenios son la mayor minoría religiosa cristiana de Irán.
Sonradan Hıristiyan oldu.Más tarde se convirtieron al cristianismo.
Hıristiyanlık ve dünya dinleri).El cristianismo y las religiones del mundo.
Daha sonra Hıristiyan Demokrat Birliği'ne katıldı.Luego, se incorporó al Partido Demócrata Cristiano.
Hıristiyanların tasfiyesi yönündeki bu baskılar MS 303 yılında imparator Diocletianus'la doruğa ulaştı.Comienza la última persecución cristiana (hacia 303) bajo el emperador Diocleciano.
Kanarya Adaları'nın ilk Hıristiyan kilisesi olarak bilinir.Es el primer santo nativo de las Islas Canarias.
Oysa, o çağlarda Hıristiyanlar için en önemli sorun günahtı.En aquellos momentos esa era la cuestión principal que dividía a los cristianos.
Theodosius Hıristiyanlık içinde İznik teslisini ve imparatorluk içinde de Hıristiyanlığı teşvik etti.Teodosio promovió el trinitarismo niceno dentro del cristianismo y el cristianismo dentro del Imperio.
Bu durumda artık hıristiyan komşularıyla çekişmeleri gerekecekti.Al contrario, trata de tener paz con tus vecinos.
Kadınların Tarihi: Ana Tanrıçalardan Hıristiyan Azizelere.Las diosas de la mujer madura: Arquetipos femeninos a partir de los cincuenta.
Hıristiyan bir ailede büyümüştür.Creció en una familia de Cristianos renacidos.
Ancak Hıristiyanlar ve dinsizler tarafından yıkılmıştır.Ellos fueron acosados por los vecinos y las turbas.
Ha bir Hıristiyan oldu.Finalmente se convirtió en cristiana.
Bulgaristan'daki Bulgarlar Ortodoks Hıristiyandır.La mayoría de los cristianos búlgaros son búlgaros ortodoxos.
Bir Hıristiyandır.Fue cristiano.
Açıkçası yazarın Hıristiyan tavrı tanımlanmaktadır.Obra marcada por el profundo carácter cristiano de su autor.
Müseylime, Hıristiyanlığın bir koluna mensup olan Beni Hanife aşiretindendir.Libertador, un mundo de paz nació en tus brazos.
Renaud'un kuvvetleri, Kıbrıs'a saldırdı, ada tahrip edilip, Hıristiyan yerlileri yağmalandı.Las fuerzas de Reinaldo devastaron la isla, saqueando y violando.
Hıristiyanların da dahil olduğu gayr-i Müslimler, Müslümanlardan daha fazla vergi veriyorlardı.No obstante, aquellos que eran cristianos debían pagar impuestos más altos que los musulmanes.
Bu durum Hıristiyan inançlarını benimseyen kitleler üzerinde baskıya yol açtı.La razón: se sienten perseguidos por sus creencias cristianas.
Hıristiyanlık, imparatorluğun resmî dini ilan edildi.El cristianismo es declarado religión oficial de Georgia.
Müslümanlar ve Hıristiyanlar ölülerini gömerler.Tanto cristianos como musulmanes resultan muertos.
İki kardeş hıristiyandır.Los tres niños son cristianos muy devotos.
Bu dönemde Müslümanlar ve devletin Hıristiyanları arasındaki ilişkiler istikrarlı idi.Le relazioni tra musulmani e cristiani nello stato erano stabili in questo periodo.
Barış bozuldu ve Simeon Hıristiyanlara karşı bir ordu hazırladı."La pace fu rotta e Simeone decise di prendere le armi contro i Cristiani ."
800 ve 1100 yılları arasında, Hıristiyan Avrupa'da 1,5 milyon Yahudi yaşıyordu.Tra gli anni 800 e 1100, circa 1,5 milioni di ebrei vivevano nell'Europa cristiana.
Ne var ki, şehir Hıristiyan hacıların ziyaretine açık olacaktı.Tuttavia, la città sarebbe stata aperta ai pellegrinaggi cristiani.
MS 5. yüzyılda Hıristiyanlığın gelişiyle birlikte, tapınak da bir kiliseye dönüştürüldü.Con l'avvento del cristianesimo, nel V secolo, il tempio venne trasformato in una chiesa.
Çocuklar orada Hıristiyanlaşmışlardır.I bambini furono educati cristianamente.
Hıristiyan kaynakları Sagrahas savaşı olarak kullanmaktadır.Da parte cristiana è conosciuta come la battaglia di Sagrajas.
1300 yılından itibaren, Yahudiler Hıristiyan Avrupa'da ekseriyetle ağır zulüm görmüşlerdir.Dopo il 1300, gli ebrei soffrirono ulteriori discriminazioni e persecuzioni nell'Europa cristiana.
Muaviye'nin karısı Maysum (Yezid'in annesi) de bir Hıristiyandı.Anche la moglie di Muawiya, Maysum (la madre di Yazid) era cristiana.
Kubilius 1993 yılında Litvanya Hıristiyan Demokratları - Anavatan Birliği üyesidir.È divenuto membro dell'Unione della Patria - Cristiano Democratici Lituani nel 1993.
Sonradan Hıristiyan oldu.Più tardi si è professato cristiano.
Keşişlik, en çok Hıristiyanlık’ta görülmektedir.La preghiera è considerata molto importante nel cristianesimo.
Anlatıldığına göre burada Hıristiyanlara eziyet uygulamıştır.Difficile dire se queste regole fossero effettivamente applicate alle comunità cristiane.
Bir Hıristiyandır.Tu sei cristiano.
1536'da, başyapıtı Christianae Religionis lnstitutio ("Hıristiyan Dininin Kurumları") adlı kitabını yayımladı.Nel 311 Galerio firmò il suo ultimo provvedimento: un editto di perdono per i cristiani.
483: Hıristiyanlara Hoşgörü Fermanı verildi.1855: Concessione al sig.
Halkın büyük çoğunluğu Hıristiyandır.La maggioranza della popolazione è cristiana.
Yahudiler ve Hıristiyanlar Fas'tan ve İslam yönetimindeki İspanya'dan kovulmuşlardır.Ebrei e cristiani furono espulsi dal Marocco e dalla Spagna islamica.
Daha sonra Hıristiyan Demokrat Birliği'ne katıldı.Aderisce quindi ai Cristiani Democratici Uniti.
İnsanlar sırf Hıristiyan oldukları için ölümle cezalandırılabiliyordu.I coniugi vennero incoronati solo alla morte di Cristiano.
Ha bir Hıristiyan oldu.Ha dichiarato di essere cristiano.
Hıristiyanlığın Özü.Oltre il cristianesimo.
Yezîdîlik'te Yahudi-Hıristiyan ve Müslüman'da olduğu gibi hiçbir Şeytan figürü yoktur.Nell'Ebraismo non esiste il concetto di diavolo come nel Cristianesimo o nell'Islam.
Hıristiyan Sosyal Parti üyesiydi.Era rappresentante del Partito Socialcristiano.
Hıristiyanların çoğu ise Ortodoks'tur.La maggior parte dei cristiani è di fede ortodossa.
Hıristiyanlık, keşişlikle ilgili çeşitli geleneklere sahiptir.Molte religioni hanno tradizioni collegate alle mestruazioni.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.Dette a tutti e tre un'educazione cristiana.
Vankalai Hıristiyan bir ilçedir.La gioia di essere laico cristiano.
Bu çalışmalar sonucu ise Hıristiyanlık dininin ilk yedi kilisesi kuruldu.Nella nuova Gioiosa furono costruite le stesse quattro chiese della città d'origine.
Hıristiyanların da dahil olduğu gayr-i Müslimler, Müslümanlardan daha fazla vergi veriyorlardı.I cristiani continuarono ad essere soggetti a una tassazione più alta rispetto ai musulmani.