hıristiyan ile cümle
hıristiyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
İlk seçim haricinde, bütün başkanlar Hıristiyan Demokrat Birliği üyesiydi.Od samog početka, svi kršćani su bili članovi jedne univerzalne Apostolske crkve.
Yahudiler ile Hıristiyanlar birbirlerine düşmandı.Židovi i Samarijanci bili su u neprijateljskom odnosu.
Bir Hıristiyandır.Bio je kršćanin.
Bazı Hıristiyan tarikatları ise henüz o çağlarda kendi işlerini yarı gizli olarak hayata geçirmişler.Ali neki su kršćani tijekom povijesti, tajno pohodili te gradove.
Diğer Gürcü halklarına göre Hıristiyanlığı daha geç kabul etmişlerdir.Gorštaci su zapanjeni bijelcima relativno brzo prihvatili kršćanstvo.
Nüfusun 3/4'ü protestan Hıristiyanlardan oluşur.Oko tri četvrtine stanovništva su kršćani, uglavnom pripadnici brojnih protestantskih crkava.
Bugünkü İçerenköy o dönemde Hıristiyan topluluğun yerleşim yeriydi.Otada pa do današnjih dana predstavlja središte te vjerske zajednice.
Aramca Targumlar Hıristiyan Süryaniler tarafından da kullanılmıştır.Nastale smutnje kao da su htjeli iskoristiti i kršćanski turski podanici.
Ülkede 1949'dan 1969'a dek Hıristiyan Demokrat Birliği başta kaldı.Pored toga bio je i predsjedavajući stranke Kršćanska Demokracija od 1964. do 1969. godine.
Anlatıldığına göre burada Hıristiyanlara eziyet uygulamıştır.Izraz su rabili vjerojatno rani kršćani.
Müslümanlar ve Ortodoks Hıristiyanlar vardır.Žijú tu moslimovia a ortodoxní kresťania.
Alabama'nın %92'si hıristiyandır.92% obyvateľov Alabamy sa považuje za kresťanov.
Ha bir Hıristiyan oldu.Musí to byť kresťan.
Hıristiyan bir ailede büyümüştür.Narodil sa v kresťanskej rodine.
Yine bu döneme ait olarak bölgede en eski Hıristiyan topluluklarından birisine rastlanır.V meste sídli jedna z najstarších kresťanských komunít na svete.
Halkın büyük kesimi Konfüçyüsçülük ve Budizm inancındadırlar. %25 kadar Hıristiyan vardır.Najrozšírenejšími náboženstvami sú budhizmus a kresťanstvo (každé v priemere 25 % z populácie).
800 ile 1100 yılları arasında, Hıristiyan Avrupa'da 1,5 milyon Yahudi yaşıyordu.Pred 1,5 až 1,8 mil. rokmi už v Európe žila celá škála vlkov.
Hıristiyan toplumunun kültürüne sahiptir.Súčasť kresťanskej kultúry.
Daha sonra Hıristiyan Demokrat Birliği'ne katıldı.Ten sa neskôr stal medzidenominačnou kresťanskou spoločenskou organizáciou.
Hıristiyanlığın en büyük kilisesidir.Je hlavným symbolom kresťanstva.
Hıristiyan elit kadınları tarafından da giyiliyordu.Tie nosili aj slobodné ženy.
Hıristiyanlıkta genelde bir Âhiret hayatına inanç mevcuttur.O pedantnú Veru sa stará takmer celý život.
Bugünkü İçerenköy o dönemde Hıristiyan topluluğun yerleşim yeriydi.V tejto dobe bola väčšina obyvateľov kresťania.
Aynı zamanda gazetecilik yaptığı dönemde Hıristiyan Sosyalizm'i ile ilgilenmeye başladı.V tomto období bol aj šéfredaktorom časopisu KROK kresťanov v spoločnosti.
Hıristiyan Haçlı ordularının ilk hareketlerinin Kudüs'teki Müslümanları şaşırttığı bildirilir.Vracajú sa tak k zdrojom evanjeliového radikalizmu prvých kresťanských spoločenstiev v Jeruzaleme.
Hıristiyanlık Roma'da kabul edilince oralara kiliseler katedraller yaptılar.Ak nie je uvedené inak, kostoly v tomto zozname sú rímskokatolícke.
Bana bir Hıristiyan adam, bir Hıristiyan plak şirketi gönderebilirsin!"Lahko bi mi poslal kristjana, krščansko založbo!
Hıristiyan bir ailede büyümüştür.Zrasla je v krščanski družini.
Hıristiyanlığın Özü.Bistvo krščanstva.
Mammes, Romalılar tarafından aslanlara atılan erken ilk Hıristiyanlardandı.Mamés je bil pol legendarni zgodnji kristjan, katerega so Rimljani vrgli levom.
24 Şubat 303'te Diocletianus'un Hıristiyanlara karşı ilk fermanı yayımlandı.24. februarja 303 je bil izdan prvi Dioklecijanov »Edikt proti kristjanom«.
Halkın büyük çoğunluğu Hıristiyandır.Velika večina prebivalstva je kristjanov.
Cebu Adası'ndan Rajah Humabon onlara dostça davrandı, hatta Hıristiyanlığa geçmeyi bile kabul etti.Odpravo je prijateljsko sprejel radža Humabon na otoku Cebu in se pustil krstiti.
Hıristiyanlık ve dünya dinleri).Krščanstvo in socializem.
Kanarya Adaları'nın ilk Hıristiyan kilisesi olarak bilinir.To je prvi svetnik iz Kanarskih otokov.
Hıristiyanlığa geçtiğinde "Mihail" adını aldı.Pri krstu je dobil ime Mihael.
Aksaray, Hıristiyanlığın daha ilk yıllarında önemli bir din merkezi olmuştur.Aksaray je v zgodnjih letih krščanstva postal pomembno središče vere.
Bulgaristan'daki Bulgarlar Ortodoks Hıristiyandır.Veroizpoved Makedoncev v Bolgariji, je pravoslavje.
İngiltere'de Hıristiyan inancıyla yetiştirildi.Vzgojena je bila v duhu krščanske vere.
Hırvatların çoğu 9. yüzyılda Hıristiyan oldular.Prebivalci Teurnije so bili v 4. stoletju že kristjani.
Bu durumda artık hıristiyan komşularıyla çekişmeleri gerekecekti.Iz njegovega obdobja so se ohranile prveznane egipčanske pogodbe s sosedi.
Kentte hala önemli bir hıristiyan nüfus yaşamaktadır.V mestu je živelo veliko krščanskih nestorijanov.
Muhafazakar bir Hıristiyan mezhebi olan Güneyli Baptist inanışı ile yetişti.V otroštvu so ga vzgajali v duhu konzervativne baptistične vere.
Onlar da Yunan Ortodoks Hıristiyan ve Bizans İmparatorluğu'nun müşterileri idiler.Zahodni knezi pa za grško omiko in bizantinski obred niso imeli nobenega smisla.
Bir süre sonra Didim'deki Apollon'dan bir kehanet Hıristiyanların sindirilmesi şeklinde yorumlandı.Nekaj časa pozneje naj bi k preganjanju pozvalo tudi Apolonovo preročišče v Didimi.
Eğer siz bir tesisatçı iseniz, bu sizi Hıristiyan bir tesisatçı yapmaz mı?'Taigi jei tu esi santechnikas, nejaugi tai reiškia, kad tu esi krikščioniškas santechnikas?””.
Önceden sürgüne gönderilmiş olan Hıristiyan piskoposlar geri çağrıldı.Krikščionims kaip kompensacija grąžintos anksčiau konfiskuotos bažnyčios.
Hıristiyanlara ne olduğu hakkında bir bilgi yoktur.Nėra aišku ir tai, kuriems krikščionims skirtas laiškas.
Hıristiyan domuzları bile güdemeyeceksin.Ar Bernardas nepakiš jiems kiaulės?
Theodosius hanedanının diğer imparatorlarından farklı olarak tüm Hıristiyan mezheplerine hoşgörü göstermiştir.Jis, priešingai nei Teodosų šeima, toleravo visas krikščionių sektas.
Fakat Hıristiyanlığın yayılması önlenemedi.Krikščionybės priėmimo išvengė.
1995-1999 yıllarında Hıristiyan Sosyal Halk Partisi başkan yardımcılığında bulunmuştur.1995–1999 m. buvo Liuksemburgo krikščionių socialinės liaudies partijos vicepirmininkė.
Egrisi, 523 yılında Hıristiyanlığı resmi din olarak kabul etti.Egrisio karalius 523 m. krikščionybę paskelbė oficialia karalystės religija.
Hıristiyan bir ailede büyümüştür.Augo atsidavusių krikščionių šeimoje.
Bunun yanında Konfiçyüscüler, Müslümanlar, Hindular, Museviler, Hıristiyanlar ve Taoistler de bulunur.Taip pat yra judėjų, musulmonų, hinduistų, budistų, rastafarių.
Kentte hala önemli bir hıristiyan nüfus yaşamaktadır.Mieste gyveno krikščionių nestoriečių bendruomenė.
Daha sonra Hıristiyan Demokrat Birliği'ne katıldı.Jie vėliau susibūrė į naują Pilietinės demokratijos frakciją.
Hemen ardından yeniden politikaya girerek Hıristiyan Demokrat partiden milletvekili oldu.Vėliau grįžęs jis buvo paskirtas naujai sukurtos Krikščionių demokratų partijos viceprezidentu.
Bu rolüyle Mara, Hıristiyanlıktaki şeytan ile benzerlik gösterir.Tartaras – atitikmuo krikščioniškajam Pragarui.
Muvahhidlerin Las Navas de Tolosa Savaşı'nda Hıristiyanlara yenilmesinin ardından 1232 yılında kurulmuştur.Iš pradžių ji laimėjo mūšį prieš krikščionis, tačiau 1212 m. buvo sutriuškinti Las Navas de Tolosa mūšyje.