hıristiyan ile cümle
hıristiyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Börklüce'ye göre Hıristiyanların Allah'a inandığını inkar eden bir Türkmen, dinsiz demekti.츠빙글리(Zwingli) - 하나님이 아브라함과 맺은 계약은 예수를 믿는 자들에게도 적용된다고 말한다.
11 Ağustos 1949'da, Hıristiyan demokratlar ve liberaller arasında bir koalisyonda Belçika Başbakanı oldu.1949년 8월 11일 기독교민주당과 자유당의 연정(에이스컨스 1차 내각)에서 벨기에의 총리가 되었다.
Müslüman halk, Hıristiyanların yerine yerleşmiştir.권백종(權伯宗)은 고려 충숙왕 때의 사람으로, 한성판윤을 지냈다.
Birçok Mozarap Hıristiyan kuzeye kaçtı.모자라베는 박해 시대에 상당수가 북부의 기독교 왕국으로 이주했다.
Okulda Hıristiyanlık propogandası yapıldığı iddia edildi.일찍이 기독교계 학교에서 교사로 재직하였다.
Fakat Hıristiyanlığın yayılması önlenemedi.하지만 이는 기독교를 전파하는 것에 비해 중요하지 않았다.
416–420: Yezdigirt'in eski kararını feshetmesi ve Hıristiyanların zulme uğraması.416–420: 야즈데게르드 초기의 명령을 뒤엎고 기독교 박해하다.
331 Ermenistan), Hıristiyanlığın Ermeniler arasında yayılmasını sağlayan bir aziz.301년 이교도 국가였던 아르메니아를 기독교 국가로 개종시켰다.
Yine bu tarihlerde bazı Hıristiyan Ermenilerin geçim kaynağı domuzcluktur.또한 이 시대 십자군 원정같은 역사적 사건들도 기독교계 인명이 각광받는 원인이 되었다.
İnsanlar sırf Hıristiyan oldukları için ölümle cezalandırılabiliyordu.나는 기독교를 믿었다는 것만으로 죽임을 당합니다.
Yahudiler ile Hıristiyanlar birbirlerine düşmandı.그리고 기독교인들, 유대인들 그리고 이교도들은 하나이고 동일하다.
Bazı Hıristiyan ülkeler bayraklarını haçtan esinlenerek seçmişlerdir.그들의 국기는 기독교를 상징하는데 십자가를 바탕으로 한다.
Egrisi, 523 yılında Hıristiyanlığı resmi din olarak kabul etti.그 왕국은 523년에 기독교를 에그리시의 공식 종교로 채택했다.
Hıristiyanlar Müslümanları Yunan bilimi ile de tanıştırmışlardır.또한 이슬람 학자들은 그리스인과 로마인의 연구 결과물을 해석하였다.
Kentte hala önemli bir hıristiyan nüfus yaşamaktadır.בעיר יש גם אוכלוסייה נוצרית גדולה.
Bu dönemde Hıristiyanların statüsü gelişti ve Yahudileri koruyabilecek yetkililerin güçleri azaldı.תקופה זו שיפרה עוד יותר את מעמדם של הנוצרים ושחקה את כוחן של הרשויות להגן על היהודים.
Bir kurnazlıkla bütün Hıristiyan erkekleri kale dışına çıkarttı.עם כיבוש מוסול נמלטו ממנה כל הנוצרים.
Önceden sürgüne gönderilmiş olan Hıristiyan piskoposlar geri çağrıldı.לאחר מכן בישוף נוצרי נשלח למקום.
Hıristiyanlar (Katolik, Protestan ve Ortodoks) %0,4'tür.נוצרים (קתולים ופרוטסטנטים) מהווים 0.2% מהאוכלוסייה.
Avrupa'nın bazı bölümlerinde, aktörler Hıristiyan mezarı alamazlardı.בעקבות כך לא יכלו הנוצרים לשפץ את כנסיית הקבר.
Hıristiyan Keraitlerin o zamanki lideri Tuğrul idi.באותה עת היה הצד הנוצרי כמרקחה.
Vadi, Hıristiyan keşiş topluluklarını yüzyıllar boyunca gizledi.המרונים היו מבודדים מהעולם הנוצרי המערבי במשך מאות שנים.
Zlatan'ın babası Müslüman, annesi ise Hıristiyandı.אובמה היה אתאיסט, אביו היה מוסלמי ואילו אמו הייתה נוצרייה.
MS 5. yüzyılda Hıristiyanlığın gelişiyle birlikte, tapınak da bir kiliseye dönüştürüldü.עם כניסת הנצרות לאזור במאה החמישית לספירה, המקדש הוסב לכנסייה.
Osmanlı üyelerinin üçü Hıristiyan, üçü Müslüman olurdu.היושב ראש וראשון הדוברים היה נוצרי ואילו שלושת הדוברים האחרים היו מוסלמים.
Bazı Hıristiyan ülkeler bayraklarını haçtan esinlenerek seçmişlerdir.ערים נוצריות צוינו באטלס על ידי צלב.
Orta Doğu'da yerel Hıristiyan cemaatlerinde kan iftirası bilinçlerine kazınmıştı.במזרח התיכון, הנרטיב של עלילת הדם היה מושרש עמוק בתודעת הקהילות הנוצריות המקומיות.
303 yılında Roma İmparatorluğu'nun Hıristiyanlara yönelik son ve en büyük zulmü başladı.През 303 г. започнали последните и най-големи гонения на християните в Римската империя.
Sonradan Hıristiyan oldu.По-късно са християнизирани.
Köyde Müslümanlar ve Hıristiyanlar yaşamaktadır.В селото живеят мюсюлмани и християни.
Hıristiyanlığın Özü.Християнското гледище.
Nᴉxau, Hıristiyanlığa geçerek, Temmuz 2000 yılında Yedinci Gün Adventist Kilisesi olarak vaftiz edildi.През юли 2000 г. той е кръстен и става член на Църквата на адвентистите от седмия ден.
Nüfusun büyük bir yüzdesi, çoğu Hıristiyan olan Süryanilerdi.Населението е смесено, като по-голямата част са християни.
Ha bir Hıristiyan oldu.Тя става чрез него християнка.
Ayrıca çok az sayıda Hıristiyan Kürt aileleri de mevcuttur.Има и няколко християнски семейства.
Buna karşın yine de, yarımadanın kuzeyindeki Hıristiyan prensleri geri püskürttû.Около това време са подновени гоненията на християните в империята.
Mammes, Romalılar tarafından aslanlara atılan erken ilk Hıristiyanlardandı.Мамес бил един от първите християни в Римската империя и по тази причина бил хвърлен на лъвовете от римляните.
416–420: Yezdigirt'in eski kararını feshetmesi ve Hıristiyanların zulme uğraması.416 – 420: Преследване на сасанидските християни след като Яздегерд отменя своята по-ранна заповед.
Önceleri Levanten Hıristiyanların yoğun olarak yaşadığı semtte, günümüzde bu yoğunluk görülmemektedir.Първоначално до него са имали достъп само кръстените християни – практика, която днес не се спазва.
Hıristiyan halk arasında bu büyük üzüntüye sebep olmuştur.Това предизвиква всеобща скръб сред народа на Рим.
I. Boris döneminde bölgedeki Slavlar Hıristiyanlığı kabul etti.По времето на своя понтификат Николай I се заема с християнизирането на славяните.
Bir Hıristiyan keşişliği vardır.Има и християнска баптистка църква.
Bu rolüyle Mara, Hıristiyanlıktaki şeytan ile benzerlik gösterir.Християнското богословие разглежда образа на Сатана като идентичен с този на Дявола.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.И двете групи са смятани за заплаха за християнската вяра.
Hıristiyanlığın en büyük kilisesidir.Това е най-ранния църковен ред на Християнството.
Hıristiyan ve Müslüman hükümdarlar arasında evlilikler yaygın olmasa da hiç görülmüyor değildi.Никога там не са живели роми или мюсюлмани.
Halkın büyük çoğunluğu Hıristiyandır.По-голямата част от населението е християнско.
Kitaptaki birçok bölüm Hıristiyanlık temalarıyla ilgilidir.Много от тези творби са с християнски религиозни сюжети.
Hıristiyanlığın tüm ussallaştırma çabalarının ve ahlak anlayışının nihilizm ile sonuçlandığını dile getirir.По този начин загубата на абсолютна основа за морал води до нихилизъм.
Protestocular, yaklaşık 20 Hıristiyan öldürdü.Полицията задържа над 20 демонстранти.
Hıristiyan domuzları bile güdemeyeceksin.Nisi dostojan da kršćanske svinje paseš!
Halkın büyük çoğunluğu Hıristiyandır.Velika većina stanovnika su kršćani.
Hıristiyan Sosyal Parti üyesiydi.Bile su organom Kršćansko-socijalne stranke.
Hıristiyan bir ailede büyümüştür.Odrastao je u kršćanskoj obitelji.
Kentte hala önemli bir hıristiyan nüfus yaşamaktadır.U gradu postoji i manjinsko kršćansko stanovništvo.
Hıristiyanlık, imparatorluğun resmî dini ilan edildi.Proglasio je kršćanstvo kao službenu religiju svog kraljevstva.
Müslümanlar ve Hıristiyanlar ölülerini gömerler.Počinitelji su razdvojili muslimane i kršćane da ne bi ubili muslimane.
Roma İmparatorluğu Hıristiyanlığı resmen M.S. 380 yılında kabul etmiştir.Rimsko Carstvo je službeno usvojilo kršćanstvo 380. godine poslije Krista.
Hıristiyanlığın Özü.Prevladava kršćanstvo.
Büyücülük Hıristiyan mistisizmiyle birlikte ve aynı nedenlerle gelişti.Odrastujući, sazrijevala je u kršćanskim vrlinama i pobožnosti.