Hıristiyan tarihçiler aynı zamanda din ve toplumun gelişimiyle de ilgilenmişlerdir.Christian historians also focused on development of religion and society.
Birden fazla maç tipi bulunur: Soul Snatcher (Ruh Hırsızı): Düşman ruhlarını çal ve kaç.There are several match types including: Soul Snatcher: Steal enemy soul and run away.
15 Ocak 1992'de Hırvat bağımsızlığı büyük Avrupa ülkeleri tarafından kabul gördü.On 15 January 1992 Croatian independence was recognised by major European countries.
Theodoros yetenekli ve aşırı hırslıydı.Theodore was capable and extremely ambitious.
Melaka "Mel" Fray 19 yaşında bir hırsız ve bir vampir avcısıdır.Melaka "Mel" Fray – A 19-year-old thief and Vampire Slayer.
Bu dönemde Müslümanlar ve devletin Hıristiyanları arasındaki ilişkiler istikrarlı idi.The relations between the Muslims and the Christians in the state were stable in this time.
Hırsızlık yapar kavgalar ederdi.There had been robbery and fighting.
Ayın ile aynı kaynaktan çıkan (غ) harfi ise hırıltılı bir G sesidir (Ģ).So the apparent angular speed of the Moon (and its distance) would vary.
Vinko "Vice" Vukov (3 Ağustos 1936 - 24 Eylül 2008) Hırvat şarkıcı ve politikacıydı.Vinko "Vice" Vukov (3 August 1936 – 24 September 2008) was a Croatian singer and politician.
Bu ihtiyaçlara cevap vermek adına, Technion birçok yeni ve hırslı projelere adım attı.To meet these needs, Technion launched a variety of ambitious projects.
Beş yıl boyunca ya hırsızlık yaptı ya fahişelik.He had been serving five years to life for robbing a prostitute.
1991'de Spero, Brooklyn'li bir hırsız olan Vincent Bickelman'ın öldürülmesini emretti.In 1991, Spero ordered the murder of Vincent Bickelman, a burglar from Brooklyn.
Not: Robert Prosinečki aynı zamanda Hırvatistan için 1998 yılında 2 gol atmıştı.Note: Robert Prosinečki also scored two goals for Croatia in 1998.
Bhairon da uzaylıya hırsızın Delhi'de olabileceğini söyler.Bhairon suggests him that his thief may be in Delhi.
Rick Timperi, Avustralya, 21-7 Stipe Drvis, Hırvatistan def.Rick Timperi, Australia, 21–7 Stipe Drvis, Croatia def.
Orada yedi yıl kaldı ve Fransız Hıristiyanlarına zencefilli keki pişirmeyi öğretti.He stayed there for seven years and taught gingerbread baking to French Christians.
Protestocular, yaklaşık 20 Hıristiyan öldürdü.Rioters attacked and killed approximately 20 Christians.
Ancak 1960 yılında Richard Dunphie adlı hırsız suçunu itiraf etti.However, in 1960, career criminal Richard Dunphie confessed to the crime.
Bu cinayetin sebebi, Zerdüştlükçiliğe dönüşmeyi reddettiği ve Hıristiyan kalmak istediği idi.The reason for her murder was because she refused to convert and wanted to stay Christian.
Ermeni Apostolik Kilisesi, Hıristiyan Kutsal Mekanlarının başlıca koruyucularından biridir.Armenian Apostolic Church is one of the major guardians of the Christian Holy Places.
Hırvatistan Meteoroloji ve Hidroloji Servisi, Zavižan'da kalıcı bir ölçüm istasyonuna sahiptir.The Croatian Meteorological and Hydrological Service has a permanent measurement station at Zavižan.
1993 Bosna Savaşı sırasında Hırvat güçleri tarafından hasar gördü.Namely, it was heavily damaged by Croatian forces during the 1993 Bosnian War.
2001 itibarıyla Hırvatistan'da 495 Yahudi yaşamaktadır ve bunların 323'ü Zagreb'dedir.The 2001 Croatian census listed only 495 Jews, with 323 in Zagreb.
Angel ölümleri araştırırken Cordelia bir grup hırsız çocukları yaklamaya çalışır.Angel investigates the deaths, and Cordelia tries to find a band of child thieves.
Hırvatistan ikinci nesil biyometrik pasaportları dağıtmaya başlayan Avrupa'da üçüncü ülke oldu.Croatia was the third country in Europe that started issuing second-generation biometric passports.
Sonradan Hıristiyan oldu.He became a Christian later.
2006'da, 22,300'den fazla Hırvat turist Türkiye'yi ziyaret etmiştir.In 2006, more than 22,300 Croatian tourists visited Turkey.
"Perfect" teklisi ise 2007 yılında Hıristiyan radyo istasyonları için yayınlanmıştır."Perfect" was also released as a single in late 2007 to Christian radio stations.
Bulgarlar kırsal kesibi tahrip edip, Zaharija'yı Hırvatistan Krallığı'na kaçmaya zorladılar.The Bulgarians ravaged the countryside and forced Zaharija to flee to the Kingdom of Croatia.
Kişisel Acil Durumlar: hastalık, sakatlık, işsizlik, hırsızlık, taciz ya da ölüm gibi.Personal Emergencies: such as sickness, injury, unemployment, theft, harassment or death.
19:11 Mahkeme, hırsıza cezai yaptırımlar uygulamalı Ex.19:11 The court must implement punitive measures against the thief — Ex.
İslamcı sanatçılar ikonografi için Hıristiyan kalıpları uyguladılar.Islamic artists applied Christian patterns for iconography.
Zagreb, Hırvatistan: Novi Liber.Zagreb, Croatia: Novi Liber.
Ha bir Hıristiyan oldu.Ha became a Christian.
Theodora vaftiz adıdır ve Kalkedon Hıristiyanlığna dönmesini gösterir.Theodora was her baptismal name and marks her conversion to Chalcedonian Christianity.
Hırvatistan İspanya'yı 72-70, Litvanya ise Arjantin'i 81-73 mağlup etti.Croatia beat Spain 72–70, and Lithuania beat Argentina 81–73.
Barış bozuldu ve Simeon Hıristiyanlara karşı bir ordu hazırladı."The peace was broken and Simeon decided to raise arms against the Christians ."
Tacitus'a göre Poppaea, hırslı ve acımasız birisidir.According to Tacitus, Poppaea was ambitious and ruthless.
Fakat Hıristiyanlığın yayılması önlenemedi.However, the freedom to spread Christianity was not included.
Hitler'in stratejik planı aşırı derecede hırslıydı.Hitler's plans for Prora were much more ambitious.
Saddam kabinesinin tek Hıristiyan üyesiydi.He had been the only Christian member of Pakistan's cabinet.
Türkiye ve Hırvatistan arasındaki ticaret hacmi 2006 yılında $273.4 milyondur.Trade volume between Turkey and Croatia was $273.4 million in 2006.
Safie: Türk bir tüccar ile Hıristiyan bir Arap'ın kızı.Safie – Daughter of a Turkish Merchant and a Christian Arab.
Mahkemeler telif hakkı ihlali ile hırsızlık arasında ayrım yapmak zorundadır.Courts have distinguished between copyright infringement and theft.
Ertesi sabah Morgiana, Ali Baba'ya küpteki hırsızları anlatır.The next morning, Morgiana tells Ali Baba about the thieves in the jars.
Vadi, Hıristiyan keşiş topluluklarını yüzyıllar boyunca gizledi.It has sheltered Christian monastic communities for many centuries.
Hıristiyanlıktan Yahudiliğe dönmek yasadışıydı.It was illegal to convert from Christianity to Judaism.
1870 ortalarında, Vernon County, Missouri eyaletinde at hırsızlığından tutuklandı.In the mid-1870s, Liddil was arrested for horse stealing in Vernon County, Missouri.
Hırsızın yakalanması konusunda tartışırlar."To catch a thief".
Ani, hıristiyan âleminin kutsal yerlerinden biri idi.He was a descendant of 'Uqbah, the founder of al-Qayrāwan.
Kin hırs, ikiyüzlülük ve beklenmedik açığa vurmalarla dolu bir seçimde zafer kazanacak?"Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations?
Hırsızlık yapmamak.No stealing.
Hırvatistan'ın başkenti olan Zagreb, Yugoslavya'nın en büyük ikinci şehriydi.Zagreb, the capital of Croatia, was the second largest city in Yugoslavia.
Hıristiyan ve Müslüman hükümdarlar arasında evlilikler yaygın olmasa da hiç görülmüyor değildi.Marriage between Christians and Muslim rulers, although uncommon, was not unprecedented.
İki kardeş hıristiyandır.Yes we are both Christian.
19 yaşındayken hırsızlıktan 4 aylık hapse mahkum edilmiştir.At the age of 19, he was given a four-month suspended sentence for theft.
Hırslı, hep daha fazlasını istiyor.She was greedy and always wanting more.
Mütevazi kökleri vardı ama yetenekli ve hırslıydı.He was of humble origin, but able and ambitious.
Güney Sudan'daki nüfus çoğunlukla Hıristiyan ve Nilotik insanlardan oluşur.The population in southern Sudan consists mostly of Christian and Animist Nilotic people.
Arnavutluk hükümetinin başı olan ilk Ortodoks Hıristiyandı.He was the first Orthodox Christian to become chief of the Albanian government.