Sık kullanılan komutlar için kişiselleştirilebilen Hızlı DüğmelerCustomizable Quick Buttons for often-used commands
& kppp; normalden daha düşük bir hızda bağlanır.& kppp; connects at a slower speed than normal.
Pencereleri hızlıca taşı veya yeniden boyutlandırMove or resize windows quickly
& kde; Hızlı Başlama RehberiQuick Start Guide to & kde;
hızlı başlamaquick start
Burada size program başlatmak ve çalıştırmak için birkaç hızlı ipucu bulunmaktadır.Here are a few quick tips to get you up and running.
KHTML ayarlarını değiştirmenin hızlı bir yoluNameA fast way to change the KHTML settings
Bir önceki sunumun sonunda, aslında size bu kadar hızlı anlatmamam gerekirdi,At the end of the last presentation, and I probably shouldn't have introduced it so fast,
Merdivenlerle ilgili bir değişim hızı sorusu çözmem istendi.I've been requested to do a ladder rate of change problem.
Merdivenle ilgili değişim hızı sorusu nasıl olur?So what is the ladder rate of change problem?
Aslında, bu hareket ivmeli bir hızla oluyor.And actually it'll do it at an accelerating rate.
Bu nokta, hangi hızla aşağı hareket ediyor?How fast is that moving down?
Zamana göre değişim hızı bulmaya çalışıyoruz, öyle değil mi? -Well, we're dealing with rates of change with respect to time. Right?
Bu y değerinin hangi hızla aşağı gittiğini bulmaya çalışıyoruz.We're looking for how fast is this y-value moving downward.
Demek ki, y'nin zamana göre değişim hızını bulabiliriz. -So that's 2x times the derivative of x with respect to time.
Bu nedenle, 100'ün zamana göre değişim hızı, 0'a eşit. -So the rate of 100 with respect to time, well it never changes so it's equal to 0.
Buna göre, x'i, x'in zamana göre değişim hızını biliyoruz.So we know x, we know the rate of change of x versus time.
Eksi değerin nedeni de bu, çünkü hızı negatif. -So that's where that negative value comes from, because it has a negative velocity.
Bu noktalardaki x ve y hızları böyle. -I mean really this is kind of just the x and y velocities of those different points.
Neyse, bu merdiven sorusu, klasik bir değişim hızı sorusudur. -But anyway, that is the classic rate of change problem-- the ladder problem.
Herşeyi hızlandırdılar.They made faster things.
Ama çok hızlı bir şekilde aşağıya inmiyor.But it's not sloping downward that fast.
O dairesel bir yolda sabit hızla hareket ediyor.It's traveling in a circular path with the magnitude of its velocity being constant
Hız vektörünü çizeyim.Let me draw its velocity vector
Okun uzunluğu hızın büyüklüğüne eşit.The length of this arrow is the magnitude of the velocity
Şuan hız vektörü belki böyledir.So this time the velocity vector might look like that
Bir süre sonra hız vektörü böyle olabilir.After a few seconds the velocity vector might look like this
Biraz daha zaman geçince hız vektörü buna benzeyebilir.After another few seconds the velocity vector might look like this
Bu sefer hız vektörü böyle bir şey olabilir.After a few more seconds the velocity vector might look something like that
Bu ilk hız vektörümüz.So that is our first velocity vector
Hepsini kopyalayalım.Bu ikinci hız vektörümüz.Copy all of these. This is our second one right over here
Magenta ile mor arasındaki zamanda hızdaki değişim nedir?So between this magenta time and this purple time what was the change in velocity?
Aralarındaki hız farkı budur.The change in velocity between those two times was that right over there
Bu hızdaki değişim.That is our change in velocity
Bu hızdaki değişimin yönü.So that is the direction of our change in velocity
Hızdaki değişim buna benzer bir şey.Our change in velocity would look like that
Böylece iki zaman arasında hızdaki değişim budur.So between those two points in time, this is our change in velocity
Hızdaki değişim bunun gibi bir şey. -It would look something like that change in velocity
Bu noktada hız değişimi böyle olmalı.At this point, the change in velocity would have to be going generally in that direction
Bilmeniz gereken ilk şey, hız değişim vektörü hız vektörünün kendisine diktir.Well, the change in velocity first of all, is perpendicular to the direction of the velocity itself
Hız değişim vektörü daima dairenin merkezine doğru.The change in velocity is constantly going in the direction of the center of our circle
Yani kuvvet hız değişim vektörü ile aynı yönde.So the force must be acting in the same direction as this change in velocity
Herhangi bir anda uydunun belli hızı var.That satellite has some velocity at any given moment in time
Çok iyi bir zaman çözünürlüğüne sahip, ve dünyaya ışık hızında bakabiliyor.It has very good time resolution, and it can look at the world at the speed of light.
Biraz hızlı ilerleyelim.Fast-forward.
Hırsızlık gibi bir niyetim yok, ancak bir kaza geçirdik.I'm not trying to break in, but I've been in a wreck.
Uçaklar yüksekte ve hızlı uçuyorlardı.So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds.
Yani, hızlı bir test yapacağız.So, we're gonna do a quick quiz.
Hızlı elleri mi?Quick show of hands?
Kadınların işgücüne hızla katılmadıklarıAnd, indeed, they're becoming a very powerful force.
Ben yolların durumunu düzeltemiyorum, bisikleti daha hızlı gider hale getirebilirimI can't change the condition of the road, but I can make the cycle run faster.
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.
Ve çok hızlı bir şekilde yakalayacağından şüphemiz yok.And there is no doubt that fast catch up can take place.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.We are losing interest in the past more rapidly.
Suzanne, çok hızlıca, giydiğin şey herhangi bir şey değil.Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random.
Bu bağışlayıcılar insanı Araf'tan daha hızlı kurtarmaya yarıyordu.They got you out of purgatory faster.
Size hızlıca bir örnek vereceğim.And I'll give you a quick example.
Her cisim sabit olma ya da sabit hızla hareket etme eğilimindedir.Every body persists in, either being in the state at rest, or moving uniformly straight foward.
Bu konuda daha az belirgin olan şey ise sabit hızlı hareket.What is less obvious is the idea that something moving uniformly straight forward
Bir başka deyişle sabit hızlı hareket.Which is another way of saying something having a constant velocity