hüzünlü ile cümle
hüzünlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Senin gözde hüzünlü şarkın nedir?Яка твоя улюблена сумна пісня?
Mina şarkılarının ana teması genel olarak hüzünlü aşk şarkılarıydı.Hlavním tématem jejich písní byly bolestné příběhy lásky.
Hüzünlü bir aşk şarkısıdır.Jde o milostnou píseň.
Ne var ki, tablolarında bu yaşamın hüzünlü yanını yansıttı.Ale právě v tomto zaměstnání objevil svou pravou životní vášeň.
Hüzünlü bir üslûbu vardır.Má tuhý opěrný ocásek.
Sanırım Dave'in solosu ve onun hüzünlü sound'u beni oraya götürdü.To odstartovalo fenomén Sakis a davové šílenství okolo něj.
Melankonik ve hüzünlü,bir süperyıldızın trajik saygınlıktan düşüşünü tasvir etmektedir.A dal elégikus és szomorú, bemutatja a szupersztár tragikus aláhullását.
Ayrıntı yayınlarından çıkan “Son Mektup” hüzünlü bir aşk hikâyesini anlatıyor.A következő műve, a "Levél" című vígjáték, egy szerelmi történet.
Film, çok zengin ama hasta olan ve fakir bir gencin hüzünlü aşk hikâyesini anlatır.Elokuva kertoo menestyneen kirurgin ja köyhän naisen intohimoisesta mutta traagisesta rakkaussuhteesta.
Sanırım Dave'in solosu ve onun hüzünlü sound'u beni oraya götürdü.Lasse Sievinen ja hänen tyttärensä Heli hakivat molemmat töitä Routaketo Oy:stä samaan työhön.
Hüzünlü bir aşk hikâyesinin anlatıldığı film, II. Dünya Savaşı sonrasının Bakü'sünde geçer.Teos Rikas, rakas... kertoo kolmen sisaruksen kohtaloista toisen maailmansodan jälkeen.
Sanırım Dave'in solosu ve onun hüzünlü sound'u beni oraya götürdü.Το νεφέλωμα του Ωρίωνα κι ο Σείριος είδαν με ακόρεστο πόνο τη θλιμμένη μου καρδιά.
Hüzünlü Bir Komedi Hülleci (Yön.)Αριθμοί σε μια άγραφη κωμωδία (Lucidor.
Melodiler çok fazla hüzünlüdür.Melodien er meget enkel.
Melodiler çok fazla hüzünlüdür.Det var en veldig trist melodi, fryktelig trist.
Melodiler çok fazla hüzünlüdür.Nhạc của hai vị ấy tuyệt khi buồn.
Cersei prense sunulduğu zaman, neredeyse prensin mor renkli hüzünlü gözlerinin içinde boğulacaktı.Cũng vì lý do đó, khi vừa mới được sinh ra, Công chúa Christina đã gần như bị mù hoàn toàn.
Barkarol formunda bestelenen eserin coşkulu bir şekilde romantik ve biraz hüzünlü bir tonu vardır.Được viết dưới thể barcarolle, nên nó có đặc trưng bởi âm điệu lãng mạn đều đều và một chút tiếc nuối.
"Hüzünlü veda…".Tiếng suối chảy buồn.".
Melodiler çok fazla hüzünlüdür.旋律は実に侘しい。
Kız evinde gelin son kez oynar ve bir hüzünlü vedalaşma faslı başlar.本人の最終回では自ら出演しお別れの挨拶をした。
Hüzünlü bir aşk şarkısıdır.それは傷心の歌だった。
"Gizemli Keşfin Hüzünlü Tanığı: Hürmüz".^ 歴史雑学探偵団編『発見!
Hüzünlü bir üslûbu vardır.涙脆い一面がある。
Hüzünlü ama açıkça görülüyor ki hiçbiri bir adım bile ileri gidemezler.兩人關係微妙,但沒有明確的進一步發展。
Sonbaharın tüm hüzünlü güzelliğinde onun her rengini izlemek mümkündür.在秋天的夜晚可以瞥見完整的星座。
Cersei prense sunulduğu zaman, neredeyse prensin mor renkli hüzünlü gözlerinin içinde boğulacaktı.문을 열면 슬픈 공주는 눈앞에 있다.
Hüzünlü ama açıkça görülüyor ki hiçbiri bir adım bile ileri gidemezler.사신이지만 선과 악, 둘 중 하나가 너무 지나쳐서는 안 된다는 가치관이 있다.
Sanırım Dave'in solosu ve onun hüzünlü sound'u beni oraya götürdü.두 딸 스테파니와 뮤리엘의 슬퍼하는 모습은 그에게 견딜 수 없는 아픔을 주었다.
Hüzünlü bir aşk şarkısıdır.הוא די שיר אהבה עצוב.
Robert Fripp'in hüzünlü gitar partisyonu bir cenazeyi anımsatır.אפשר לשמוע בנגינת הגיטרה של רוברט פריפ כי היא מדברת על ההלוויה של החיילים.
Yalnız, hüzünlü, suskun bir adamdır.ידוע כאדם בודד ומשועמם.
Benim Hüzünlü Orospularım.Тъжният клоун.
Melankonik ve hüzünlü,bir süperyıldızın trajik saygınlıktan düşüşünü tasvir etmektedir.Мъдър воин, намиращ се под знака на трагическата ирония.
9. Doktor Zaman Savaşı'nda olanlar yüzünden hüzünlüdür.19. novmbra je padel kot žrtev vojnih razmer.
En hüzünlü şarkılarımızın bile içinde bir yerde bir maksat vardır.Isegi kõige arhailisemates kultuurides oli laulmisel eriline positsioon.
"Gizemli Keşfin Hüzünlü Tanığı: Hürmüz"."Sureva detektiivi mõistatuses" simuleerimisest.
Parçalarda iç karartıcı, hüzünlü, rahatsız edici bir atmosfer oluşturmak amaçlanır.Selles segmendis on atmosfääris tunda ebamugavust ning ärritust.
"Hüzünlü veda…"."Jõulueelsed ujuvvanglad.".
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Canciones tan melancólicas que te quemaban.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Cântece funebre atât de triste încât te-ar pârjoli.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Cânticos tão melancólicos que nos faziam arrepiar.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Canti talmente malinconici da bruciarti dentro.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Des hymnes mélancoliques qui vous touchent profondément.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Klaagzangen zo melancholiek, dat ze je verschroeiden.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Klagelieder so melancholisch, dass sie euch weh tun würden.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.애도가는 너무 우울해서 여러분을 힘빠지게 만들꺼에요.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Những bài hát quá đỗi ưu sầu đến thiêu đốt tâm can.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Olyan búskomor gyászénekeket, hogy azok Önöket is szíven szúrnák.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Погребальні пісні, сповнені такої туги, що, здавалося, спалює тебе вщент.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Погребальные песни, наполненные такой тоской, что казалось, тебя сжигает дотла.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Толкова меланхолични песни, че направо те изгаряха.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.קינות כה מלנכוליות עד שהן צורבות אותך.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.وكانت تلك الألحان في قمة السوداوية، لدرجة أنها تحرقك.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.そして まるで死者の心を稲に種つけるように
Assefa'nın ölümünde oldukça şahsi ve siyasi bir şeyi, sürgünün hüzünlü tarafını anlayabiliriz.В смерти Ассефы присутствует грусть изгнания, нечто одновременно глубоко личное и политическое.
Assefa'nın ölümünde oldukça şahsi ve siyasi bir şeyi, sürgünün hüzünlü tarafını anlayabiliriz.قد يجد المرء في وفاة أسيفا تعبيرًا حقيقيًا عن حزن المنفى، و هو أمر شخصي للغاية وسياسي.
Bana hüzünlü bir ses tonuyla benimle konuşmak zorunda olduğunu söylüyorsun, sonrada başlamakta zorlanıyorsun.Här säger du att du vill tala med mig. Vi tar bilen och far ner till havet.
Bana hüzünlü bir ses tonuyla benimle konuşmak zorunda olduğunu söylüyorsun, sonrada başlamakta zorlanıyorsun.Îmi spui pe un ton funebru cã trebuie sã vorbeºti cu mine, ºi acum îþi este greu sã începi.
Bana hüzünlü bir ses tonuyla benimle konuşmak zorunda olduğunu söylüyorsun, sonrada başlamakta zorlanıyorsun.Me dijiste con tono fúnebre que tenías que hablar conmigo... ...y ahora te cuesta empezar.