Hüzünlü bir aşk şarkısıdır.Печальная мелодия любви.
Hüzünle gitmeliyiz ama yeisle değil.Тут сумрачно, но не сыро.
Benim Hüzünlü Orospularım.Грустные клоуны.
Hüzün ve sevinç bir arada.«Муки и радости.
"Günaydın hüzün".Соболезнование // «Гудок».
2002: Aşk ve Hüzün - Ezgi Medya.2002 — Между любовью и ненавистью — Доктор Ортега.
Kelime anlamı olarak "hüzün kapısı" demektir.Отсюда название «Ворота Милосердия».
Film, çok zengin ama hasta olan ve fakir bir gencin hüzünlü aşk hikâyesini anlatır.Одна из самых красивых, трогательных, и в то же время грустных историй — о любви к ребёнку.
Artık Arzı Kız için hasret ve hüzün dolu günler başlamıştır.Опять вернулись дни сомнений и печали.
Video klibin hikâyesi, bir çiftin ayrılıktan dolayı duyduğu hüzün ve kederin üzerine kuruldu.نشأت قصة الفيديو كليب على الحزن والأكتئاب الذى شعر به زوجين بسبب انفصالهما.
İlk romanı Günaydın Hüzün, 1954 yılında, Sagan 18 yaşındayken satışa sunuldu.نشرت روايتها الأولى صباح الخير أيها الحزن ، روايتها الأولى، في عام 1954 وكان عمرها حينها ثمانية عشر عامًا.
"Günaydın hüzün"."صباح الخير يا لولة"...
Ek olarak, yumuşak mavi renk paleti melankolik bir hava yaratır ve hüzün dolu trajik temayı güçlendirir.بالإضافة إلى ذلك ، تخلق اللوحة الزرقاء الصامتة عمومًا نغمة عامة للحزن وتؤكد على الموضوع المأساوي والحزين.
Hüzünlü bir aşk şarkısıdır.أغنية توحة الحزينة.
Büyük hüzünlerin yılıydı.سنوات الحزن.
Hüzün ve sevinç bir arada.شعور بالسعادة أو الفرح.
Bunun verdiği hüzünle Tosun Yusuf Mehmet Barış Manço koymuşlar adını.Devido a esse triste acontecimento puseram-lhe o nome de Tosun Yusuf Mehmet Barış Manço.
"Günaydın hüzün"."Saudade… muita Saudade".
Mina şarkılarının ana teması genel olarak hüzünlü aşk şarkılarıydı.Compreensivelmente, o núcleo principal da sua obra foi constituído pelas cantigas de amor.
Hüzünlü bir aşk şarkısıdır.É uma canção de amor.
Onun diğer yakınları öldürülmüştür. resimlerin kompozisyonu hüzün ve melankoli ortaya koymaktadır."A composição das imagens revela tristeza e melancolia."
Hüzünle gitmeliyiz ama yeisle değil.Tem boas relações com Nárnia mas não com a Calormânia.
Filmde Gleeson, eşinin ölümü sonrasında evine dönmek üzere hüzünlü bir tren yolculuğuna başlar.De zwarte komedie volgt Gleeson tijdens zijn treinreis naar huis, nadat zijn vrouw is overleden.
Hüzünlü bir aşk şarkısıdır.Het is een liefdeslied.
İlk romanı Günaydın Hüzün, 1954 yılında, Sagan 18 yaşındayken satışa sunuldu.Ze publiceerde haar eerste roman, Bonjour tristesse, in 1954 op de leeftijd van 18 jaar.
"Günaydın hüzün".Leve de slakkenverdijver.”
Antik Bir Hüzün-Judeo-Espanyol Ezgiler (1989) Antik Bir Hüzün (1992) (2005'te yeniden yayınlandı.)Hoe een stad zijn joodse verleden herontdekt (Amsterdam 2015).
9. Doktor Zaman Savaşı'nda olanlar yüzünden hüzünlüdür.Hij wil eigenlijk graag weten wie er schuldig is aan de gebeurtenissen in de oorlogswinter.
Hüzün dolu bir hayat sürmüş Fahriye, aşka hasret yaşamış.De tekst roept een - door liefdesverdriet gedreven - verlangen naar de dood op.
Hüzünle gitmeliyiz ama yeisle değil.De nachtegaal is gewillig, maar niet willoos.
Hüzünlü bir evlilikten sonra Le Maine-Giraud'da bir köy evine yerleşti.Hij bezat een grote bibliotheek in Madina al Jazira.
Hüzünlü bir manzara.Het is een treurige aanblik.
"Günaydın hüzün".POZDROWIENIA ANIELSKIE".
Hüzünlü Bir Komedi Hülleci (Yön.)Jest zwiastun serialu komediowego Disjointed (pol.).
Hoşgeldin Hüzün (roman), Françoise Sagan'ın 1954 tarihli romanı.Witaj, smutku (fr. Bonjour tristesse) – powieść Françoise Sagan wydana w 1954 roku.
Onun diğer yakınları öldürülmüştür. resimlerin kompozisyonu hüzün ve melankoli ortaya koymaktadır."Kompozycja obrazów ukazuje smutek i melancholię.”
Hüzünlü bir aşk şarkısıdır.Jest to klasyczna piosenka miłosna.
Hüzün dolu kalbini hissettirmek için sevgili eşinin ruhuna seslenir.Przyszłam, aby pocieszyć twoje udręczone serce!
Büyük hüzünlerin yılıydı.Dziś rocznica wielkiej powodzi .
Bu an kız evinin en hüzünlü zamanıdır.Dzieciństwo było najsmutniejszym okresem jej życia.
Sanırım Dave'in solosu ve onun hüzünlü sound'u beni oraya götürdü.Początkowo zdezorientowani zauważają Elise oraz martwego Sonica, przez co ogarnia ich smutek.
İkilinin en bilinen albümleri, ilk çalışmaları da olan "Antik Bir Hüzün"dür.Przeciwieństwem był jej trzeci album studyjny – The Best Damn Thing.
Sözleri genel olarak,bir erkeğin aşık olduğu kadını kaybetmesinin ardından çektiği acı ve hüzünü anlatır.Tekst utworu oddaje cierpienie i żal, z jakim borykać może się człowiek po utracie ukochanej osoby.
"Günaydın hüzün"."Farväl du hulda ängel."
Hüzün ve sevinç bir arada.För lustens och glädjens skull.
Hicaz makamı ulvî bir hüzün telkin etmektedir.Förhindra böjning i sidled (solkurva) genom vridstyvhet.
Hoşgeldin Hüzün (roman), Françoise Sagan'ın 1954 tarihli romanı.Ett moln på min himmel (originaltitel: Bonjour tristesse) är en roman från 1954 av Françoise Sagan.
Senin için ağlarız, Havva'nın kızı; senin için ah ederiz, yas ve hüzün hep bu sürgünde.Till dig ropa vi, Evas landsflyktiga barn, till dig sucka vi, sörjande och gråtande, i denna tårarnas dal.
Kapalı havalar beni hüzünlendirir.Fuktigt väder gynnar spridningen.
Oğullarının ölüm haberleri annelerine gözyaşı ve hüzün vermezler.Hertigen kunde ej dölja sin smärta och sina tårar.
Kapalı havalar beni hüzünlendirir.Несприятлива погода завадила показати високі результати.
"Günaydın hüzün".«Скорботні елегії».
Sarı ayrıca hüzün ve özlemin rengidir.Також вважається кольором смутку та скорботи.
2002: Aşk ve Hüzün - Ezgi Medya.2013 — Дві миті кохання — Сергій Єгоров.
Hüzün ve sevinç bir arada.Між війною і радою.
Hüzün dolu bir hayat sürmüş Fahriye, aşka hasret yaşamış.Ти вмираєш від невтолимого любовного стаждання, глибоко засмучений тугою...
Hüzünlü bir aşk şarkısıdır.Солодка пісня кохання.
Senin gözde hüzünlü şarkın nedir?Яка твоя улюблена сумна пісня?
Kapalı havalar beni hüzünlendirir.Pátrání komplikuje nepříznivé počasí.
Mina şarkılarının ana teması genel olarak hüzünlü aşk şarkılarıydı.Hlavním tématem jejich písní byly bolestné příběhy lásky.