Birçok insan bana hürmet ediyor.Muitas pessoas tomam-me como exemplo.
Birçok insan bana hürmet ediyor.Mulți oameni mă iau drept exemplu.
Birçok insan bana hürmet ediyor.Nhiều người nể trọng tôi.
Birçok insan bana hürmet ediyor.Sokan felnéznek rám.
Birçok insan bana hürmet ediyor.Veel mensen kijken naar me op.
Birçok insan bana hürmet ediyor.Veliko ljudi se zgleduje po meni.
Birçok insan bana hürmet ediyor.Viele Leute sehen zu mir auf.
Birçok insan bana hürmet ediyor.Wielu ludzi mnie podziwia.
Birçok insan bana hürmet ediyor.Πολλοί άνθρωποι με θαυμάζουν.
Birçok insan bana hürmet ediyor.Багато хто хоче бути такою, як я.
Birçok insan bana hürmet ediyor.Многие стараются быть, как я.
Birçok insan bana hürmet ediyor.Много хора ми подражават.
Birçok insan bana hürmet ediyor.ואנשים רבים מעריצים אותי.
Birçok insan bana hürmet ediyor.والكثير من الناس يتطلعون إلي
Birçok insan bana hürmet ediyor.多くの女性が私に憧れています
Biz de erkeklerin kadınlara fotoğraflarını yapıştırarak hürmet ettiği bir proje başlatmak için esinlendik.그 점에서 착안, 우리는 여성의 사진을 붙여 남성들이 여성들에게 고마움을 느끼게 하는 프로젝트를 시작했습니다.
Biz de erkeklerin kadınlara fotoğraflarını yapıştırarak hürmet ettiği bir proje başlatmak için esinlendik.Questo ci ha ispirato un progetto nel quale gli uomini devono onorare le donne attaccando foto di donne.
Biz de erkeklerin kadınlara fotoğraflarını yapıştırarak hürmet ettiği bir proje başlatmak için esinlendik.אז קיבלנו השראה ליצור פרוייקט שבו גברים יעשו מחווה עבור הנשים בכך שידביקו את תמונותיהן.
Biz de erkeklerin kadınlara fotoğraflarını yapıştırarak hürmet ettiği bir proje başlatmak için esinlendik.لذلك كنا نرغب في عمل مشروع حيث الرجال يقومون بدفع الجزية للنساء بالصاق صورهن.
Biz de erkeklerin kadınlara fotoğraflarını yapıştırarak hürmet ettiği bir proje başlatmak için esinlendik.女性たちの写真を貼ることで 男性から女性に 感謝の気持ちを表すプロジェクトを始めました プロジェクト名は「Women Are Heroes」です
Biz de erkeklerin kadınlara fotoğraflarını yapıştırarak hürmet ettiği bir proje başlatmak için esinlendik.於是我哋啟發左要創作一個項目 等啲男人通過啲相 向女人致敬。
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Alla dessa ljus, så många tusen ljus som folk hade tänt i vördnad för detta.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.All diese Kerzen. Um es zu ehren, haben die Menschen viele Tausende von Kerzen angezündet.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Alle disse stearinlys, så mange tusinde stearinlys som mennesker havde tændt som hyldest til dette.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.En overal kaarsen, duizenden mensen branden hier kaarsen.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Kaikki nämä kynttilät. Ihmiset sytyttivät tuhansia kynttilöitä tämän kunniaksi.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.이 모든 촛불들, 수천 개의 촛불들이 경의를 표하기 위해 밝혀졌습니다.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Ludzie palili tysiące świec w hołdzie temu czemuś.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Muchas velas, miles de velas que la gente deja de tributo.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Người ta đã thắp hàng ngàn ngọn nến để tưởng niệm điều này.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Rengeteg gyertya, az emberek több ezer gyertyát gyújtottak a tiszteletére.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Şi atâtea lumânări, atâtea sute de lumânări aprinse de oameni în semn de slavă.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Todos estes milhares de velas que as pessoas tinham acendido.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Toutes ces bougies, des milliers de bougies que les gens avaient allumé en signe de ferveur.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Tutte quelle candele, migliaia di candele accese per rendere omaggio.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Všade boli sviečky, toľko tisícok sviečok tam ľudia zapálili na počesť tohto.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Všechny ty svíčky, ty tisíce svíček, tam lidé přinesli na jeho počest.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Vse te sveče so prižgali verniki.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Όλα αυτά τα κεριά, τόσες χιλιάδες κεριά που είχαν ανάψει οι άνθρωποι προς τιμήν της.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Всички тези свещи, хиляди свещи, които хората бяха запалили в почит на това.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Много тысяч людей зажигали свечи в честь этого чуда.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.כל הנרות הללו, אנשים הדליקו אלפים רבים של נרות כהוקרה לזה.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.كل هذه الشموع، عدة الاف من الشموع التي اوقدها الناس وقدمها لهذه.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.それから私たちはそこで何が起きているのかをみるために裏側へまわりました
Dünyadaki herkes Nelson Mandela'ya saygı duyuyor. Herkes ona hürmet ediyorCały świat darzy Nelsona Mandelę szacunkiem, cały świat jest za nim.
Dünyadaki herkes Nelson Mandela'ya saygı duyuyor. Herkes ona hürmet ediyorToda a gente no mundo respeita Nelson Mandela, todos veneram Nelson Mandela.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.Bylo řečeno že astronomie je pokořující a charakter-stavějící zkušenost.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.Det har sagts att astronomi är en upplevelse som bygger både ens karaktär och ens ödmjukhet.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.E' stato detto che l'astronomia è un'esperienza di umiltà e che forma il carattere.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.천문학은 겸손함과 인격수양의 학문이라고 알려져 왔다.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.Man sagt, Astronomie sei eine Erfahrung, die Demut und Persönlichkeit lehrt.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.Men zegt dat astronomie een deemoedigende en karaktervormende belevenis is.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.Mówi się, że astronomia uczy pokory i rozwija charakter.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.Người ta nói rằng thiên văn học là một trải nghiệm khiêm tốn trong xây dựng tính cách.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.On dit que l'astronomie est une expérience qui rend humble et forme le caractère.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.S-a spus că astronomia este o experienţă care te face umil şi creează caractere.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.Se ha dicho que la astronomía es una experiencia que provoca humildad e imprime carácter.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler."suspensa num raio de sol. "Diz-se que a astronomia é uma experiência "humilde e formadora de carácter.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.Úgy tartják, hogy a csillagászat alázatosságra nevelő és jellemfejlesztő tapasztalat.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.Vraví sa, že astronómia je pokorujúci a charakter budujúci zážitok.