Bunlar hurdy-gurdy'nin farklı türleri ve şekilleri.Це різні види та форми шарманки.
Bunlar hurdy-gurdy'nin farklı türleri ve şekilleri.Это разные виды и формы хёрди-гёрди.
Bunlar hurdy-gurdy'nin farklı türleri ve şekilleri.אם כך, אלו הם הסוגים והצורות השונים של ההרדי-גרדי.
Bunlar hurdy-gurdy'nin farklı türleri ve şekilleri.لذلك، هنالك أنواع وأشكال مختلفة من الأورغن اليدوي.
Bunlar hurdy-gurdy'nin farklı türleri ve şekilleri.ハーディ・ガーディというのは
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime: Huriler.Avšak v pôvodnej arabčine je to len to jedno slovo:
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime: Huriler.Jednak w oryginale, po arabsku zostało użyte jedno słowo:
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime: Huriler.Mégis, az eredeti arab szövegben csak az az egy szó áll: hurik.
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime: Huriler.Tuy nhiên, trong nguyên bản kinh Koran bằng tiếng Ả rập chỉ có từ Houris.
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime: Huriler.В то время как в оригинале, на арабском, есть всего одно слово: гурии.
Burası Amerika. Burası hürriyet demek."이것이 미국이다. 이것이 자유다"
Burası Amerika. Burası hürriyet demek.זאת אמריקה. זהו החופש.
Burası Amerika. Burası hürriyet demek.هذه هي أميركا. هذه هي الحرية.
Burası Amerika. Burası hürriyet demek.これが私が夢見ていることです
Burası hürriyet demek.Aceasta este libertatea.
Burası hürriyet demek.C'est ça la liberté.
Burası hürriyet demek.Đây là tự do.
Burası hürriyet demek.Dies ist Freiheit.
Burası hürriyet demek.É com isto que sonhamos.
Burası hürriyet demek.Esta es la Libertad.
Burası hürriyet demek.Ez a szabadság.
Burası hürriyet demek.Questa è libertà.
Burası hürriyet demek.Wolność.
Burası hürriyet demek.Вот она свобода.
Burası hürriyet demek.Това е свободата.
- But hurry. - Okay, though you have my car.. אבל תמהר- ? בסדר, למרות שיש לך את המכונית שלי.
- But hurry.- Αλλά βιάσου.
- But I am in a hurry again, brother.De én vagyok a sietség újra, testvér.
- But I am in a hurry again, brother. - Don't you worry about it.Но аз пак бързам, братле.
- But I am in a hurry again, brother.Αλήθεια;
But sometimes it hurts, instead.Ale jest i taka co rani
But sometimes it hurts, insteadAltre invece fa male
But sometimes it hurts, instead.Altre invece fa male
But sometimes it hurts insteadA volte invec efa male
But sometimes it hurts, insteadA volte invece fa male
But sometimes it hurts insteadMa a volte invece fa male
But sometimes it hurts insteadMais parfois, au contraire, ca fait mal"
But sometimes it hurts, insteadMais parfois, au contraire, ca fait mal.
But sometimes it hurts, instead.Mais parfois, au contraire, ca fait mal."
But sometimes it hurts insteadNamun terkadang malah terasa memilukan
But sometimes it hurts, insteadNamun terkadang malah terasa memilukan
But sometimes it hurts, instead.Namun terkadang malah terasa memilukan
But sometimes it hurts insteadNéha viszont csak a fájdalom marad."
But sometimes it hurts, insteadNéha viszont csak a fájdalom marad."
But sometimes it hurts, instead.Néha viszont csak a fájdalom marad."
But sometimes it hurts insteadولكن في بعض الأحيان يوجعني بدلاً من ذلك
But sometimes it hurts, insteadولكن في بعض الأحيان يوجعني، بدلاً من ذلك
But sometimes it hurts, instead.ولكن في بعض الأحيان يوجعني، بدلاً من ذلك.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Alla dessa ljus, så många tusen ljus som folk hade tänt i vördnad för detta.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.All diese Kerzen. Um es zu ehren, haben die Menschen viele Tausende von Kerzen angezündet.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Alle disse stearinlys, så mange tusinde stearinlys som mennesker havde tændt som hyldest til dette.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.En overal kaarsen, duizenden mensen branden hier kaarsen.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Kaikki nämä kynttilät. Ihmiset sytyttivät tuhansia kynttilöitä tämän kunniaksi.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.이 모든 촛불들, 수천 개의 촛불들이 경의를 표하기 위해 밝혀졌습니다.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Ludzie palili tysiące świec w hołdzie temu czemuś.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Muchas velas, miles de velas que la gente deja de tributo.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Người ta đã thắp hàng ngàn ngọn nến để tưởng niệm điều này.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Rengeteg gyertya, az emberek több ezer gyertyát gyújtottak a tiszteletére.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Şi atâtea lumânări, atâtea sute de lumânări aprinse de oameni în semn de slavă.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Todos estes milhares de velas que as pessoas tinham acendido.