hükümdar ile cümle
hükümdar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çocukları Rusya'nın son hükümdarlığında bulunmuş, 2. Nicholas'dan sonra 10 yıl daha yaşamıştır.Blandt hendes børn var Ruslands sidste monark, Nikolaj II, som hun overlevede med ti år.
V. George (3 Haziran 1865 - 20 Ocak 1936), 1910-1936 arasında Birleşik Krallık hükümdarı.George 5. af Storbritannien (1910-1936), konge 1910-1936.
1918-1944 Bağımsiz İzlanda devleti ama Danimarka Kralı'nin şahsen İzlanda hükümdarı olması.Australien og Canada, samt for Island i perioden 1918-44, hvor den danske konge var statsoverhoved.
Kutluk Bilge Kül Kağan, üç yıllık hükümdarlığından sonra 747'de ölmüştür.En romersk præst, som efter 7 måneders fængsel døde i 357.
İngiltere hükümdarları listesi Foot, Sarah (2011).Danske kongers elskerinder (2011) Forskningsområde.
Hükümdarlığı 20 ay sürmüştür.Denne konge regerede derefter i mere end 20 år.
Kardeşi hükümdarken de dönemin Abu Dabi Emirliğinde etkili bir kişiydi.Det lader til at han allerede i broderens regeringstid havde en vis magt.
Ancak son hükümdarlığı kısa süreli oldu.Alligevel nåede han kun at regere i kort tid.
Ölümünü bir yıllık bir interregnum (hükümdarsız dönem) izledi.Hans død ble fulgt av et interregnum på mer enn ett år.
Rus Çarlığı, güçlenmekte olan bir hükümdarlıktı.Det russiske svaret var en enda sterkere undertrykkelse.
Claudius hükümdarlığı sırasında bizzat birçok davaya yargıçlık etmiştir.Claudius dømte selv i flere av rettssakene som pågikk i hans regjeringstid.
2. Hükümdar gelir onlari selamlar.Fire høvdinger kommer, og alle hilser.
On iki kabile, bir süre Hakimler olarak bilinen bir dizi hükümdar tarafından yönetilmiştir.Landet ble delt mellom de tolv stammene og for en tid var det ledet av en rekke ledere kjent som dommere.
Aleksios, 18 yıllık hükümdarlık sonrası 40 yaşında 1 Şubat 1222 tarihinde ölmüştür.Alexios I døde som førtiåring den 1. februar 1222 etter å ha regjert i atten år.
Maratha İmparatorluğu'nun hükümdarı Shivaji tarafından ortaya çıkarılmıştır.Kongedømmet Maratha ble grunnlagt og konsolidert av Shivaji.
Hohenzollern Hanedanı Berlin'e 1918'e kadar hükümdarlık etti.Hohenzollerne skulle regjere Berlin fram til 1918.
Theudebert hükümdarlığının 14. yılında (547'nin sonu veya 548'in başı) öldü.Teudebert døde i det fjortende året av sitt styre, enten ved begynnelsen av 547 eller tidlig i 548.
Onlar, “O bizim üzerimize nasıl hükümdar olabilir?Kongen sa: «Hva vil dere kreve av meg for at vi skal bli best forlikt?»
Nestor Kronği'ne göre, Rurik adında Rus halkından bir Varegli, 862 yılında Novgorod hükümdarı seçildi.Ifølge Nestorkrøniken ble en varjag kalt Rurik rundt 860 valgt til hersker i Novgorod.
Babasının hükümdarlığı boyunca, genç Theudebert kendisinin çok iyi bir şövalye olacağını gösterdi.Allerede under sin fars styre viste unge Teudebert seg som en dyktig kriger.
Claudius'un hükümdarlığı döneminde pek çok ferman yayımlanmıştır.En rekke edikt ble utformet i Claudius' regjeringstid.
Babasi Kral Naibi Heungseon Daewongun, Gojong'un yetiskinligine erisinceye kadar yerine hükümdarlik etmiştir.Hans far, regent Heungseon Daewongun, styrte på hans vegne inntil Gojong selv ble voksen.
Ryazan Prensi Fyodor Olegovich (1402–1427 yılları arası hükümdar) ile evlendi.Gift med Fjodor Olegovitsj, fyrste av Ryazan fra 1402-1427.
Άρχων, "hükümdar") sözcüğü kullanılmaya başlanmıştır.Men uttrykket «gubernija» ble imidlertid fortsatt brukt.
"Horus" güneşin ve ayın büyük hükümdarı Vibhisana Çok cesur bir griffin Ifreet, kaprisli bir müstehcen!"Horus" - den store herskeren av solen og månen Vibhisana Veldig modig grep Ifreet, lunefull foretaker!
İnsafsız bir şiddet dalgasının ardından genellikle yeni hükümdarın intikam alması beklenen bir durumdu.Etter voldeligheter fulgte ofte hevnen til den nye herskeren.
Özellikle I. Charles ‘ın (1625-42) hükümdarlığı sırasında, İngiliz rönesans draması son olgunlaşmasını yaşadı.Særlig under Karl I (1625 – 1642) kulminerte og forvitret det engelske renessanseteateret.
Marozia'nun oğlu II. Alberic, Hugh ve Marozia'nın hükümdarlığına muhalefete önderlik etti.Marozias sønn Alberic II ledet opposisjonen for å styrte hennes og Hugos styre.
Yirmi üç yıllık hükümdarlığı boyunca Yehuda Kralı Asa'ya karşı savaştı.I løpet av Basjas 23 år lange kongedømme var han stadig i krig med Asa, konge av Judea.
Fulk onu tekrar sürgüne gönderdi, Konstans'ın hükümdarlığı için yeniden düzenleme yaptı.Fulko forviste Alice på nytt og gjenetablerte regentskapet for Constance.
Hükümdarların "danışman"ı konumundaki kişiler yönetimde önemli rol oynuyorlardı.Dette var betegnelsen på kongens rådgivere i viktige saker.
Hükümdarlığı sırasında imparatorluk doruk noktasına ulaştı.Under Trajan nådde riket sitt territoriale høydepunkt.
II. Hürmüz'ün hükümdarlığı hakkında hemen hemen hiçbir şey bilinmemektedir.Nesten ingenting er kjent om Libius Severus’ regjering.
Bu yüzden birçok Avrupalı hükümdara örnek olmuştu.Dette var fristende for mange av de europeiske kongene.
Edward'ın hükümdarlık süresi çok kısa sürdü.Edvard VIIs regjeringstid ble kort.
En uzun Konfüçyüsçü hükümdarlığın yaşandığı hanedanlıktır.Den ukjønnede generasjonen er den dominerende.
Mart 1086'da iki kardeş anlaşıp ortak hükümdar olarak kabul edilmeleri üzerine anlaştılar.Brødrene sluttet fred i mars 1086 og fungerte som medherskere.
Aurangzeb gençlik yıllarında Belh’in hükümdarlık tahtına geçmiştir.Aurangzeb hadde sitt styre i byen i flere år i sin ungdom.
Mobon (Korece: 모본왕, 慕本王; MS 30-MS 53), Koguryo Krallığı'nın beşinci hükümdarıdır.Mobon av Goguryeo (født 30, død 53 ) var femte konge i det koreanske kongedømmet Goguryeo.
1918-1944 Bağımsiz İzlanda devleti ama Danimarka Kralı'nin şahsen İzlanda hükümdarı olması.Ikke før i 1918 ble Island selvstendig, men den danske kongen var likevel konge på Island.
Ne var ki hükümdarlığı çok uzun sürmedi, 1747'de bir suikast sonucu öldü.Det ble imidlertid ikke iverksatt noe, for kongen døde i 1746.
Hükümdarlığının ilk yılları gayet huzurlu geçti.Siste del av hans lange regjeringstid forløp relativt fredelig.
Komünist olmamasına rağmen, Miklós Horthy hükümdarlığı sırasında birkaç kez tutuklandı.På tross av å være et monarki hadde landet ingen monark og var ledet av regenten admiral Miklós Horthy.
Şah Abbas'tan sonraki Safevi hükümdarları Şah II. Abbas hariç silik karakterliydi.Med unntak av sjah Abbas II var safavide-herskerne etter Abbas I ineffektive.
Bulgar hükümdarı "çar" unvanını almış ve Bulgar Kilisesi'nin başına da patriklik statüsü verilmiştir.Det samme ble den bulgarske herskerens keisertittel og den bulgarske kirkens overhodets tittel som patriark.
Şapur ismindeki bu çocuk böylece hükümdar olarak doğdu.Dette barnet, som fikk navnet Sjahpur, var derfor født konge.
Suetonius Claudius'un hükümdarlığı döneminde 35 senatör ve 300 equestrian idam edilmişti.Ifølge Sveton ble 35 senatorer og 300 riddere henrettet for forbrytelser under Claudius' styre.
Oğuz hükümdarlarına vezirlik yapmış olduğundan bahsedilir.Andre sier at det ble valgt herskere.
Ayrıca "Fransa hükümdarları listesine" bakınız.Se også liste over Russlands monarker.
Efsanevi imparator Jimmu'dan günümüzdeki imparator Akihito'ya kadar toplam 125 hükümdar tahtta bulunmuştur.Den nåværende keiser Akihito er ifølge den tradisjonelle listen den 125. keiseren etter Jimmu.
İki kızları olmuştur: Tamar, Hükümdar olarak ardılı olmuştur.Mereka memiliki dua orang putri: Tamar, yang menggantikannya sebagai penguasa.
Theudebert hükümdarlığının 14. yılında (547'nin sonu veya 548'in başı) öldü.Theudebert meninggal pada tahun ke-14 masa pemerintahannya (pada akhir tahun 547 atau awal tahun 548).
Bu hanedanlığın hükümdarları daha sonra 1866'ya kadar Nassau Dükalığı'nı yönetti.Penguasa wangsa ini kemudian memerintah Kadipaten Nassau sampai tahun 1866.
Katedral, 15. yüzyıldan beri Danimarka hükümdarı için ana defin yeri olmuştur.Katedral ini telah menjadi situs pemakaman utama para raja Denmark sejak abad ke-15.
Samuil'in (997–1014 arası hükümdar) oğludur.Ia adalah putra tsar Samuil (bertakhta tahun 997-1014).
Domentziolus, İmparator Phocas'ın (602-610 arası hükümdar) yeğeni.Domentziolus, keponakan Kaisar Phokas (berkuasa 602–610).
Bretonya'nın tarihte ilk defa bir dükalık olarak kaydedilmesi 846'da Nominoe'nin hükümdarlığı dönemindedir.Bretagne pertama kali tercatat sebagai sebuah "kadipaten" pada masa kekuasaan Nominoe tahun 846.
Lüksemburg hükümdarlığı resmi olarak "Nassau-Weilburg" adını aldı.Penguasa wangsa Luksemburg tetap mempertahankan nama "Nassau-Weilburg" sebagai nama resminya.
Petros, İmparator Mauricius'un (582–602 arası hükümdar) kardeşi.Petros, saudara Kaisar Mauricius (berkuasa 582–602).
Bardas, İmparator III. Mihail'in (842-867 arası hükümdar) dayısı ve etkin naibi.Bardas, paman dan wali Kaisar Mikhael III (berkuasa 842–867).