hüküm ile cümle
hüküm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kraliçe ise hükümet başkanı olarak O'Donnell'i seçti.Denis O’Donovan was appointed Rector.
Kanada hükûmeti.Goverhment of Canada.
Genel Vekil ile Senato arasındaki herhangi bir uyuşmazlık hükümdar tarafından çözülüyordu.Any disagreements between the Chief Procurator and the Senate were to be settled by the monarch.
Bu sebeple O'na kendi halkı tarafından el-Emir'ul-Adil (Adil Hükümdar) lakabı uygun görülmüştür.His men found him rather aloof, although he generally had good relations with his superintendents.
Hükümet tarafından atanan 5 kişinin oluşturduğu komisyon bu bölgenin idaresinden sorumludur.A five-member Board of Trustees appointed by the governor governs the system.
Malezya'nın Malay Yarımadası'nda hüküm sürmüş tarihi devlet.Sejarah Kemasukan Tarekat di Malaysia.
Türkiye Devletinin şekl-i Hükûmeti, Cumhuriyettir".That's the question for Staten Island Republicans".
949-983 yılları arasında hüküm sürmüş olan Adudüddevle 983 yılında ölmüş ve Necef'e gömülmüştür.After a brief rule from 984 to 985, he died under suspicious circumstances.
Hükümet bu hareketliliği dağıtmak için elinden gelen her şeyi yapıyordu.The King did all he could to address the issue.
"İtalya'da 'görülmemiş kriz': Hükümet kurma çalışmaları çöktü"."Collision en Italie : un retard dans les travaux mis en cause".
İstanbul hükümeti, bölgeye müdahele etti.The government of Paraguay had been obstructing the passage.
CGP, Demirel'in II. Milliyetçi Cephe hükümetine katılmadı.Former member of the UDF, he stressed non-affiliation with the Democratic Movement1.
Sovyet hükümeti Keşmir meselesinde Hindistan'ın politikasını desteklemektedir"."Corea apoyará al gobierno del Estado de México en investigación industrial".
İslam dünyasındaki ilk cumhuriyetçi hükümettir.This was the first democratic Parliament in the Eastern Muslim world.
Japonya Bakanlar Kurulu (Japonca: 内閣 Naikaku), Japonya hükûmetinin yürütme erkidir.The Cabinet of Japan (内閣, Naikaku) is the executive branch of the government of Japan.
Naksalitler ve diğer hükümet karşıtı gruplar sıklıkla "aşırılar" olarak anılmaktadır.Naxalites, and other anti-government militants, are often referred to as "ultras".
Hükümetin azaltma politikalarına rağmen kömür, ülkenin başlıca enerji kaynağıdır.The bulk of the country's mining activity involved coal, the principal domestic energy source.
PKK, aynı zamanda Irak halkının ve Irak hükûmetinin de düşmanıdır.However, they misread Iraqi politics and the Iraqi public.
İngiltere'de sadece hükümdarın şövalye istihdam etmesine izin veriliyordu.Normally, only the King was allowed to collect taxes.
Vichy Hükümeti'ne şiddetle karşı çıktı.Vigorous resistance was put up by the Vichy.
Ertesi gün başbakan olarak hükûmetini kurdu.The next morning he signed on again as prime minister.
Kanunlara göre hüküm vermeye salahiyeti bulunan yöneticidir.He is the one who gives orders to Justy.
Yeni hükümetin resmi adı Halk Komiserleri Kurulu idi.The exact name was Chairmen of the Council of People's Commissars.
Bu durum hükümetin dikkatini çekince Aliens Act 1905'i yürürlüğe soktu.The Unionist government was able to force through the Aliens Act 1905 later that year.
Okulun Alks binası hükümete devredilmiştir.Facilities The school has Government building.
Sıkıyönetim ilan ettikten sonra hükümet Rexistleri bastırmayı başardı.After proclaiming martial law, the government was able to suppress the Rexists.
Hükümet Yahudiler'in ibadetleri konusunda araya girmemektedir.Jews were forbidden from participating in government bids.
Lahey, Hollanda Krallığı hükümetinin ve Güney Hollanda eyaletinin başkentinin merkezidir.The Hague is the seat of government of the Netherlands and the capital of South Holland.
Bu harekete paralel olarak Gyula Károlyi Arad'da karşı devrim hükûmeti kurdu.In parallel with this Gyula Károlyi formed a counter-revolutionary government in Arad.
O zamanlar İspanyol hükümet memurlarının yerli kadınlarla evlenmesi yasaktır.At the time, members of the carabinieri were forbidden from marrying foreigners.
Her iki tarafın hükümetleri tarafından savaşın sonunu getiren anlaşmayı imzaladılar.Together, representing the entire government, they signed the end of the war.
Özellikle Napoli Krallığı hükümdarlığı yapan Kraliçe İ. Joanna Aversa'da oturmayı tercih etti.In particular Queen Joanna I chose Aversa for her preferred seat.
Ağustos 1936'dan Kasım 1938'e kadar Metaksas hükümetinde Eğitim Bakanı olarak görev yaptı.He was Minister for Education from August 1936 to November 1938 under Metaxas.
Japonya tarihinde, samuray egemenliğindeki ilk yönetim hükümetini kurmuştur.He established the first samurai-dominated administrative government in the history of Japan.
Tainan Şehir Hükümeti (Çince).Tainan City Government.
Merkezi hükümet bu yerel hükümete karşı bir saldırı planı içindeydi.The Mexican government would have a programmed countermeasure in place.
Tarihte en uzun süre hüküm süren papadır.It is the longest cattle drive in history.
Ayrıca Ocak - Haziran 2006 arasında hükûmet sözcülüğü yaptı.He has also served as acting government spokesman between January and June 2006.
Dedesi Eş'as, Güney Arabistan'ın en büyük kabilelerinden biri olan Kinde'nin hükümdarıydı.Omar was Chairman of the Bank of Alexandria, one of Egypt's largest banks.
Wu'nun hükümdarlığı sonrasında Han kuvvetleri, Hiungnuları yenmeye devam etti.After Wu's reign, Han forces continued to prevail against the Xiongnu.
Görünüşe göre İmparator Herakleios (610-641 arası hükümdar) ile çağdaş bir keşişti.He was a monk, apparently contemporary with Emperor Heraclius (610–41).
Yeni hükümette yer almamıştır.The new state government did not need many buildings.
Selevkos İmparatorluğu, Yakın Doğu'da hüküm sürdü.The Seleucid Empire was centered in the near East.
"Lübnan hükümeti istifa etti"."Chilean Minister Resigns".
Eyalet hükümetlerinde de sistem, federal hükümet sisteminin hemen hemen aynısıdır.These branches operate in a manner similar to that of the federal government of the United States.
Rákosi'nin hükumetinde, Savunma Bakanı olarak Mihály Farkas da bulunmaktaydı.Rákosi's leadership consisted of Mihály Farkas the Minister of Defence.
Hükumet merkezi 1763'te Salvador'dan Rio de Janeiro'ya taşındı.In 1763 the capital of the Estado do Brazil was transferred from Salvador to Rio de Janeiro.
Kızıl Muhafızlar başkentin stratejik mevkilerini ve hükümet binalarını ele geçirdi.Furthermore, RBSZ-policemen guard the main government buildings and airports.
Listede yer alan eyalet adı kişinin hüküm giydiği eyaletin adıdır.A new name will be decided by the country whose name was retired.
Kendisi hükümetin postalarını taşıması için kuryeler atamıştı.She was carrying stores for the government.
Londra merkezli Norveç sürgün hükümetinde, 1942 yılında yine Savunma Bakanı olarak atandı.He was appointed Minister of Defence again in 1942 in the London-based Norwegian exile government.
4 Fransız hanedanından 12 hükümdar tarafından idare edildi.It was led by twelve seigneurs.
ABD tarafından Cenevre Konvansiyonunun hükümlerinin uygulanmamasının iki sebebi vardı.The court is avoiding two undesirable consequences of the Kentucky Utilities rule.
Kronolojik sırada “Hüküm Gecesi”nden sonra gelir.Chronologically this season comes after the "Ninja Tribunal" season.
"Uğur Hüküm"."Good judgment".
Bir anlamda hükümet programı cumhurbaşkanı tarafından parlamentoya okunmuş olmaktadır.Instead legislative authority via an Act of Parliament was required by the Government.
Fransa Çad hükümetine destek olmak için asker yolladı.France was providing air support to Chad.
Hâkimse, bunu hükümetin "propaganda mekanizmasına" bağladığını dile getirdi.She attributes this action to the "propagandistic machinery" of the Government.
Güney Kore Hükümeti Güney Kore başbakanları listesiList of Prime Ministers of North Korea List of Prime Ministers of South Korea
Afganistan hükümdarları listesi ^ " (yardım)"Russian state water register". (help)