hüküm ile cümle
hüküm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hindistan hükûmeti, kanunun hükümlerine göre Hayvan Refahı Kurulu'nu kurdu.As per the provisions of the law the government of India formed the Animal Welfare Board of India.
Hükümet, Rusçuk Havaalanı için yeni bir teklif vermeye karar verdi.An invitation for proposals to Japanese companies by the Russian government has now been issued.
CTP Lefkoşa Milletvekili Sibel Siber başkanlığında hükümet kuruldu."Sibel Siber Başkanlığındaki Kabine Cumhurbaşkanı'na Sunuldu".
1996'da Enformasyon Bakanı ve hükümet sözcüsü olmuştur.Then, in 1996, he became minister of information and the government spokesperson.
Yemen'de hükûmet ve Cumhurbaşkanı istifa etti."The Yemeni President and government resign".
III. Erdeşîr (621–27 Nisan 630), 628–630 yılları arasında Sasani İmparatorluğu'nun hükümdarıydı.621 – 27 April 630) was king of the Sasanian Empire from 6 September 628 to 27 April 630.
Sistem tamamlandığında Nathan Ingram Tarafından ABD Hükümetine 1 Dolara satılır.After the war, Hutton sold the house to the American government for one dollar.
1548) 1533 - Asakura Yoshikage, Japon hükümdar (ö.1548) 1533 – Asakura Yoshikage, Japanese ruler (d.
Devletçiler hem iktisadi hem de bireysel alanda daha çok hükûmet kontrolünü savunur.Authoritarians favor a lot of government control in both the personal and economic areas.
Hükümdarlar kırmızı renkli çizmeler giyiyorlardı.The dancers were wearing pink vests.
Bunun karşılığı olarak ABD hükûmeti tarafından bu dinî kurumlara ödeme yapılmıştır.As a reward the trio are given a sleigh for their journey.
Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek, 9 Temmuz 2004 tarihinde kendisini yeni hükümeti kurmaya davet etti.President Hosni Mubarak invited him to form the new government on 9 July 2004.
Sri Lanka Hükümeti.Sri Lanka Government.
Hükümet tahminleri, önümüzdeki 10 yıl içinse yıllık %4 civarında bir artış öngörüyor.Domestic consumption is expected to go up at about 7% per year for the following decade.
Hükümdar, Tengri'nin yeryüzündeki temsilcisidir.He is the leader of the Dragit's agents on Earth.
O dönemdeki uluslararası güvensizlik ortamında hükûmeti sağlamlaştırmak istemişti.During this period of international insecurity, he wanted to solidify the government.
Meksiko hükûmeti.Gobernantes de México.
Zamanının en saygı duyulan hükümdarlarından olmayı başarmıştır.He proved himself one of the most capable rulers of his time.
Bununla beraber, belirli yerlerde Baden-Württemberg yönetimi (hükümeti) tarafından üretiliyor.However, in certain places it is protected by the government of Baden-Württemberg.
Eğer beylerbeyi vezir değilse hüküm veremezdi.Whether he was the right tutor for me, I dare not decide.
Askeri yenilgi, Bizans hükumetinde başka bir değişikliği getirdi.The military setbacks triggered another change in the Byzantine government.
Bil ki, şüphesiz Allah mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.”God is omnipotent, omnibenevolent and omniscient.
Hükümetin sonu yaklaşmaktaydı.Government's End.
Hükümetteki müttefikleri arasında Pyotr Stolypin ve Vladimir Kokovtsov yer aldı.His allies in the government included Pyotr Stolypin and Vladimir Kokovtsov.
Ulusal Konvansiyon hükûmeti genel oy ve iki dereceli bir seçimle iş başına geldi.Two recommendations were made to the Board of Trustees for an official decision and vote.
Polis kazada alkolün etkisinin olmadığına hüküm getirdi.They said that alcohol was not a factor in the accident.
Her iki sinagog da bugün aktif halde olup Singapur hükümetince milli anıtlar kapsamına alınmıştır.Both airlines had since ceased its Singapore service.
Hükümdarlığının ilk yılları gayet huzurlu geçti.The first years of the regency were relatively tranquil.
1978 yılında kurulan Bülent Ecevit Hükümeti'nde İçişleri Bakanı olarak görev yaptı.Bülent Ecevit was founded in 1978 and served as Interior Minister in the government.
Bu karar, hemen Ankara Hükümeti’ne bildirilmiştir.This decision was immediately denounced by the Dalai Lama.
Norveç hükümeti şirkette yüzde 34,3 paya sahiptir.Each of the three partners will have 33.3% interest in the partnership.
Bu proje günümüzde Küba hükümeti tarafından desteklenmektedir.The Cup is now sponsored by the Scottish Government.
İkinci Saracoğlu Hükûmeti olarak bilinir.It is also called second Saracoğlu government.
Bu devletin hükümdarlık makamında 18 yıl hüküm sürmüştür.Over the years, 18 governors resided here.
Yeni Zelanda Hükümeti.New Zealand Government.
Jackal sivilleri iç savaşın hüküm sürdüğü ülkeden kurtarmak istediğini söylerek niyetini belli eder.The Jackal reveals his intentions to help the civilian population escape the war-torn country.
Barsbay'in hukumet doneminde Misir bir ekonomik kriz gecirmistir.Habsburg Spain suffers an economic collapse.
1869'da ilk Frederik Stang hükûmetinde Donanma Bakanlığı'na getirildi.In 1869, he was appointed Minister of the Navy in the first cabinet of Frederik Stang.
Bunun yerine Voroshilov, komünistlerin kilit noktalarda olduğu bir koalisyon hükümeti kurdurdu.Instead Voroshilov established a coalition government with the communists holding all the key posts.
İsmi bilinmeyen bir başka yakın akrabası da Bulgar hükümdarı Telerig ile evlendirilmiştir.An unnamed female relative of Irene was married to the Bulgar ruler Telerig in 776.
Divan-ı Pervane ise hüküm, nişan ve yarlıkların yazıldığı daire idi.It was certainly the most challenging and—forgive the pun—'painful' to write."
5 Kasım - Bütün partiler, CHP'nin azınlık hükümeti kurmasına karşı çıktılar.5 May: Despite the crackdown, a small anti-government demonstration was held.
Onun döneminde, Jóhannesson, Cod Savaşı sırasında Büyük Britanya'ya meydan okuyan hükümeti yönetti.During his tenure, Ólafur headed the government that defied Great Britain during the Cod War.
Han Hanedanı, Guangwu'nun hükümdarlığı altında yeniden kuruldu.Under Guangwu's rule the Han Empire was restored.
Fakat bunlar Cizvitlere düşman olan hükümdarlara yeterli görülmemekteydi.But that was nothing compared to what the stunt men went through."
Yeni hükümet Japon birliklerinden Çin birliklerini kovmasını istedi.We advise the Australian government to withdraw its troops from Iraq.
Bu beyannamede hükümetin istifası istenmekteydi.That union asked for representation in government.
Bu nedenle, 1803'te, ABD hükümeti Louisiana eyaletini Fransa'dan satın aldı.In 1803 the United States of America negotiated the purchase of the Louisiana Territory from France.
Bu tehditler Guatemala Hükümetinin Cruz’a polis koruması sağlamasına rağmen devam etti.Although the government of Guatemala has provided police protection, threats followed.
Gemi çalıştı ama Fransız Hükümeti'nin ilgisini çekmedi.The dog survived, alas Mr French did not.
2005 : Hükümlülerin Açık Ceza İnfaz Kurumlarına Ayrılmaları Hakkında Yönetmelik 20121992 election: Party leaders' debate RTÉ archives
Hükümetin genel amacı, bunu mümkün olan her fırsatta tekrarlamaktı.The government insisted on using local subject matter whenever possible.
Askerler bir teknokrat hükümeti istiyorlardı.The new government was composed of technocrat members.
1984-2011 yılları arası Polinezya hükümetinde birkaç kez bakan olarak görev yaptı.He served as minister in Polynesian government several times from 1984 to 2011.
1936 - General Franco, İspanya milliyetçi hükümetinin başına geçti.1936 – Francisco Franco is named head of the Nationalist government of Spain.
Aynı zamanda ilk Müslüman Türk hükümdarlardan biridir.He is known as the first Muslim Turkic ruler.
Hükumet darbesi, düzenli ordu ve polis kuvvetleri tarafından engellendi.The coup d'état was crushed by the regular army and police forces.
1600 ≈: Sauron Hüküm Dağı'nda Tek Yüzük'ü dövdü.In about S.A. 1600 Sauron forged the One Ring in Orodruin.
Hükümet tarafından işletilmektedir.Employed by government.
Kime, hükümete.United States, Government.