Bağışıklık sisteminden bir hücreye böyle bakarsanız, aslında onlar bir yere hareket ediyorlar.Vậy nếu bạn nhìn tế bào thế này từ hệ thống miễn dịch, chúng thật sự chuyển động khắp nơi.
Bağışıklık sisteminden bir hücreye böyle bakarsanız, aslında onlar bir yere hareket ediyorlar.Wenn man sich so eine Zelle des Immunsystems ansieht, bewegen sie sich tatsächlich ständig.
Bağışıklık sisteminden bir hücreye böyle bakarsanız, aslında onlar bir yere hareket ediyorlar.Рассматривая клетки иммунной системы, можно заметить, что они постоянно двигаются.
Bağışıklık sisteminden bir hücreye böyle bakarsanız, aslında onlar bir yere hareket ediyorlar.Так, якщо ви подивитеся на клітину імунної системи - вони насправді рухаються усюди.
Bağışıklık sisteminden bir hücreye böyle bakarsanız, aslında onlar bir yere hareket ediyorlar.תא זה מחפש אובייקטים זרים, בקטריות , משהו שהוא יכול למצוא.
Bağışıklık sisteminden bir hücreye böyle bakarsanız, aslında onlar bir yere hareket ediyorlar.فإذا نظرت إلى الخلية هكذا من جهاز المناعة فهم في الحقيقة يتحركون في كل اتجاه.
Bağışıklık sisteminden bir hücreye böyle bakarsanız, aslında onlar bir yere hareket ediyorlar.あちこち動き回っているんですよ この細胞は異物やバクテリアなどを
Belirli bir hücreye, kapa çeneni ve orada evde kendiniz yapmak söyledi hücreye sınırlanmıştır.그것은, 특정 세포에 갇힌, 거기 집에서 직접 만들라고 - 독방에서 감금.
Belirli bir hücreye, kapa çeneni ve orada evde kendiniz yapmak söyledi hücreye sınırlanmıştır.זאת, שתוק בתא מסוים, ואמר להפוך את עצמך שם בבית - בבידוד הכליאה.
Belirli bir hücreye, kapa çeneni ve orada evde kendiniz yapmak söyledi hücreye sınırlanmıştır.عليه ، اخرس في زنزانة خاصة ، وقال أن تجعل نفسك في الداخل هناك -- في الحبس الانفرادي الحبس.
Belirli bir hücreye, kapa çeneni ve orada evde kendiniz yapmak söyledi hücreye sınırlanmıştır.閉じ込め。 最近ではホストは彼の囲炉裏することを認めるしませんが、石工に作って持っている
Belirli bir hücreye taşıFlytta till en särskild cell
Belirli bir hücreye taşıFlyt til en bestemt celle
Belirli bir hücreye taşıMover para uma célula em particular
Belirli bir hücreye taşıMoverse a una celda en particular
Belirli bir hücreye taşıNaar een bepaalde cel toe gaan
Belirli bir hücreye taşıPremakni se na določeno celico.
Belirli bir hücreye taşıPřesunout na určitou buňku
Belirli bir hücreye taşıPresunúť do konkrétnej bunky.
Belirli bir hücreye taşıPrzesuń do określonej komórki
Belirli bir hücreye taşıSe déplacer vers une cellule particulière
Belirli bir hücreye taşıSiirry tiettyyn soluun.
Belirli bir hücreye taşıSpostati su una particolare cella
Belirli bir hücreye taşıUgrás a megadott cellára.
Belirli bir hücreye taşıZu einer bestimmten Zelle gehen
Belirli bir hücreye taşıΜετακίνηση σε ένα συγκεκριμένο κελί
Belirli bir hücreye taşıПерейти до певної комірки
Belirli bir hücreye taşıПерейти на указанную ячейку
Belirli bir hücreye taşıПреместване до определена клетка.
Belirli bir hücreye taşıמעבר לתא מסויים.
Belirli bir hücreye taşıانقل إلى خلية معينة
Belirli bir hücreye taşı指定したセルに移動
Belki Ranvier hücreye bakıp bu boşlukları gören bilim adamıydı.Creo que fueron llamados en honor Ranvier.
Belki Ranvier hücreye bakıp bu boşlukları gören bilim adamıydı.Ich vermute, sie wurden nach Ranvier benannt.
Belki Ranvier hücreye bakıp bu boşlukları gören bilim adamıydı. İşte bunlar da Ranvier boğumları.Eu não quero gastar muito tempo só para desenhar o neurônio,
Belki Ranvier hücreye bakıp bu boşlukları gören bilim adamıydı. İşte bunlar da Ranvier boğumları.-- pour que l'anatomie neuronale n'ai plus de secret-- sont appelés noeuds de Ranvier
Belki Ranvier hücreye bakıp bu boşlukları gören bilim adamıydı.Najbrž so poimenovani po Ranvieru.
Belki Ranvier hücreye bakıp bu boşlukları gören bilim adamıydı.Ne on nimetty luultavasti Ranvierin mukaan.
Belki Ranvier hücreye bakıp bu boşlukları gören bilim adamıydı.Presupun că sunt numite după Ranvier.
Belki Ranvier hücreye bakıp bu boşlukları gören bilim adamıydı.Я думаю, вони називаються на честь Ранв'є.
Beni karakola götüdüler, Karakolun bodrum katına. Bir hücreye kapattılar.Họ đưa tôi đến sở cảnh sát, tầng hầm của sở cảnh sát, rồi họ đưa tôi vào khám
Beni karakola götüdüler, Karakolun bodrum katına. Bir hücreye kapattılar.Zawieźli mnie na posterunek i wsadzili do celi.
Beni karakola götüdüler, Karakolun bodrum katına. Bir hücreye kapattılar.Ze namen me mee naar het politiebureau, en zetten me in een cel in de kelder van het politiebureau.
Beni karakola götüdüler, Karakolun bodrum katına. Bir hücreye kapattılar.Привезли меня в участок, отправили в подвал, посадили там в камеру.
Bir hücreye kapattılar.Depois puseram-me numa cela.
Bir hücreye kapattılar.M-au pus într-o celulă.
Bir hücreye kapattılar.Poi mi hanno messo in cella.
Bir hücreye kapattılar.Potom ma zaviedli do cely.
Bir hücreye kapattılar.והכניסו אותי לתא מעצר. הייתי הראשון שעצרו,
Bizi bir hücreden 100 trilyon hücreye ulaştıran bu hücre bölünmeleri büyüme olarak adlandırılır.이렇게 세포가 분열되고, 이렇게 해서 하나의 세포에서 100 조의 세포가 되는 것을 성장이라고 합니다.
Bizi bir hücreden 100 trilyon hücreye ulaştıran bu hücre bölünmeleri büyüme olarak adlandırılır.100兆にまで増えます これは成長と呼ばれています 成長はシンプルにも見えます
Bizi bir hücreden 100 trilyon hücreye ulaştıran bu hücre bölünmeleri büyüme olarak adlandırılır.Diese Zellteilung, von einer einzelnen Zelle zu 100 Billionen Zellen, wird Wachstum genannt.
Bizi bir hücreden 100 trilyon hücreye ulaştıran bu hücre bölünmeleri büyüme olarak adlandırılır.Estas divisiones celulares que inician de una célula a 100 trillones de células, se llama crecimiento.
Bizi bir hücreden 100 trilyon hücreye ulaştıran bu hücre bölünmeleri büyüme olarak adlandırılır.Podziały komórkowe, dzięki którym z jednej komórki otrzymujemy 100 bilionów, nazywamy wzrostem.
Bizi bir hücreden 100 trilyon hücreye ulaştıran bu hücre bölünmeleri büyüme olarak adlandırılır.חלוקות התאים האלו, מהם אנחנו נהפכים מתא בודד ל 100 טריליון תאים, נקראים גדילה.
Bizi bir hücreden 100 trilyon hücreye ulaştıran bu hücre bölünmeleri büyüme olarak adlandırılır.ان هذه الانقسامات التي تحدث للخلية الواحدة حتى وصولها لل100 تريليون خلية تدعى النمو
Böylece bodrumda bir hücreye kapatılan Yeremya uzun süre orada kaldı.A gdy wszedł Jeremijasz do onego domu a do tarasu ich, i siedział tam Jeremijasz przez wiele dni;
Böylece bodrumda bir hücreye kapatılan Yeremya uzun süre orada kaldı.Aku dimasukkan ke dalam sebuah kolam di bawah tanah, dan lama ditahan di situ
Böylece bodrumda bir hücreye kapatılan Yeremya uzun süre orada kaldı.Also ging Jeremia in die Grube und den Kerker und lag lange Zeit daselbst.
Böylece bodrumda bir hücreye kapatılan Yeremya uzun süre orada kaldı.Aşa a intrat Ieremia în temniţă şi în gherlă, unde a stat multă vreme.