Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.והאמת, אנחנו הננו כאלו מושבות רב-תאיות.
Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.وفي الحقيقة ، فنحن مثل مجتمع من الخلايا المتعددة.
Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.私達の細胞の多くは、各々＿
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Azt gondoljuk, hogy a baktériumok hozták a többsejtű szervezetek működésének szabályait.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Chúng tôi nghĩ rằng vi khuẩn tạo ra những qui tắc về cách thức mà các tổ chức đa bào làm việc.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Credem că bacteriile au creeat regulile pentru felul în care funcționează organizațiile multicelulare.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Creemos que las bacterias hicieron las reglas con las cuales funciona la organización multicelular.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Kami pikir bakteri yang membuat aturannya tentang bagaimana organisasi multiseluler bekerja.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.우리는 박테리아가 다세포 조직의 행동 양식을 만들었다고 생각합니다.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Menimo, da so bakterije postavile pravila za delovanje večceličnih skupnosti.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Myslíme si, že baktérie nastavili pravidlá, ktoré riadia fungovanie mnohobunkových organizmov.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Myslíme si, že bakterie vytvořily pravidla pro vícebuněčnou organizaci.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Nous pensons que les bactéries ont établi les règles de comment l'organisation multicellulaire fonctionne.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Pensamos que as bactérias fizeram as regras que as organizações multicelulares seguem.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Uważamy, że to bakterie wyznaczyły zasady działania organizacji wielocząsteczkowej.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Vi tror att bakterier skapade regelverket för hur multicellulär organisation fungerar.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Wij denken dat bacteriën de regels uitvonden voor de werking van meercellige organisatie.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Wir denken Bakterien haben die Regeln aufgestellt wie mehrzellige Organismen zu funktionieren haben.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Πιστεύουμε ότι τα βακτήρια έθεσαν τους κανόνες της λειτουργίας των πολυκύτταρων οργανισμών.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Ми думаємо, що бактерії розробили правила, за якими працюють багатоклітинні організми.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Мы думаем, что бактерии создали правила того, как работает многоклеточная система.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.Ние мислим, че бактериите са написали правилата за работата на многоклетъчните организации.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.אנו חושבים שהחיידקים קבעו את הכללים של דרך הפעולה של ארגון רב תאי.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.ونعتقد ان البكتيريا وضعت القوانين عن كيفيه عمل الجماعات متعدده الخلية
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.細菌が決めたのです 細菌を研究することで
Bu canlılar mikroskobik boyutta... ...fakat tek hücreliler dünyasında... ...dev sayılırlar.Anche queste creature sono microscopiche... ...ma nel regno degli animali unicellulari... ...sono dei giganti.
Bu canlılar mikroskobik boyutta... ...fakat tek hücreliler dünyasında... ...dev sayılırlar.Diese Wesen sind zwar winzig klein... ...doch in der Einzellerwelt... ...sind sie Riesen.
Bu canlılar mikroskobik boyutta... ...fakat tek hücreliler dünyasında... ...dev sayılırlar.Elles sont microscopiques... mais pour les unicellulaires... elles sont géantes.
Bu canlılar mikroskobik boyutta... ...fakat tek hücreliler dünyasında... ...dev sayılırlar.Estas criaturas também são microscópicas, mas no reino dos animais unicelulares, são como gigantes.
Bu canlılar mikroskobik boyutta... ...fakat tek hücreliler dünyasında... ...dev sayılırlar.이 생물은 극히 작습니다. 하지만 단세포 동물계에서는 그들은 거인입니다.
Bu canlılar mikroskobik boyutta... ...fakat tek hücreliler dünyasında... ...dev sayılırlar.Makhluk ini juga mikroskopis... ... Tetapi dalam kerajaan hewan bersel satu... ... Mereka adalah raksasa.
Bu canlılar mikroskobik boyutta... ...fakat tek hücreliler dünyasında... ...dev sayılırlar.Тези същества също са микроскопични, но в царството на едноклетъчните твари те са гиганти.
Bunlar birçok tipte su yosunu, hayvanlar, bakteriler, mantarlar, bitkiler ve tek hücreli canlılardır.Dazu zählen viele Algenarten, Tiere, Bakterien, Pilze, Pflanzen und Protisten.
Bunlar birçok tipte su yosunu, hayvanlar, bakteriler, mantarlar, bitkiler ve tek hücreli canlılardır.여러 종류의 해조류와 동물들, 박테리아,
Bunlar birçok tipte su yosunu, hayvanlar, bakteriler, mantarlar, bitkiler ve tek hücreli canlılardır.כולל הרבה סוגים של אצות, חיות, בקטריות,
Bunlar birçok tipte su yosunu, hayvanlar, bakteriler, mantarlar, bitkiler ve tek hücreli canlılardır.بما فيها عدة أنواع من الطحالب، والحيوانات والبكتيريا
Bunlar birçok tipte su yosunu, hayvanlar, bakteriler, mantarlar, bitkiler ve tek hücreli canlılardır.動物 バクテリア カビ
Bu sürenin çok büyük bir kısmında yaşayan organizlamar göreceli olarak epey basitti-- tek hücreliler.Dalam sebagian besar rentang waktu itu, makhluk hidup relatif sangat sederhana -- makhluk bersel satu
Bu sürenin çok büyük bir kısmında yaşayan organizlamar göreceli olarak epey basitti-- tek hücreliler.Ez idő nagy része alatt a Földön, az élő szervezetek viszonylag egyszerűek voltak - egysejtűek.
Bu sürenin çok büyük bir kısmında yaşayan organizlamar göreceli olarak epey basitti-- tek hücreliler.Für den Großteil der Lebenszeit auf der Erde waren lebende Organismen relativ einfach - Einzeller.
Bu sürenin çok büyük bir kısmında yaşayan organizlamar göreceli olarak epey basitti-- tek hücreliler.I det meste af den tid for livet på jorden, har levende organismer været relativt simple -- encellede.
Bu sürenin çok büyük bir kısmında yaşayan organizlamar göreceli olarak epey basitti-- tek hücreliler.지구상의 생명은 대부분의 시간동안 비교적 단순한 구조였습니다. 단세포였죠.
Bu sürenin çok büyük bir kısmında yaşayan organizlamar göreceli olarak epey basitti-- tek hücreliler.Majoritatea acelui timp al vieții pe Pământ, organismele vii au fost relativ simple -- unicelulare.
Bu sürenin çok büyük bir kısmında yaşayan organizlamar göreceli olarak epey basitti-- tek hücreliler.Per tutto quel periodo della vita sulla Terra, gli organismi erano relativamente semplici -- monocellulari.
Bu sürenin çok büyük bir kısmında yaşayan organizlamar göreceli olarak epey basitti-- tek hücreliler.Przez większość czasu "życia na Ziemi" organizmy żywe były stosunkowo proste -- pojedyncze komórki.
Bu sürenin çok büyük bir kısmında yaşayan organizlamar göreceli olarak epey basitti-- tek hücreliler.Under den största delen av livets tid så har organismer varit relativt enkla -- encelliga organismer.
Bu sürenin çok büyük bir kısmında yaşayan organizlamar göreceli olarak epey basitti-- tek hücreliler.Väčšinu toho času života na Zemi boli živé organizmy relatívne jednoduché, jednotlivé bunky.
Bu sürenin çok büyük bir kısmında yaşayan organizlamar göreceli olarak epey basitti-- tek hücreliler.Většinu času života na Zemi byly živé organismy relativně jednoduché -- jednobuněčné.
Bu sürenin çok büyük bir kısmında yaşayan organizlamar göreceli olarak epey basitti-- tek hücreliler.Большую часть этого времени живые организмы на Земле были относительно простыми — одноклеточными.
Bu sürenin çok büyük bir kısmında yaşayan organizlamar göreceli olarak epey basitti-- tek hücreliler.רוב הזמן של קיום החיים על הארץ, היצורים החיים היו פשוטים יחסית -- חד-תאיים.
Bu sürenin çok büyük bir kısmında yaşayan organizlamar göreceli olarak epey basitti-- tek hücreliler.خلال معظم هذة الفترة من الحياة على الأرض، كانت الأنظمة الحية بسيطةً نسبيّاً ــ خلايا أحادية.
Bu sürenin çok büyük bir kısmında yaşayan organizlamar göreceli olarak epey basitti-- tek hücreliler.比較的簡単な構造でした 単細胞です しかしそれは多様性を持ち
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.그리고 6-8억년전에 등장한 것이 다세포동물입니다.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.Apoi acum vreo 600-800 milioane de ani organismele multicelulare apar.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.Dann vor 600 bis 800 Millionen Jahren erschienen mehrzellige Organismen.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.Depois, a partir de há cerca de 600 a 800 milhões de anos, apareceram organismos multicelulares.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.Ensuite, il y a environ 600 à 800 millions d'années, les organismes multicellulaires apparurent.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.In seguito, a partire da circa 600-800 milioni di anni fa, hanno fatto capolino gli organismi pluricellulari.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.Lalu sejak sekitar 600 hingga 800 juta tahun yang lalu, makhluk hidup dengan banyak sel bermunculan.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.Następnie około 600 do 800 milionów lat temu, pojawiły się wielokomórkowe organizmy.