Çok hücreli basit organizasyonlu canlılardır.Le alghe sono organismi strutturalmente molto semplici.
Bunlar normalde Böceklerdir ama mantarlar, nematodlar ve tek hücreli organizmalar da olabilir.Обычно ими выступают насекомые, но ими могут быть также грибы, черви-нематоды и одноклеточные организмы.
C. elegans, genom dizisi tamamen tamamnlanan ilk çok hücreli canlıdır.C.elegans был первым многоклеточным организмом, чей геном был полностью секвенирован.
"Bakteri" terimi bir zamanlar tüm mikroskopik, tek hücreli prokaryotlar için kullanılırdı.Термин «бактерии» традиционно применяли по отношению к микроскопическим одноклеточным прокариотам.
Tek hücrelidirler.الخلايا الوحيدة.
Çok hücreli ya da tek hücreli olabilirler.ويمكن أن يكون وحيد الخلية أو متعدد الخلايا.
Çok hücreli bezler; çok sayıda hücreden oluşurlar.البعض الآخر متعدد الخلايا، ويتألف من عدد من الخلايا.
Çok hücreli ya da tek hücreli olabilirler.Podem ser unicelulares ou multicelulares.
Parazit bir hücreliler olup sporla ürerler.São móveis, possuindo flagelos.
Mayalar ise tek hücreli mantarlardır ve hif yapısı göstermezler.Alle soorten zijn bodembewoners die uitsluitend op het land leven en niet klimmen.
"Bakteri" terimi bir zamanlar tüm mikroskopik, tek hücreli prokaryotlar için kullanılırdı.Słowo „bakteria” było używane do wszystkich mikroskopijnych organizmów.
Cep telefonlarında ise, yeni çıktıklarında 3 hücreli bataryalar kullanılmakta idi.Szczęśliwie z pomocą przyszła jej 3 bateria.
Tek hücreli organimalar da sinyal transdüksiyon yollarıyla birbirleriyle haberleşirler.Prawdopodobnie komunikują się między sobą także za pomocą sygnałów zapachowych.
Küçük hücreli dışı kanserlerin prognozu genellikle kötüdür.Prognosen för pankreascancer är vanligtvis väldigt dålig.
Çok hücreli bir organizmadaki tüm hücreler, tek bir hücreden türerler.Alla cellerna i en flercellig organism härstammar från en enda cell.
16 hücreli medrese yapısı caminin batısındadır.16 loger finns högst upp vid den västra läktaren.
Terliksi hayvan; tek hücreli ve terlik şeklindedirler ("terliksi hayvan" ismini alma sebepleri budur).Тварина здатна вживати отруйних безхребетних (таких, як багатоніжки) і змій.
Çok hücreli bir organizmadaki tüm hücreler, tek bir hücreden türerler.Je stejné pro každou buňku v určitém organismu.
Çünkü ökaryotlar tüm karmaşık hücreleri ve nerdeyse tüm çok hücreli canlıları içermektedir.Az eukarióták tartalmazza az összes komplex sejtet és majdnem minden többsejtű organizmust.
Yine, tüm ekstremofiller tek hücreli değildir.Kaikki ekstremofiilit eivät myöskään ole yksisoluisia eliöitä.
Küçük hücreli akciğer kanseri tedavisinde ilk seçenek kemoterapi ve radyoterapidir.Henkitorven syövän pääasialliset hoitomuodot ovat leikkaus ja sädehoito.
Küçük hücreli akciğer kanserinde, sisplatin ve etoposide en sık kullanılan kombinasyondur.Στον μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα η σισπλατίνη και η ετοποσίδη χρησιμοποιούνται συνηθέστερα.
Çok hücreli hayvanlarda aynı prensip vücut şeklini kontrol eden gen bağlanımlarına hizmet eder.I flercellede dyr brukes det samme prinsippet i genkaskader som bestemmer kroppsform.
Buna ek olarak, kemoterapi metastatik küçük hücreli olmayan akciğer kanserlerinde de ilk terchtir.I tillegg er det godkjent for behandling av plateepitel ikke-småcellet lungekreft.
Çok hücreli canlılarda eşeyli üremenin neden çok yaygın olduğu anlaşılamamıştır.Ta không hoàn toàn hiểu được tại sao sinh sản hữu tính lại rất phổ biến trong số chúng.
Plasmodium falciparum, Plasmodiidae familyasına ait bir tek hücreli türü.Plasmodium falciparum là một ký sinh trùng đơn bào, một trong những loài Plasmodium gây bệnh sốt rét ở người.
Mikrobiyolojinin ilk yıllarında "monad" terimi tek hücreli canlılara değinmek için kullanılırdı."monad"は微生物学の初期から用いられてきた用語であり、単細胞生物を指す。
Yine, tüm ekstremofiller tek hücreli değildir.並非所有的嗜極生物都是單細胞的。
Bitkiler, hayvanlar ve bazı protistlerde zigot mitozla bölünerek çok hücreli canlıyı oluşturur.植物、动物、部分原生物中，受精卵会自发细胞分裂，并形成一个多细胞的生物体。
İleri evredeki küçük hücreli akciğer kanserilerinde 5-yıllık yaşam oranı %1'den azdır.晚期小细胞肺癌患者平均五年生存率不到1%。
C. elegans, genom dizisi tamamen tamamnlanan ilk çok hücreli canlıdır.C. elegans הוא האורגניזם הרב-תאי הראשון שהגנום שלו רוצף בשלמותו.
Çok hücreli basit organizasyonlu canlılardır.אפילו יצורים חד-תאיים פשוטים נחשבים לחיים.
Sinir sistemi,süngerler dışında çoğu çok hücreli hayvanlarda bulunur.מערכת עצבים קיימת כמעט בכל בעלי החיים, למעט ספוגים.
Yine, tüm ekstremofiller tek hücreli değildir.Освен това, не всички екстремофили са едноклетъчни.
Küçük hücreli dışı kanserlerin prognozu genellikle kötüdür.Prognoza karcinoma pluća je općenito loša.
Küçük hücreli dışı kanserlerin prognozu genellikle kötüdür.Smithi-Magenise sündroom ei ole üldjuhul päritav.
Tek hücreli mikroorganizmalar, yeryüzünde yaklaşık olarak 3-4 milyar yıl önce oluşmuş ilk canlı biçimleridir.Ainuraksed mikroobid, esimesed elusorganismid Maal, tekkisid arvatavasti umbes 3,5 miljardit aastat tagasi.
Ancak çok hücreli organizmalara geldiğimizde işler değişmeye başlar üreme devreye girerDe a többsejtű organizmusok megjelenésekor a dolgok változni kezdenek. Megjelenik a nemi szaporodás.
Ancak çok hücreli organizmalara geldiğimizde işler değişmeye başlar üreme devreye girer하지만 동시에 다세포 조직이 그 선상에 출현하여, 모든 것이 변화하기 시작합니다. 성적 재생산이 들어오게 됩니다.
Ancak çok hücreli organizmalara geldiğimizde işler değişmeye başlar üreme devreye girerMa quando fanno capolino gli organismi pluricellulari, le cose cambiano. S'introduce la riproduzione sessuale.
Ancak çok hücreli organizmalara geldiğimizde işler değişmeye başlar üreme devreye girerNamun pada organisme bersel banyak hal-hal mulai berubah. Reproduksi seksual memasuki gambar.
Ancak çok hücreli organizmalara geldiğimizde işler değişmeye başlar üreme devreye girerNhưng khi sinh vật đa bào xuất hiện, mọi thứ bắt đầu thay đổi. Sinh sản qua giao phối có mặt.
Ancak çok hücreli organizmalara geldiğimizde işler değişmeye başlar üreme devreye girerVtedy prichádzajú mnohobunečné organizmy, a veci sa začínajú meniť. Na scénu vstupuje sexuálne rozmnožovanie.
Ancak çok hücreli organizmalara geldiğimizde işler değişmeye başlar üreme devreye girerНо по появлению многоклеточных организмов, вещи стали меняться. На сцене появилось половое размножение.
Ancak çok hücreli organizmalara geldiğimizde işler değişmeye başlar üreme devreye girerאולם מעת שמופיעים היצורים מרובי התאים, דברים מתחילים להשתנות. רבייה מינית נכנסת לתמונה.
Ancak çok hücreli organizmalara geldiğimizde işler değişmeye başlar üreme devreye girerلكن عندما يكون هنالك كائن متعدد الخلايا، تبدأ الأمور بالتغير. يتدخل التكاثر الجنسي في الصورة.
Ancak çok hücreli organizmalara geldiğimizde işler değişmeye başlar üreme devreye girer物事は変わり始めます 有性生殖が入ってきます とても大事なことですが
Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.De facto, nós somos uma comunidade multicelular desse tipo.
Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.De hecho, nosotros somos una comunidad multicelular.
Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.Et en fait, nous sommes une de ces communautés multicellulaires.
Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.In der Tat sind wir auch eine solche mehrzellige Gemeinschaft.
Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.In feite zijn wij zo'n meercellige gemeenschap.
Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.사실 우리는 그런 다세포 공동체입니다.
Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.My też jesteśmy taką wielokomórkową społecznością.
Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.Noi siamo una comunità multicellulare di questo tipo.
Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.Si de fapt, suntem o astfel de comunitate multicelulara.
Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.Valójában mi is ilyen többsejtből szerveződő közösség vagyunk.
Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.Và trong thực tế, chúng ta chính là một quần thể đa tế bào.
Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.Μάλιστα, είμαστε μια τέτοια πολυκυττάρια κοινότητα.
Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.Всъщност, ние също сме такава многоклетъчна общност.