Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.Noin 600 - 800 miljoonaa vuotta sitten ilmestyvät monisoluiset organismit.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.Pero tenían gran diversidad y, por dentro, gran complejidad.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.Potom sa asi pred 600 až 800 miliónmi rokov objavujú mnohobunkové organizmy.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.Před 600-800 miliony let se objevily mnohobuněčné organismy.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.Så fra cirka 600 millioner til 800 millioner år siden, begyndte der at komme flercellede organismer.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.Sen, från ungefär 600 till 800 miljoner år sedan började flercelliga organismer dyka upp.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.Vervolgens zijn dan 600 tot 800 miljoen jaar geleden meercellige organismen op het toneel verschenen.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.Τότε, μεταξύ 600 και 800 εκατομμυρίων χρόνων πριν, εμφανίζονται πολυκύτταροι οργανισμοί.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.Далее, примерно 600-800 миллионов лет назад, появляются многоклеточные организмы.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.След това, преди около 600 до 800 милиона години, се появяват многоклетъчните организми.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.ואז לפני כ-600 עד 800 מיליון שנה, הופיעו יצורים רב-תאיים.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.ثمّ منذ 600 أو 800 مليون سنة مضت، ظهرت أنظمةٌ متعدّدة الخلايا.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.多細胞生物です 菌類が誕生し 魚類が誕生し
Doğru ya, bu bir "ışınlılar". Tek hücreli, okyanuslarda her tarafta rastlanabilinecek bir canlı.Праворуч -- радіолярія, одноклітинний організм, який живе в океані.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Bien sûr ce que cela permet aux bactéries c'est d'être multicellulaires.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Bineînțeles, asta le permite de asemenea bacteriilor să fie multicelulare.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Das erlaubt Bakterien natürlich, multizellulär zu sein.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.E. claro, isso permite às bactérias serem multicelulares.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Ez persze lehetővé teszi a baktériumok számára, hogy többsejtűek legyenek.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.물론 박테리아가 이런 일들을 할 수 있으려면 다세포가 되어야 합니다.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Oczywiście daje to bakteriom możliwość bycia wielocząsteczkowymi.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Por supuesto, lo que eso permite a las bacterias es ser multicelulares.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Samozřejmě to umožňuje bakteriím být vícebuněčné.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.S tem bakterije pravzaprav postanejo večcelične.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Tất nhiên là thứ mà cho phép các vi khuẩn làm là đa bào.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Tentunya apa yang bisa dilakukan oleh bakteri dengan itu adalah menjadi multiseluler.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Toto samozrejme umožňuje baktériám stať sa mnohobunkovými.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Vad detta innebär är att bakterier kan vara multicellulär.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Wat dit bacteriën in staat stelt te doen is meercellig te zijn.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Φυσικά, αυτό επιτρέπει στα βακτήρια να είναι πολυκύτταρα.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Звичайно, це дозволяє бактеріям бути багатоклітинною системою.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Конечно, это позволяет бактериям быть многоклеточной системой.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.Разбира се, това всъщност позволява на бактериите да бъдат многоклетъчни.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.דבר זה מאפשר לחיידקים להיות רב-תאיים.
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.بالطبع هذا يمنح البكتيريا القدره على ان تكون متعددة الخلايا
Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.多細胞の様に振る舞う事ができます TEDの精神に倣い、彼らは協力して事に当たります
Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.Chúng đã tồn tại cách đây hàng tỉ năm và là những sinh vật đơn bào cực kỳ nhỏ bé
Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.De har funnits här i miljarder år, och det de är, är encelliga mikroskopiska organismer.
Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.Elles sont ici depuis des milliards d'années, et sont des organismes microscopiques unicellulaires.
Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.Évmilliók óta itt vannak, ezek az egysejtű mikroszkopikus szervezetek.
Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.Há milhares de milhões de anos, são organismos microscópios, unicelulares.
Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.Han estado aquí por miles de millones de años, y son organismos microscópicos unicelulares.
Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.Jsou tu už miliardy let a vlastně jsou to jednobuněčné mikroskopické organizmy.
Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.Mereka sudah ada selama milyaran tahun, dan mereka merupakan organisme mikroskopis bersel tunggal.
Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.Są tu od miliardów lat i są jednokomórkowymi mikroskopijnymi organizmami.
Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.Se găsesc aici de miliarde de ani și sunt organisme microscopice unicelulare.
Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.Sie sind schon seit Milliarden von Jahren hier und sind einzellige, mikroskopisch kleine Organismen.
Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.Sú tu už miliardy rokov a sú to jednobunkové mikroskopické organizmy.
Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.Ti enocelični mikroskopski organizmi obstajajo že miljarde let.
Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.Ze zijn hier al miljarden jaren, en het zijn ééncellige microscopische organismen.
Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.Υπάρχουν εδώ και δισεκατομμύρια χρόνια, και είναι μονοκύτταροι μικροσκοπικοί οργανισμοί.
Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.Вони тут вже мільярди років, і являють собою одноклітинні мікроскопічні організми.
Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.Они существовали миллиарды лет, они представляют собой микроскопические одноклеточные организмы.
Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.Те са тук от милиарди години, а всъщност са едноклетъчни микроскопични организми.
Oyuna su damlası olarak başlıyorsunuz; çok çok küçük, tek hücreli bir yaratık olarak.Começamos o jogo numa gota de água, como uma pequena criatura unicelular.
Oyuna su damlası olarak başlıyorsunuz; çok çok küçük, tek hücreli bir yaratık olarak.게임을 시작하면 여러분은 물방울 속의 아주 작은 단세포 생물이 됩니다.
Oyuna su damlası olarak başlıyorsunuz; çok çok küçük, tek hücreli bir yaratık olarak.Zaczynamy w pramorzu, jako organizm jednokomórkowy.
Oyuna su damlası olarak başlıyorsunuz; çok çok küçük, tek hücreli bir yaratık olarak.ולמעשה אתם מתחילים את המשחק במאין טיפת מים, בתור יצור חד תאי קטן, מאוד קטן,
Oyuna su damlası olarak başlıyorsunuz; çok çok küçük, tek hücreli bir yaratık olarak.وفالواقع تبدأ هذه اللعبة في قطرة ماء، كمخلوق صغير جداً جداً وحيد الخلية،
Peki neden tek hücreli bir su yosunu ışık üretme ihtiyacı duysun?Alors pourquoi une algue unicellulaire a-t-elle besoin de produire de la lumière?