hücreler ile cümle
hücreler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)We coat the inside with these bladder lining cells.
Dışını kas hücreleri ile kaplıyoruz.We coat the outside with these muscle cells.
Bu malzeme aslında hücrelerle kaplanmış durumda.The material is actually being coated with the cells.
İzlediğimiz başka bir strateji de hücrelerinden arındırılmış organları kullanmak.Another strategy that we have followed is actually to use decellularized organs.
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver.
Karaciğerin dışına da, yine hastanın kendi karaciğer hücrelerini serpiyoruz.We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.
Ve, bunları bu şekilde böbrek hücrelerini kullanarak kümeliyoruz.So, we stack these wafers together, using the kidney cells.
Eğer akıllı biomateryalleri kullanamıyorsak sizin kendi hücrelerinizi kullanmayı tercih ediyoruz.If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.We can take cells from you, create the structure, put it right back into you, they will not reject.
Ve eğer mümkünse, sizin söz konusu organınıza ait spresifik hücreleri kullanmayı tercih ederiz.And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ.
Çünkü aldığımız bu hücreler, sizin istediğiniz tipte hücreler olduklarını zaten biliyorlar.Because we'd rather take those cells which already know that those are the cell types you want.
Yani, organ-spesifik hücreleri tercih ediyoruz.So, we prefer organ-specific cells.
Vücudunuzdaki kök hücreleri kullanamazsak, o zaman donör kök hücresi kullanmayı tercih ediyoruz.If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells.
Ve reddedilmeyecek, tümor oluşturmayacak hücreler tercihimiz oluyor.And we prefer cells that will not reject and will not form tumors.
Hücreler dokuları, dokular organları, organlar bizi oluşturur.Cells form tissues, tissues form organs, organs form us.
Her safhada, yanlış bilgi yeni hücrelere de geçerAt every stage, the incorrect instructions are passed along to the cells' offspring.
Peki, farklı hücreler etkilendiğinde ne olur ?So, what happens when different cells get hit?
Kemoterapötik bir ilaç aldığında, tüm bu hücrelere ulaşır.When you take a chemotherapeutic drug, it will hit all of these cells.
Mantıklı, çünkü bunlar en şiddetli etkilenen hücreler.That makes sense because these are the cells that get hit the hardest.
Eğer bu bir insan olsaydı şu şekilde olurdu: kan hücreleri oluştur, kanseri başlat.In a human being, down in here it could be: make blood cells, start cancer.
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences.
Vücudumuz yeni hücreler ürettiğinde çok fazla hata yapmaz ama kimse mükemmel değildir.When the body makes new cells, it doesn't make many mistakes, but nobody is perfect.
Şüphesiz, hücrelerin ardından sana seslenenler de, onların çoğu aklını kullanmıyor.Many of those who call you from outside the apartments are not considerate.
"Şimdi Allah, bize lütufta bulundu ve 'hücrelere kadar işleyen kavurucu' azaptan korudu."But God has been gracious to us, and has saved us from the torment of scorching wind.
Hücrelere işleyen kavurucu bir sıcaklık ve kaynar su,Will be in the scorching wind and boiling water,
Küçük resimler tablo hücreleri görünüş oranıThumbnail table cells aspect ratio
Hücrelerin etrafındaki boşlukSpace around cells
Küçük resimleri barındıran hücrelerin görünüm oranını seçin.Choose what aspect ratio the cells holding thumbnails should have.
Hücreleri BirleştirJoin Cells
Hücreleri AyırSplit Cells
Birleştirilmiş hücreleri ayırır.Splits joined cells.
Çok Sütunlu HücrelerMulticolumn Cells
GL HücrelerGLCells
Ölü hücreleri koruKeep dead cells
Renk Haritası Hücrelerinin Öntanımlı SayısıPreallocated Pixels
Öntanımlı Renk Haritası Hücrelerinin SayısıDefault Number of Colormap Cells
Çalışma kağıdının boş hücrelerine algılayıcıları sürükleyinDrag sensors to empty cells of a worksheet
Seçili hücrelerdeki metni kesip panoya aktarırCuts the text from the selected cells and places it on the clipboard
Seçili hücrelerdeki metni kopyalar ve panoya aktarırCopies the text from the selected cells and places it on the clipboard
Daha önce kesilen ya da kopyalanan metni panodan alıp seçili hücrelere yapıştırırPastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected cells
Seçili hücrelerin içeriğini temizlerClears the content of the selected cells
Seçili hücreler temizleniyor...Clearing the selected cells...
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaHighlight cells which values are against the rules in red
Ay görünümü hücrelerinde simgeleri (alarm, tekrarlama vs.) göstermek için bu seçeneği işaretleyin.Check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in agenda view items.
Ay görünümü hücrelerinde kaydırma çubuklarını etkinleştirEnable scrollbars in month view cells
Yatay hücreler:Horizontal cells:
Dikey hücreler:Vertical cells:
Hücrelerin formüllerinin ayrıştırılması başarılamadıNameParsing of a cell's formula failed
& Hücreler arası benek sayısıPixels between cells:
Değişimler için tarama yaparken boş hücreleri & yoksay& Ignore empty cells when looking for changes
Bu işlev, aralıkta belirtilen boş hücrelerin sayısını verir.This function returns the count of all empty cells within the range.
Değerlerin içinde bulunduğu hücrelerCell range of values
Değerlerin içinde bulunduğu ikincil hücrelerSecond cell range of values
Hücreleri Yatay Olarak BirleştirMerge Cells Horizontally
Hücreleri Dikey Olarak BirleştirMerge Cells Vertically
Hücreleri AyrıştırDissociate Cells
Eklenen Hücreleri YapıştırPaste Inserting Cells
Geçerli çalışma tablosunda bulunan tüm hücrelerdeki değerleri yeniden hesaplaRecalculate the value of every cell in the current worksheet
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaRecalculate the value of every cell in all worksheets
Seçili hücrelere önceden tanımlanmış bir biçim uygulaApply a predefined style to the selected cells