hücreler ile cümle
hücreler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu kötü saldırgan hücreleri seçerek başlıyor, buna klonal seçim diyoruz.It starts to select out for those bad, aggressive cells, what we call clonal selection.
Kanser, artık büyümesi çevresi tarafından kontrol edilemeyen bir hücreler etkileşimidir.Cancer is an interaction of a cell that no longer is under growth control with the environment.
Bunlar dişi ve erkek kök hücreleri.These are female and male stem cells.
Deri hücreleri çizeyim Diyelim ki bunlar deri hücreleri.So let me draw some skin cells.
Bu deri hücrelerinin arasında başka hücrelerde çizeceğim.Then amongst those skin cells, I'll do some other cells.
Hadi buradaki hücrelere mast hücreleri diyelim.Let's call this cell right here a mast cell.
Bunlara dendritik hücreler denir.They're called dendritic cells.
Hücreler dolaşım sistemi ile doğrudan bağlantılı değildir.The cells aren't all directly connected to the circulatory system.
Diyelim ki bu tam burda, bunlar da kılcalların endotel hücreleri.So let's say that this down here-- these are the endothelial cells of our capillaries.
Bunlar, kılcallarımızın duvarlarını oluşturan hücrelerdir. ...So these are literally the cells that make up the walls of our capillaries.
Bunlar kırmızı kan hücreleriThese are red blood cells.
Bunlar atardamar olabilirdi ve kırmızı kan hücreleri oksijen kaybettikçe toplardamara dönüşebilirdi.This would be arteries and then they'd become veins as the red blood cells lose their oxygen.
Temasa geçtiği hücreler, onları deldi.The cells that it came in contact with, it pierced them.
Muhtemelen bazı hücreleri öldürdü.It probably killed some cells.
Bu burdaki hücrelerden salınak kemokinler olabilir.It could be from the chemokines released by some of these cells up here.
Buna kan hücrelerinin damar çeperlerinden dokulara sızması denir.This is called diapedesis or extravasation.
Rod hücreleri düşük ışık koşullarında görüş için kullanılır ve bunlardan tek çeşit vardır.The rods are used for seeing in low-light conditions, and there is only one kind of those.
Koni hücrelerinin öyküsü ise başka.The cones, however, are a different story.
Koni hücreleri üç çeşittir ve kabaca karşılık geldikleri renkler kırmızı, yeşil ve mavidir.There three kinds of cone cells that roughly correspond to the colors red, green, and blue.
Retinadaki rod hücreleri, düşük ışık koşullarında baskınlaşır da ondan.Well, the rod cells in your retina take over in low-light conditions.
Burada bir, iki tane, belki şurada bir tane, bunlar benim ayak parmağı hücrelerim.Let's say one, two over here, and maybe one over here, and these are my toe cells.
Ayak parmağı hücreleri.Toe cells.
Ve sonra, hücreler her neye ihtiyaçları varsa alırlar.And after the toe cells have kind of taken out whatever they need.
Ve tüm hücrelerin hücre membranı vardır.Եվ բոլոր բջիջները ունեն բջջային թաղանթ
Yani tüm hücrelerin DNA içinde var.Այսպիսով բոլոր բջիջներն ունեն իրենց ԴՆԹ:
Ama tüm hücrelerin DNA var.Բայց բոլոր բջիջներն ունեն ԴՆԹ:
Mitokondri hücrelerinin.Միտքոնդրիան բջիջներ
Bu yüzden neredeyse yapı hücreleri ile, gerçekten bitti.Մենք հիմանկանում վերջացրել ենք բջջի կառուցվածքի թեման
Karşıma, kanser kök hücreleri denen bir şey çıktı.And I stumbled across something called "cancer stem cells."
Kanser kök hücrelerini ilk duyduğumda, anlam verememiştim:At first when I heard of cancer stem cells, I didn't really know how to put the two together.
Geçen yaz Stanford Üniversitesi'nde, kanser kök hücreleri üzerinde çalıştım.Last summer I worked at Stanford University, doing some research on cancer stem cells.
Tümörlerin aslında kök hücrelerden ortaya çıktıklarını farkettim.And it seemed that tumors actually begin from a stem cell.
Damarların, tümör hücreleri için otoyol vazifesi görmeleri beni düşündürüyor.And the first thing that makes me think is that blood vessels are like highways for the tumor cells.
Tümör hücreleri kan damarları içinde seyahat edebilir.Tumor cells can travel through the blood vessels.
MyoD'nin görevi, hücrelerin kas hücrelerine farklılaşmalarını sağlamak.And what MyoD essentially does is, it causes cells to differentiate into muscle cells.
MyoD bu tümör hücrelerini etkiliyor ve çizgili kas hücrelerine dönüşmelerine yol açıyor.MyoD acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells?
Bir tümörü alıp beyne yerleştiririz ve beyin hücrelerine farklılaşmasını sağlarız.A tumor -- put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
Sıtma için, orak hücreler için, kanser için bir şeyler bulmaya başladık.And we're beginning to find these little things for malaria, for sickle cell, for cancers.
Sadece hücrelerden oluşuyoruz, yaklaşık 100 trilyon tanesinden.We're just made of cells, about 100 trillion of them.
Hayatta her hücrenin bir görevi var ve bu hücrelerin görevi vücudumuzda kanı dolaştırmak.Every cell has a mission in life, and these cells, the mission is to move blood around our body.
Basit bir dizilim, bu hücrelerin mümkün olan her yönde kodlama yaptığını gösterir.The basic alignment shows that these cells are coding for all possible directions.
Bu hücreler zeki.Those cells are smart.
Hücreler genellikle virüslerden daha büyüklerdir.Cells are usually far larger than the virus.
Virüs illa vücutsal hücrelerime bulaşacak diye bir şart yok. Üreme hücrelerimize de bulaşabilir.But it doesn't have to just infect somatic cells, it could infect a germ cell.
Öğrendiğimiz gibi, üreme hücreleri, gamte üretirler. .And the germ cells, we've learned already, these are the ones that produce gametes.
1970'li yıllarda "yüz hücreleri" keşfedildi."Face cells" were discovered around 1970.
Ve şimdi biliyoruz ki, yüzlerce başka çeşitte hücreler var çok çok spesifik olan.And now we know that there are hundreds of other sorts of cells, which can be very, very specific.
"araba" hücreniz olmayabilir "Aston Martin" hücreleriniz olabilir."car" cells, you may have "Aston Martin" cells.
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Think of DNA, cells, galaxies, fruits,
Yer-yön hücrelerine insanlarda da rastlanır.Place cells are also being recorded in humans.
İnsanların da kılavuz hücreleri var mıdır?Do people have grid cells?
Ve bu sınır belirleyen hücrelerin ateşlenmesiyle temsil edilir.And that would be represented by the firing of boundary-detecting cells.
Şimdi bu tür hücrelerin ikisi de konum hücrelerini ateşleyebilir.Now both of these kinds of cells can make the place cells fire.
Kılavuz hücreleri, bu bakış açısını şu boşlukta hareket ettirebilirdi.And grid cells could move this viewpoint through that space.
Hepiniz embriyonik kök hücreleri duymuşsunuzdur.You all know about embryonic stem cells.
Bu akşam kök hücrelerden bahsettik.We've talked about stem cells tonight.
O zaman hücreleri kullanmaya başlayabiliriz.Then we can start to use cells.
Hücrelerin vücuda girmesini sağlar.It's bringing the cells into the body.
Kas hücrelerini dışarıya yerleştiriyorsunuz.You place the muscle cells on the outside.
Kan damarı içini döşeyen hücreleri (endotel) de içeriye yerleştiriyorsunuz.You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.