hücreler ile cümle
hücreler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Diyelim ki bunlar germ hücreleri.So let's say those are the germ cells.
Ve bu germ hücreleri mitozun ürünleri.And these germ cells, they're the product of mitosis.
Ayrıca osteositler de buldu, yani kemikleri oluşturan hücreler.But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones.
Hücreler çok daha iyi durumdaydılar.The cells looked better.
Erkek üreme hücrelerini bir çiçekten diğer çiçeğe taşıyor.It carries male sex cells from one flower to another.
Dediğim gibi, polen erkek üreme hücrelerini taşıyor.Like I said, pollen carries the male sex cells.
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through.
Diyorlar ki, "Eğer tüm sinir hücrelerimizin faaliyetlerini kaydedebilirsek, beyni anlayabiliriz."They say, "If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain."
Başka bir deyişle, sinir hücrelerinin faaliyetini kaydetmek yerine, onu kontrol etmemiz gerekiyor.In other words, instead of recording the activity of neurons, we need to control it.
Beyindeki tüm sinir hücrelerinin faaliyetini kontrol etmemiz zorunlu değil, sadece birkaçı.It's not essential that we can control the activity of all neurons in the brain, just some.
Bu yüzden sineğin beynindeki Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.So we set out to identify the cells in the fly's brain that played the role of the Critic.
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.Suppose we could do this instead on human cells.
Ve bir bileşiği eklediğinizde ne olduğunu görmenizi sağlayan bu ikisi arasında hücrelere sahiptir.And it has cells in between that allow you to see what happens when you add a compound.
Bu hücreler uygun mu değil mi?Are those cells happy or not?
Evet, bunlar bitki hücrelerimiz.So let's say that these are plant cells right here.
Bu bitki hücrelerinde kloroplast adı verilen organeller vardır. .And then in these plant cells you have these organelles called chloroplasts.
Yoksa bir karafatmanın beynindeki hücrelerin çarpışmasının abartılmış sesi midir?Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach?
Bu geçici ölüm fikri sadece hücreler ve küçük garip organizmalar için değil.So these ideas of suspended animation are not just about cells and weird, little organisms.
Hücrelerden yapıldık ve hücreler arası şeyler.We're made of cells and stuff between cells.
Dinleyici: bana şöyle söylendi yetişkin olarak beyin hücrelerimizin çoğuAudience:
Madde yaşamı vücuda getirirken, yaşam tek hücrelere, tek hücreler de dizgilere dönüşür.I believe matter begets life;
Yani kırmızı kan hücreleri tarafından taşınmıyor, bunu birkaç saniye içinde konuşacağız.It's not carried by red blood cells that we're going to talk about in a second.
Bu noktada kırmızı kan hücreleri devreye giriyor.And that's where the red blood cells come into play.
"Kırmızı kan hücreleri", birçok açıdan büyüleyici bir yapıya sahipler.Red blood cells, which are fascinating on a whole set of levels.
Yani, kırmızı kan hücrelerinin içinde milyonlarca hemoglobin proteini var.So inside of red blood cells, you have millions of hemoglobin proteins.
Kısaca kırmızı kan hücreleri plazmada bulunan bütün oksijeni emebilme yeteneğine sahip.So the red blood cells are able to essentially suck up all of the oxygen out of the plasma.
Bu yüzden de kırmızı kan hücreleri oksijeni alınca kırmızı renk olurlar.And that's why red blood cells will become red once they take the oxygen.
Bu sorunun cevabıysa kırmızı kan hücreleri.And the key is these red blood cells.
Sonuç olarak kırmızı kan hücreleri hareket halindedir ve kalbe geri dönerler.So these red blood cells are just traveling and they're going to go back to the heart.
Sonradan ortaya çıktı ki, bu hücreler büyürken bir çekirdeğe sahipler.And it turns out when it's growing, it does have a nucleus.
Zaten kırmızı kan hücreleri ile ilgili konuştuk.We already talked about red blood cells.
Bu adamlardan nefret edebilirsiniz, varlığınızın tüm hücreleriyle hem de.You're allowed to just hate them with every fiber of your being.
Demek istediğim, bağışıklık sistemimizdeki hücreler her zaman açtır.I mean, the cells in our immune system are always hungry.
Bunların hepsi beyaz kan hücreleri.These were all white blood cells.
Şimdi beyaz kan hücrelerinden ya da lökositlerden daha fazla bahsedeceğiz.We're about to talk about more-- and the other word for white blood cell is also leukocyte.
Bu nedenle onlara B hücreleri dendi.That's why it's called B.
Yardımcı T hücrelerini ve sitotoksik T hücrelerini göreceğiz.We'll see that there are helper T cells and there are cytotoxic T cells.
Etrafta yüzen küçük bakterilerimiz olduğunda ve henüz hücrelere sızmadıklarında da aynı şey olur.Same thing if we have little bacteria floating around and they haven't infiltrated cells yet.
Bu hücrelerinizi şu oyun hakkında dikkatle düşünmek için kullanmalısınız.You should use those cells to think carefully about this game.
Bu hikayeler hücrelerime ve sinirlerime işledi.These stories saturated my cells and nerves, and to be honest,
Hücrelerde böyle bir döngü var.So, cells have this cycle.
Geçen sene, bu grup bir kalpten bütün kalp hücrelerini almayi başardıLast year, this group was able to take all the cells off a heart,
Sonrasında, kök hücreleri bir fare kalbinin üstüne püskürttüler.Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.
Bu kök hücreler, kendileri organize oldular ve kalp atmaya başladı.Those stem cells self-organized, and that heart started to beat.
Ayrıca, cilt nemlendiricisi olarak yaşlanma karşıtıdır da. Çünkü hücrelerin yenilenmesini arttırır.It is also anti aging as a skin moisturizer, because it helps promote cellular regeneration.
Hücrelerin gözlerinin olmadığını elbette biliyorum, ama böyle daha sevimli oluyor.And I actually realize that cells don't have eyes, but it helps to make it cute.
Yani, bir insandaki bakteri hücrelerinin sayısı insan hücrelerinin sayısının 10 katı.So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.
Burada hücrelere hiçbir şey yapmıyoruz.We're not doing anything to the cells here.
Kırmızı kan hücreleri yapmak zorunda değilsiniz.You wouldn't have to make red blood cells.
Onlar da "Karanlığı oluşturmak ve şimdi hücreleri buharlaştırmak."Light makes dark and now evaporating self.
Doku kültürü hücreleriniz var: bir sürü virüs.You have tissue culture cells. There are a ton of viruses.
Bilgi işleyen hücreleri gösteriyor.It shows you these cells that process information.
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.There are these cells that detect change and you move your attention to it.
Tıpkı Antijen sunucu hücrelerde olduğu gibi.And this was the case on antigen presenting cells.
Bu yüzden onlara Profesyonel antijen sunucu hücreler diyoruz.That's why we call them professional antigen presenting cells.
Bu arada bunlar da nükleuslu hücrelerdir.And just so you know, these are also nucleated cells.
Ve aynı zamanda bunlar da MHC tip 1 kompleksi olan hücrelerdir.So they're also going to have an MHC type I complex on them right here.
MHC 2'de de, yardımcı T hücrelerini tetikleyen şey bu.So in the case of MHC Il, this is what triggered helper T cells to say, hey, you know what?
T hücrelerinde de reseptör var ama yardımcı T hücreleri MHC 2 kompleksine bağlı.They both have T cell receptors, but the helper T cells bond to MHC II complexes.
Şimdi sinir hücrelerine bakıyorum.I'm looking at nerves here.